基本介紹
手民誤植含義,原意概述,現意概述,
手民誤植含義
手民：古時僅指木工。後指雕板排字工人。 宋 陶谷 《清異錄·手民》：“木匠總號運斤之藝，又曰手民、手貨。” 清 胡丹鳳 《重刊序》：“時余方搜求遺籍，擇其文之足以載道者，付諸手民。” 鄭觀應 《自序》：“先後參訂，付諸手民，定名曰《盛世危言》。” 艾蕪 《華僑詩人翻譯家黃綽卿》一：“一個年青的排字工人來看我，並作自我介紹，說他是《覺民日報》的手民。”
誤植：最初是指在排版（字型排印學）時使用了錯誤的活字而印刷，至電腦普及之後也用來指稱打字或拼寫的錯誤。此用語包含指機械故障或失手造成的錯誤，但不包括無知之過。在印刷術運用以前，抄寫錯誤意同於手抄本。最常見的拼寫錯誤包含有單純的重複、缺遺、錯位、或是替代少數的字元。 打字錯誤有別於拼寫錯誤，後者的特徵是不正確地使用語言。
原意概述
原指排字工人誤排而產生錯別字。“關於手民誤植的情況，《胡適的日記》排印本則比較明顯，如，對照手稿（影印件）可知，1921年8月30日的日記、1922年5月30日的日記，均有重要的遺漏。”（《中華讀書報》1999/8/12）
現意概述
現多指電腦打字時由於指法錯誤而產生的錯別字。“又，‘秋香炒粟’，似當作‘秋香炒栗’，炒栗自是古都風味。作“炒粟”則不可解。此疑手民誤植。”（《北京大學校報》2004/5/27）也作“手民之誤”。
