戢

戢，Zhé或jí，從咠從戈，藏兵也。《詩》曰：“載戢干戈。”

咠，附耳私語，有收斂意。表音。

戈，兵器，表意。

本義為收藏兵器，引申為收斂、止息。

1. 收斂，收藏：～翼。～影。載～干戈（把兵器收藏起來）。

2. 止，停止：～怒。～鱗（喻蓄志待時）。

3. 姓。

戢，jí、Zhé（湖北房縣、四川簡陽一帶作姓氏時的讀音）zé（武漢新洲一帶作姓氏時的方言讀音）

基本介紹

• 中文名：戢
• 讀音：jí或Zhé
• 部首：戈
• 部外筆畫：8
• 總筆畫：12
• 繁體部首：戈

部首筆畫

：，：，： ;：，部外筆畫：9，總筆畫：13

五筆86:KBNT　五筆98:KBNY　倉頡：RJI

筆順編號：251122111534　四角號碼：63450　UniCode:CJK 統一漢字 U+6222

漢字演變

基本字義

1. 收斂，收藏：～翼。～影。載～干戈（把兵器收藏起來）。

2.止，停止：～怒。～鱗（喻蓄志待時）。

3.姓。

詳細字義

〈動〉

1.收藏[兵器] [store up]

載戢干戈。——《詩·周頌·時邁》

夫兵戢而時動。——《國語·周語》

夫兵戢而時動，動則威。——《國語·周語》

2.又如：戢刃（收起刀劍等利器）;戢戢（聚集）；戢載（收集裝載）；戢藏（收藏）

3.引申指停止戰爭 [stop]

弗戢，將自焚。——《左傳·隱公四年》

4.又如：戢戈（息兵）；戢兵（停用兵器，禁用武力）；戢武（息兵）

5.收斂 [converge]

戢，斂也。——《小爾雅》

戢其左翼。——《詩·小雅·鴛鴦》

不戢不難。——《詩·小雅·桑扈》

翼翼歸鳥，戢羽寒條。——陶淵明《歸鳥》

6.又如：戢鱗（斂鱗。魚止息不游。比喻懷志坐待時機）；戢羽（斂翅止飛）；戢身（斂跡）

7.隱居 [live in seclusion]。如：戢伏（隱居）；戢景（戢影。藏匿行蹤。比喻退休隱居）；戢跡（匿跡）

8.約束 [restrain]。如：戢軍（約束士兵）；戢制（制止）；戢手（束手）；戢畏（猶畏服）；戢御（約束統治）

常用詞組

1.戢翼 jíyì

[retire from public life] [鳥]收攏翅膀，不再飛翔。比喻退隱

2.戢影 jíyǐng

（1）[go into hiding]∶隱匿蹤跡

（2）[retire from public life]∶退隱閒居

戢影田園

英文翻譯

1. to put away; to store up

2. to fold; to restrain

戢姓的來源

戢 ZHE OR JI （第二聲）

傳說為舜裔姓氏，即舜帝支姓氏。

唐朝時武則天派討伐元帥張天佐率三十萬大軍進軍房州（今房縣），剿滅犯上作亂的薛剛。對於幫助薛剛護唐反周的戢天成罪加一等，並且嚴令房州對所有戢姓的平民，一律就地斬決，免生後患，這下房州百姓可遭殃了。

張天佐持武則天聖旨，有恃無恐，進入房州，一路燒殺搶掠，無惡不作。路上遇一人，先問姓氏，假如姓戢或者與戢相近讀音的計和冀諸姓，不管三七二十一，一刀就砍去腦袋。

薛剛和戢天成商儀，戢家軍撤向九道寨，避開鋒芒。官軍太多，給養困難，在房州呆不長。老營戢家榜子一帶的老百姓也要四鄉疏散。這時，私塾先生戢良義求見戢天成：“戢家榜子人可以跑，但房子田地搬不走，宗祠祖墓搬不走。我以身家性命擔保，戢家榜子人不撤，可保無事。”戢天成詢問了辦法，認為可行，只撤年輕婦女和小孩。

不一日，張天佐臨近房州州治，快馬來報，前邊有一莊子，好像就是要找的“戢家榜子”。張天佐心中暗喜，加鞭急馳。到村口，張天佐傻眼了！原來別的莊子是官家未到，人逃得一個不剩。可這個莊子是田裡有人幹活，河裡有人洗衣，放牛放羊的象是沒看到這多部隊似的，仍散散漫漫地攔羊趕羊。穿著破衣爛衫的戢良義匆匆來和張天佐打招呼：“大元帥大青天，老百姓盼星星盼月亮總算把你們給盼來了呀！”說著，雙膝跪地，三叩九拜。張天佐下馬扶起戢良義，“快快請起！這個莊子可叫戢家榜子？”戢良義忙拉住張天佐雙手：“再莫說起，這個莊子叫翟家榜子，和戢天成的戢家榜子只錯了一個字。戢天成叫我們莊子納入他的老營，我們沒有同意，就把我們作個對頭，三天兩頭來搶糧搶物，鬧得雞犬不寧。官軍把他們趕進深山，我們算見了天日。家家戶戶準備了熱飯熱茶，儘自己所有招待官軍。張大元帥，請！”張天佐和戢良義查看，果然席面豐盛，酒香四溢。家家還供奉著武則天神象。張天佐當即下令，副將以上將佐入戶坐席，士卒埋鍋做飯，不準動莊子一草一木。

從此，房州的戢姓都成了翟姓，並且一直錯到如今。房州姓戢的大都是戢天成後代。房州的計、紀、冀姓被殺戮過多，反不如戢姓興旺。

戢氏

起源：

戢姓源流純正，起源主要有一：出自姬姓，以封邑名為氏。據《戢氏宗譜》所載：“余戢氏，始祖名嵩，原姬姓，陝西鳳翔岐山人氏，乃周文王四世孫，衛康叔之孫也，食采於戢，遂以戢為氏。”另有一說，認為戢姓起源於春秋，楚國廬邑大夫戢黎以戢為姓，為戢姓之始祖。但從《戢氏宗譜》記載來看，戢姓的起源要早於楚國，戢黎只是戢姓人口春秋時期的傑出代表。據傳說，唐朝武則天時代，戢天成協助薛剛護唐反周，被武則天滅族，戢氏家族為避禍，有改姓翟者。

始祖：姬嵩。

遷徙：

戢姓起源於湖北，春秋戰國時代多有仕宦於各諸侯國者，如衛有大夫戢汾、戢詹，齊有大夫戢正，楚有上大夫戢黎等，遂使戢姓逐漸擴散到中原各地。漢時戢鑒為長沙太守，後遂居於此，為戢姓入湖廣之始。隋唐時，戢姓在四川一帶發展成郡姓望族，以簡州為郡望。南宋初年，戰亂頻仍，宋室南遷，原居於湖南長沙一帶的戢姓遂向其它地區遷移，戢鹹遷湖南安化，戢渙遷廣東瓊州，戢折遷浙江寧鄞，戢才遷浙江溫州，戢遄遷河南密縣，戢端遷江西臨川，戢莊遷江西饒州，戢惟遷江西分宜，戢合遷福建邰武，戢槿遷山東曲阜，遂使戢姓廣泛分布於全國各地。如今戢氏在全國分布較廣，尤以湖北、四川等地為多。目前戢姓人口沒有進入人國前三百位。

郡望：

簡　州　隋置，即今四川簡陽一帶，原治所在今縣城西北，明遷今縣治。

堂號：

郡望堂號：簡州。

字輩：

湖北房縣戢氏鑒公派字輩：大公單翼，遴選嘉祥，宇宙至聖，威武克揚，乾會運世，陰陽太極，宗祖子孫，炳朗赫奕，仁德繼永，仕茂從昌，禮東文章，忠孝顯邦，榮華富貴，元亨利貞，錦繡英豪，玉圭瓚金，光前裕後，流芳百代，昆緒先錫，久遠萬載。仁二公派字輩：仁道必本志，單大朝一士，萬世昌榮繼，英才懋政治，祖德流芳久，宗功振緒長，家亨方有慶，賢達應其祥。

湖北房縣某支戢氏字輩：定上韻是一，得喜有西中，興傳逢太運，德宏玉心龍。

北京戢氏字輩：仁道必受福，文明仰士風，定尚應世一，玉時酉希宗，心傳逢太運，德洪益興隆，幫崇秉良善，家修方顯庸，學成守先緒，芳聲永從同。

名人：

戢元丞（1878-1907），近代民主革命者。名翼翬。房縣人。其父任清軍守備。自幼隨父居武昌，入學讀書。1896年，清駐日公使派人到鄂招收使館練習生，以培育翻譯人才。他應選赴東京，在清駐日使館所辦學堂習日語。後會見孫中山，受啟發，決心參加革命。1900年唐才常在漢口謀自立軍起事時，他奉孫中山之命回鄂，秘密參與其事。同年8月事敗後赴日本，與秦力山等創《國民報》，倡“排滿革命”之說。後回上海，創立新社，聯絡革命黨人，譯印世界政治、學術書籍，倡導學習日語。不久被清廷召人北京，參與外交事務。1906年，因交結革命黨人，參加革命活動，被袁世凱告發，後被押解回籍。次年卒於武昌。

其他戢姓名人有春秋衛大夫戢汾、戢詹，齊大夫戢正，楚國上大夫戢黎；漢大臣戢鑒；宋大臣戢言正、戢義正、戢彥和、戢彥睦；明大臣戢如止等。近當代戢姓名人有奉系將領戢翼翹，倫理學家戢克非，作曲家戢祖義等。

古籍解釋

康熙字典

《廣韻》阻立切《集韻》《韻會》《正韻》側立切，𠀤音輯。《說文》藏兵也。《詩·周頌》載戢干戈。
又斂也。《詩·小雅》鴛鴦在梁，戢其左翼。
又《廣韻》止也。《左傳·隱四年》兵猶火也，弗戢將自焚也。
又姓。周戢黎，明戢如上。

戢