《我愛你》是一部西班牙同志短片。該片講述了一對西班牙少年的同性戀的故事。
基本介紹
- 中文名：我愛你
- 外文名：I love you
- 類型：短片/同性
- 製片：西班牙
- 語言：西班牙語
影片信息,電影字幕,影評,
影片信息
片名:I Love You
片長:3分37秒
上映日期:2011
Youtube上點擊超過50萬的真實視頻，西班牙一對同志少年講述他們心中的愛。
這是一段真實的感情，完完全全可以看到他們的愛。我被感動了，沒什麼好說的，尤其是最後害羞了的那段以及他們對於愛的想法。祝福他們。
這是一段真實的感情，完完全全可以看到他們的愛。我被感動了，沒什麼好說的，尤其是最後害羞了的那段以及他們對於愛的想法。祝福他們。
電影字幕
El es idiota. 他很笨。
El es mi polar. 跟我完全相反。
Gracioso. 幽默。
Cariñoso. 有愛心。
Infantil. 孩子氣。
Alegre. 活潑。
Detallista. 完美主義。
Especial. 與眾不同。
Quejica. 愛嘮叨。
Descuidado. 手腳笨拙。
Borde. 毛躁。
Imprudente. 沒頭腦。
Aunque a veces cariñoso. 有時很溫柔。
Simpático. 善良。
Dulce. 體貼。
Olvidadizo. 容易忘事。
Tiene manías que no puedo soportar. 有的毛病我忍無可忍。
Cariñoso. 他很愛我。
No he contado las veces que me ha dicho ¨te quiero¨, pero sé que son muchas. 我沒去數他說過多少次“我愛你”，但我知道很多。
Ve lo bello de la vida, en donde nadie más no puede ver. 他能看到生活中美好的東西，其他人都看不到的。
Siempre está allí, a cada momento, a mi lado. 他總是在，每時每刻都在我身邊。
El es la única persona, que sabe sacarme de quicio. 他是唯一知道怎么挑動我情緒的人。
No me hace falta ser fuerte. El lo es por mí. 我不需要扮強，他會為我堅強。
No permite que llore. El llora por los dos. 他不讓我流淚，他會流我們兩個人的淚。
Ni el cristal más fino, se ha semejado transparente que puede llegar a ser, cuando le miro los ojos. 哪怕最剔透的水晶，也比不上當我看他時，他眼睛的透明。
Hizo que mis latidos tuviesen sentido. 他讓我的心跳有了意義。
Por cada lágrima él tiene preparado una palabra para poder callarlas. 每當我想流淚，他都準備好詞語讓它們停止。
El espera, nunca abandona. 他會等我，從不離開。
Siempre está allí, en el momento más inesperado y necesario. 他總是在我最意想不到、最需要他的時刻出現。
La primera vez que conocí fue cuando me enamoré de él. 我第一次遇見他，我就愛上他了。
Aunque no la admita, se preocupa demasiado por todo. 儘管他不肯承認，但他總是過分的擔心。
Soy orgulloso... 我很驕傲。
Y yo cabezota. 而我很固執。
Pero si no es con él... 但假如我沒有他，
Ni él es conmigo... 或是他沒有我，
Que esos latidos se paren, porque ya no les encontrarían sentido alguno. 我寧願停止心跳，因為反正他們也不再有意義了。
Que otros le llamen de todas las maneras que existan. 其他人會用各種詞語說它。
Enfermedad. 病態。
Promiscuidad. 濫交。
Raro. 奇怪。
Precioso. 珍貴。
Sencillo. 簡單。
Complicado. 複雜。
Difícil. 困難。
Doloroso. 痛苦。
Verdadero. 真實。
Lamentable. 可憐。
Todas las personas de este planeta le llamarían de cualquier otra forma. 這個星球的所有人可以用所有的詞說它
Pero siguen pasando los días. 但隨著時間過去，
Y sigo sin encontrar la definición exacta de esto. 你無法找到他的確切定義。
Y no hay nada, 因為沒有什麼，
Que se pueda definirlo mejor. 可以更好的定義它。
El es mi polar. 跟我完全相反。
Gracioso. 幽默。
Cariñoso. 有愛心。
Infantil. 孩子氣。
Alegre. 活潑。
Detallista. 完美主義。
Especial. 與眾不同。
Quejica. 愛嘮叨。
Descuidado. 手腳笨拙。
Borde. 毛躁。
Imprudente. 沒頭腦。
Aunque a veces cariñoso. 有時很溫柔。
Simpático. 善良。
Dulce. 體貼。
Olvidadizo. 容易忘事。
Tiene manías que no puedo soportar. 有的毛病我忍無可忍。
Cariñoso. 他很愛我。
No he contado las veces que me ha dicho ¨te quiero¨, pero sé que son muchas. 我沒去數他說過多少次“我愛你”，但我知道很多。
Ve lo bello de la vida, en donde nadie más no puede ver. 他能看到生活中美好的東西，其他人都看不到的。
Siempre está allí, a cada momento, a mi lado. 他總是在，每時每刻都在我身邊。
El es la única persona, que sabe sacarme de quicio. 他是唯一知道怎么挑動我情緒的人。
No me hace falta ser fuerte. El lo es por mí. 我不需要扮強，他會為我堅強。
No permite que llore. El llora por los dos. 他不讓我流淚，他會流我們兩個人的淚。
Ni el cristal más fino, se ha semejado transparente que puede llegar a ser, cuando le miro los ojos. 哪怕最剔透的水晶，也比不上當我看他時，他眼睛的透明。
Hizo que mis latidos tuviesen sentido. 他讓我的心跳有了意義。
Por cada lágrima él tiene preparado una palabra para poder callarlas. 每當我想流淚，他都準備好詞語讓它們停止。
El espera, nunca abandona. 他會等我，從不離開。
Siempre está allí, en el momento más inesperado y necesario. 他總是在我最意想不到、最需要他的時刻出現。
La primera vez que conocí fue cuando me enamoré de él. 我第一次遇見他，我就愛上他了。
Aunque no la admita, se preocupa demasiado por todo. 儘管他不肯承認，但他總是過分的擔心。
Soy orgulloso... 我很驕傲。
Y yo cabezota. 而我很固執。
Pero si no es con él... 但假如我沒有他，
Ni él es conmigo... 或是他沒有我，
Que esos latidos se paren, porque ya no les encontrarían sentido alguno. 我寧願停止心跳，因為反正他們也不再有意義了。
Que otros le llamen de todas las maneras que existan. 其他人會用各種詞語說它。
Enfermedad. 病態。
Promiscuidad. 濫交。
Raro. 奇怪。
Precioso. 珍貴。
Sencillo. 簡單。
Complicado. 複雜。
Difícil. 困難。
Doloroso. 痛苦。
Verdadero. 真實。
Lamentable. 可憐。
Todas las personas de este planeta le llamarían de cualquier otra forma. 這個星球的所有人可以用所有的詞說它
Pero siguen pasando los días. 但隨著時間過去，
Y sigo sin encontrar la definición exacta de esto. 你無法找到他的確切定義。
Y no hay nada, 因為沒有什麼，
Que se pueda definirlo mejor. 可以更好的定義它。
影評
我不是同性戀。
但是，這兩個男孩子和他們純淨的語氣，好像一把小錘子，一下一下，不知不覺敲得我心底一疼。
他們如此年輕，長得如此好看。
他們的眼神清澈又堅定，他們為自己的愛情感動又驕傲。
他們安靜地回憶著，仿佛這個世界上只剩下彼此。
NG的那一句，我笑著笑著，眼淚就流下來了。
他變位變不對，他張口結舌，他笑著罵mierda，他有些羞赧的吐舌頭，然後說重來。
他好像回到第一次見到他的時刻，緊張得心跳加速，難以表達自己的感覺。
但他的眼神里充滿期待和甜美，他笑得開心又羞澀，就像回憶起全世界最美好的事情。
比如陽光下的地中海，
比如聖誕節笑聲洋溢的餐桌，
比如只屬於兩個人的小房子，
比如他。
然後是一個長得仿佛沒有盡頭的擁抱。
他伸手戳他熟睡的臉蛋。撫摸他的肩膀。
他揉著頭髮，一臉沒睡醒的表情。
他在他開車的時候靠著他的肩膀，抬起頭偷偷看他。
他趴在他胸口，不知道在和他說什麼。
他們微笑，他們親吻。
整部片子都在說互相珍惜的感覺。
他們在自己的世界裡，仿佛另外全部的世界都已經化為灰燼。
因為愛啊，因為愛，所以無所畏懼。
但是，這兩個男孩子和他們純淨的語氣，好像一把小錘子，一下一下，不知不覺敲得我心底一疼。
他們如此年輕，長得如此好看。
他們的眼神清澈又堅定，他們為自己的愛情感動又驕傲。
他們安靜地回憶著，仿佛這個世界上只剩下彼此。
NG的那一句，我笑著笑著，眼淚就流下來了。
他變位變不對，他張口結舌，他笑著罵mierda，他有些羞赧的吐舌頭，然後說重來。
他好像回到第一次見到他的時刻，緊張得心跳加速，難以表達自己的感覺。
但他的眼神里充滿期待和甜美，他笑得開心又羞澀，就像回憶起全世界最美好的事情。
比如陽光下的地中海，
比如聖誕節笑聲洋溢的餐桌，
比如只屬於兩個人的小房子，
比如他。
然後是一個長得仿佛沒有盡頭的擁抱。
他伸手戳他熟睡的臉蛋。撫摸他的肩膀。
他揉著頭髮，一臉沒睡醒的表情。
他在他開車的時候靠著他的肩膀，抬起頭偷偷看他。
他趴在他胸口，不知道在和他說什麼。
他們微笑，他們親吻。
整部片子都在說互相珍惜的感覺。
他們在自己的世界裡，仿佛另外全部的世界都已經化為灰燼。
因為愛啊，因為愛，所以無所畏懼。
