基本介紹
- 中文名稱：我們相遇的故事
- 外文名稱：우리가 만난 이야기，Our Story
- 所屬專輯：十八歲的瞬間OST Part.2
- 歌曲時長：3:28
- 發行時間：2019-08-05
- 歌曲原唱：邕聖祐
- 填詞：禹藝璘（우예린）
- 譜曲：悌輝（제휘）
- 編曲：悌輝（제휘），서동환
- 音樂風格：抒情
- 歌曲語言：韓語
歌曲介紹,原文歌詞,中文歌詞,歌曲賞析,
歌曲介紹
《我們相遇的故事》是由韓國演員、歌手邕聖祐演唱的歌曲，也是其主演的JTBC電視台2019年暑期檔月火電視劇《十八歲的瞬間》（18的瞬間）的第二首OST，於2019年8月5日在各大音樂平台登錄。此外，該歌曲由創作出IU的《夜信》、鄭承煥的《雪人》、CHEN的《花》等歌曲的製作人悌輝（제휘）作曲創作。
《我們相遇的故事》是劇中男主人公崔準宇（邕聖祐飾）向女主人公俞秀彬（金香起飾）小心翼翼傳達自己心意的小夜曲，是一首很動聽的情歌，於第3集末尾首次登場。
原文歌詞
우리가 만난 이야기-옹성우
-
아주 오래 전 소중한 기억처럼
여전히 남아있죠
한 걸음 멀게 혼자만 알던
그 꽃들과 파란 하늘
-
하나 둘 희미해지 던
시간이 선명해지면
-
작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날
느끼는 행복함 내 전부인듯
눈부시게 찬란해 내민 손이 초라한 나는
조심스레 안녕 마음을 전해요
-
또 어느 조용한 오후
문득 내 맘에 찾아와
-
작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날
느끼는 행복함 내 전부인듯
눈부시게 찬란해 내민 손이 초라한 나는
조심스레 안녕 마음을 전해요
-
어두웠던 틈에 그대
사라져가는 흐려진 맘에
사랑이라는 색으로 물들이죠
-
작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날
보았던 하늘과 전해 온 떨림
사소했던 어제가 커다란 오늘이 되었죠
내 곁에 있어줘 나의 사랑 그대
中文歌詞
我們相遇的故事-邕聖祐
-
如同很久前的珍貴記憶
現在仍在
僅相距一步的 只有我一人知道的
那些花兒和蔚藍的天
-
逐漸模糊的時間
變得鮮明
-
推開那扇小門，世界都變得不同的那天
感受到的幸福 是我的全部
耀眼又燦爛的
是我用那枯寒之手
小心地向你問候
向你傳達心意
-
某個寂靜的午後
突然闖進我內心
-
推開那扇小門，世界都變得不同的那天
感受到的幸福 是我的全部
耀眼又燦爛的
是我用那枯寒之手
小心地向你問候
向你傳達心意
-
那黑暗之中
消散流逝的內心
是你以愛之名使其擁有色彩
-
推開那扇小門，世界都變得不同的那天
望著天空傳來陣陣顫抖
渺小的昨天成為了偉大的今日
請伴我左右 我心愛的你啊
（中文翻譯來自：@邕聖祐吧官博_中文首站）
歌曲賞析
該OST是劇中男主小心翼翼地向女主表達心意的小夜曲,很好地表現了男主的內心和情感。特別的，此次邕聖祐演唱的歌曲與以往強烈的音樂風格不同，與抒情的原聲音樂相融合，增加了歌曲的完成度。
