《我們和你們：中國和摩洛哥的故事（法）》是2019年1月五洲傳播出版社出版的圖書，作者是孫海潮。
基本介紹
- 書名：我們和你們：中國和摩洛哥的故事（法）
- 作者：孫海潮
- 出版社：五洲傳播出版社
- 出版時間：2019年1月
- 頁數：336 頁
- 定價：98 元
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787508539867
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
“我們和你們”叢書按照一國一品的概念，以小故事揭示大歷史，講述中國和相關國家傳統和現在的友誼與合作。該叢書旨在密切中國和有關國家的人文聯繫，推動新形勢下中國周邊外交和公共外交的進程，尤其是配合“一帶一路”倡議的實施。
美麗的摩洛哥素有“北非花園”之稱。建交60年來，中摩友好合作關係全面健康發展。2016年5月，摩洛哥國王穆罕默德六世應習近平主席之邀訪華，中摩宣布建立戰略夥伴關係。摩洛哥對中國公民免簽後，雙方合作機遇增加，商貿人士往來明顯增多，經貿合作迎來了新的發展時期。2017年11月，摩洛哥成為中國簽署“一帶一路”合作檔案的馬格里布國家。中摩是開發中國家平等互利友好合作的典範，亦將會成為共商、共建、共享、共贏，推進構建人類命運共同體的“一帶一路”建設的重要合作夥伴。
本書收錄的文章內容豐富，涵蓋面廣。作者中既有中摩兩國前駐對方大使和外交官，也有摩方前部長和各界友好人士，還有為增進中摩關係發展作出貢獻的學者和記者。通過親歷者講述的眾多故事，讀者會進一步了解中國與摩洛哥友好關係的淵源和歷史情結，亦會對兩國友好關係發展的廣闊前景更具信心。
圖書目錄
Sommaire
Préface/Wang Yi
Préface/Aziz Mekouar
Souvenirs
Cheng Tao :
Amitié historique et actuelle entre la Chine et le Maroc
Jaafar Hakim Laalaj :
Du thé vert aux liens qui unissent le Maroc à la Chine
Xu Jinghu :
L’amitié est éternelle - différents souvenirs de l’amitié du Maroc
Mohamed Khalil :
L’amitié éternelle entre le Maroc et la Chine
Mu Wen :
Amitié historique et durable entre la Chine et le Maroc
Jiang Kang :
Mon séjour au Maroc
Liu Baolai :
Expériences d’études inoubliables à l’étranger
Situ Shuang :
Souvenirs du Maroc : expériences hors du commun, amitiés inoubliables
Wang Guangda :
Impressions de l’Afrique du nord - souvenirs du poste occupé à l’Institut Confucius à l’Université Hassan II
Coopérations
Fathallah Oualalou :
La Chine et le Maroc
Sun Shuzhong :
Deux pays situés aux deux points extrêmes de la route de la soie et liés par une amitié historique - La Chine et le Maroc participent ensemble à la mise en place de la route de la soie maritime
Fassi Nour Eddine :
Maroc/Chine : Une amitié à toutes épreuves au service de la coopération sud-sud
Ma Hailin :
Mission médicale de Shanghai au Maroc depuis 40 ans
Fouad al-Ghuzayr :
Le rôle de l’Initiative Ceinture et Route dans la promotion des relations maroco-chinoises et la coopération Sud-Sud
Échanges
Zhu Weilie :
Visite du pays natal d’Ibn Batouta
Alhaji Fouad:
Chine et Maroc – Une relation historique
Liu Yuanpei
Renforcer les contacts avec les musulmans chinois - interview de M. Abdelkbir M’Daghri Alaoui, ancien ministre des Habous et des Affaires islamiques du Maroc
Khalid Qasem：
Chine-Maroc : Modernités Croisées
Adil Zellou :
Notes de M. Adil Zellou
Wu Fugui :
Ambassadeur d’amitié non officiel entre la Chine et le Maroc - hommage au docteur Khalil Mohamed, président de l’Association d’amitié et d’échange maroco-chinoise
Omar Touzani :
Ma carrière d’enseignement en Chine
Liu Yuanpei :
Les inventions rendent la vie de l’être humain meilleure - interview de l’inventeur marocain Abudu al Aadi al-Habik
Wang Yan :
Les femmes contribuent aux relations amicales entre le Maroc et la Chine - hommage aux épouses de deux anciens ambassadeurs du Maroc en Chine
Ma Bozhong :
Histoire de la naissance de la traduction d’un ouvrage - M. Ma Jinpeng et l’ouvrage Voyages d’Ibn Batouta
Postface / Sun Haichao
