《我們和你們：中國和阿根廷的故事（西）》是2019年1月五洲傳播出版社出版的圖書，作者是郭存海。
基本介紹
- 書名：我們和你們：中國和阿根廷的故事（西）
- 作者：郭存海
- 出版社：五洲傳播出版社
- 出版時間：2019年1月
- 頁數：296 頁
- 定價：98 元
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787508540535
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
“我們和你們”叢書按照一國一品的概念，以小故事揭示大歷史，講述中國和相關國家傳統和現在的友誼與合作。該叢書旨在密切中國和有關國家的人文聯繫，推動新形勢下中國周邊外交和公共外交的進程，尤其是配合“一帶一路”倡議的實施。
阿根廷位於南美洲南部，是農業大國，擁有“世界糧倉”的美譽，還是二十國集團成員、拉美第三大經濟體（2017）。在經濟全球化的大背景之下，阿根廷雖與中國相隔萬水千山，但早已與中國緊密聯繫在一起。目前，阿根廷是中國在拉美第五大貿易夥伴，中國是阿根廷全球第二大貿易夥伴。2014年7月，習近平主席對阿根廷進行國事訪問，中阿宣布建立全面戰略夥伴關係。拉美是“21世紀海上絲綢之路”的天然延伸，阿根廷是“一帶一路”建設不可或缺的重要參與方。“一帶一路”精神同阿政府“智慧融入世界”政策理念不謀而合，雙方將在“一帶一路”框架內加強發展戰略對接，推進互聯互通和聯動發展，為實現世界經濟穩定、持續、平衡和包容發展作出貢獻。
本書的21位撰稿人都是中阿關係發展的見證者、參與者和推動者。他們的文章記錄了兩國在政治、經貿、學術、文學藝術、新聞出版、教育等方面的交流與合作，以及人民友好的生動故事。阿根廷外交部國際經濟關係國務秘書奧拉西奧·雷伊塞爾·特拉維斯和中國駐阿根廷大使楊萬明分別作序。
圖書目錄
Prólogo / Horacio Reyser Travers
Prólogo / Yang Wanming
Recuerdos
Diego Ramiro Guelar : China, mi largo viaje
Zeng Gang : Mi experiencia personal del relevo de la antorcha olímpica de Beijing en Buenos Aires
Miguel Alfredo Velloso : Nueve años en China：Las experiencias más apasionantes de mi carrera diplomática
Esteban Zottele : De Borges a “La Franja y la Ruta”
Ernesto Fernández Taboada : Construyendo puentes de cooperación entre Argentina y China
Miguel Ángel Petrecca : Caminos de la traducción de la literatura china
Historias
Yuan Jianping : Primer político de origen chino en Argentina
Gustavo Ng : Búsqueda y construcción de mi origen chino
Ou Zhanming : Mi pasión por el tango
Lin Wenzheng : El poder de la voz: un sonido, dos culturas
Wang Lichao : Mi sueño argentino en tierra china
Guillermo Bravo : Mil Gotas: intercambio cultural entre China y los países hispanohablantes
Jiang Shan : De Messi a Mai Jia : la historia entre Argentina y una joven editora china
Intercambios
Yang Chuanying : Mi experiencia en el intercambio cultural en Argentina
Juan Manuel Cortelletti : Futuro, tradición e intercambio cultural
Ye Shuhong : Una nostalgia llamada Argentina
Gonzalo Tordini : Educación e intercambios pueblo a pueblo: puente entre Argentina y China
Huang Qiwang : Un puente de información entre China y Argentina
Guo Cunhai : La nueva generación de estudios latinoamericanos en China
Salvador Marinaro : Una idea de Oriente
Lou Yu : Las luces de la literatura: mis diarios sobre Ricardo Piglia
Postdata / Guo Cunhai
