作者介紹
李軍,女,在聯合國工作二十年,歷任翻譯、審校、高級審校。1985年畢業於北京外國語學院聯合國譯員培訓班(今為北京外國語大學高級翻譯學院),獲得聯合國同聲傳譯以及筆譯證書。畢業後進入外交部國際司,歷任隨員、三秘、二秘。1992年6月起作為國際職員進入聯合國工作。
李燕君,男,80後,上海人。幼時隨父母移民美國,畢業於羅切斯特大學,取得計算機科學及經濟學雙學位,其後進入世界五百強United Auto Group等集團工作,曾任技術支持、同聲翻譯、總裁助理等職務,2009年與合伙人在美國創立You Got Listings房地產IT公司,現居北京。
插畫師王孝祺(饅頭),1995年生於北京。現就讀於清華大學美術學院環境藝術設計系。曾獲得全國中國小繪畫大獎賽一等獎。
內容介紹
本書介紹了戀愛過程中需要涉及的英語。通過虛構的人物之間的愛情對話,《戀愛英語》帶領讀者學習了在戀愛中所需要的各方面的英語口語。從偶遇、抱怨,到彆扭、為難,直到最後的婚禮策劃,修成正果,所有戀愛過程中會發生的事情,本書都給出了相關的英語表達。本書有難點解答、重點詞組分析、例句介紹等,每章節還對難點重點進行了整理。
本書使用的語言是準確、生動,且富有時代感的,適合當下年輕人學習並套用到英語的日常會話中。全書主題明確,內容豐富,實用性強,並配有趣味十足的插圖。書中不僅僅是適用於“戀愛”關係中的英語表達,也適用於日常生活中使用英語表達個人的情感,具有普遍適用性。
編輯推薦
書店的櫃檯上擺著琳琅滿目的英語單詞書,語法講解書和商務英語書,但是,卻沒有一本能教你該怎么來表達愛情。在眾多的影視作品中,我們經常可以看到那些發生在英美人之間的浪漫愛情故事。現在,你有一個機會,可以在不藉助漢語字幕的情況下,無障礙地讀懂他們之間的含情脈脈:打開這本《戀愛英語》,讀懂他們的戀愛表達,本書將給你展示一個擁有地道表達的英語戀愛世界!
目錄
序 言
話題 1 完美男友
話題 2 理想女友
話題 3 相遇
話題 4 不相配
話題 5 第一印象
話題 6 第二次機會
話題 7 看電影
話題 8 陽光男友
話題 9 約女友吃飯
話題 10 確定戀愛關係
話題 11 你喜歡我的什麼?
話題 12 誰為約會買單
話題 13 女友的生日
話題 14 買禮物
話題 15 小鳥粘人
話題 16 隨便
話題 17 吃什麼都行
話題 18 愛嘮叨的女友
話題 19 重歸於好
話題 20 愛抱怨的男友
話題 21 分手談話
話題 22 失戀
話題 23 忘掉舊情
話題 24 女友懷孕
話題 25 男友出軌
話題 26 暫時分開
話題 27 原諒
話題 28 見父母
話題 29 求婚
話題 30 婚禮策劃
精彩書摘
In this world there is no perfect guy and there is no perfect girl. But a less than perfect guy and a less than perfect girl can find the perfect love.
在這個世界上沒有十全十美的男人,也沒有十全十美的女人。但是一個不那么完美的男人和一個不那么完美的女人是可以一起找到完美的愛情的。
If your standards are based on important qualities that are essential to a good relationship, such as communication and respect, then you should never lower your standards. If your standards are about the way he dresses and the kind of car he drives, then maybe consider lowering those requirements, as those things are not essential to a relationship.
如果你的標準屬於對美滿的戀愛關係來說必不可少的那些重要品質,例如溝通能力和尊重他人,那么你絕對不要降低你的標準。如果你的標準包括男方穿衣打扮以及開什麼車之類的,那就屬於挑剔了。記住,生活就是有得有失。
If he makes you feel confident, respected and important, you are with a man who is good for you.
如果他能讓你覺得自信、受到尊重和重視,他就是適合你的男人。
Qualities that girls like most in guys. confidence, sense of humor, intelligence, compassion and honesty.
男人的下述特質最招女人喜歡:自信、幽默、聰明、有同情心和誠實。