慌(漢字)

（形聲。從忄，從荒，荒亦聲。“荒”指“長滿野草的沼澤地”。“忄”指心中感受。“忄”與“荒”聯合起來表示“好像人到了野草叢生的沼澤地里的感覺”。本義：不安定，無著落。引申義：1.恐懼、害怕。2.急忙，忙亂) 同引申義[confused;flurried ;flustered;nervous]

基本介紹

• 中文名：慌
• 外文名：awfully
• 拼音：huang
• 例如：走得太慌

漢英互譯

慌awfully； confused； flurried； flustered； unbearably；

釋義

【huang】

慌1

huāng

〈形〉

（1）

怎這樣慌?五日內我還便罷了！――明·夢覺道人《三刻拍案驚奇》

偏偏我們走的慌，未帶銀子。――《施公案》

（2）

又如：走得太慌；慌不擇路（慌裡慌張，顧不上選擇道路）；慌慌速速（匆忙，慌張）；慌速（慌張急促）

慌

huāng

（1）

散亡[flee]

僕夫慌悴，散若流兮。――《楚辭》。王逸註：“慌，亡也。言己欲求賢人而未遭遇，仆御之人感懷愁悴，欲散亡而去，若水之流，不可復還也。”

（2）

恐懼,害怕[fear;be afraid;dread]。如：心裡慌得不行；心慌意亂；發慌；著慌；慌了手腳；慌做一團（形容極為慌張）

另見huǎng；huɑng

慌忽，慌惚

huānghū，huānghū

[ecstasy] 不明白，不真切。也作慌忽。

海之百靈秘怪，慌惚畢出。――韓愈《南海神廟碑》

慌慌

huānghuɑng

[hurry;flurried]慌張

時間來得及，慢點兒走，你慌慌什麼。

慌急

huāngjí

[flurried] 驚慌急促。

這點事，慌急什麼。

慌裡慌張。

huānglihuāngzhāng

[flurried] 指焦急不安或精神慌亂。

他慌裡慌張不知如何是好。

慌亂

huāngluàn

[flurried;in a hurry]慌張忙亂

一陣慌亂

慌忙

huāngmáng

[in a great rush;in a flurry] 緊張、急迫的樣子

慌忙跳過懸崖

慌神兒

huāngshénr

[flurried] [方]∶心慌意亂

慌手慌腳

huāngshǒu－huāngjiǎo

[blunder against] 手忙腳亂，形容十分慌張

這時候我看著也是嚇的慌手慌腳的了。――《紅樓夢》

慌張

huāngzhāng

[helter-skelter;flurried;flustered]恐懼、不沉著而急切忙亂

為什麼這樣慌張

辦任何事都不應該慌張

慌2

（1）

荒

huǎng

（2）

模糊；不真切 [dim;indistinct]。如：慌忽（模糊不清）；慌荒（黯淡迷茫的樣子）

另見huāng；huɑng

慌3

huɑng

用作補語，表示難以忍受 [awfully;unbearably]。用在悶、閒、困、累、急、燙、愁、鹹、鬧、煩、乾、澀、苦、擠、嗆、憋、氣、熱、堵、難受等詞的後面。如：鬧得慌；累得慌

另見huāng；huǎng

慌

huāng ㄏㄨㄤˉ

（1）

急忙，不沉著：～張。～忙。～亂。～急。

（2）

恐懼，不安：驚～。～恐。心～意亂。

（3）

表示難以忍受：累得～。

古籍解釋

康熙字典

《廣韻》呼晃切《集韻》《韻會》虎晃切，𠀤音𧧢。《集韻》昬也。從心荒聲。本作㤺，或作怳恍。

又《等韻》呼廣切，音爌。義同。

又《集韻》《韻會》𠀤呼浪切，音荒。《集韻》惚也。

又《集韻》呼光切，音盲。《博雅》忘也。

《正字通》㤺字之譌。

說文解字

【卷一】【艸部】荒

蕪也。從艸㠩聲。一曰艸淹地也。呼光切〖注〗𠃤、𠯚，古文。𦮋，同荒。

說文解字注

(荒) 蕪也。荒之言尨也。故為蕪薉。從艸。㠩聲。呼光切。十部。一曰艸掩地也。周南、魯頌毛鄭皆曰。荒、奄也。此艸掩地引伸之義也。一本掩作？。