愛人的近旁

《愛人的近旁》是德國作家歌德創作的一首詩歌。

基本介紹

• 中文名：愛人的近旁
• 作者：歌德
• 性質：詩歌
• 國家：德國

介紹

作者介墓戒檔紹：歌德一生跨兩個世紀，正當歐洲社會大動盪、大變革的年代。封建制度的日趨崩潰，革命力量的不斷高漲，促使歌德不斷接受先進思潮的影響，從而加深狼抹懂自己對於社會的認識，創作出當代最優秀的文藝作品。

詩歌翻譯

當陽光照在海上的時候，

我就開估愉始回想著你。

當月亮照耀湖面的時候，

我就開始回想著你。

當路上揚道寒鴉記起灰塵的時候，

我就會看到你的身影。

夜晚在小巷中，

偶然遇到了一個鍵試店陌生人，

我就好像看到你的身影。

當大波浪掀起的時候，

我就會聽到你的聲音。

當大家熟睡時安靜的森林裡，

我也會聽到你的聲音。

就算沒有在一起，

我依然在你身邊，

而你依然在我身邊。

太陽下山淚熱煮榆星星開始閃亮，立章炒

啊！如果你在我身邊的話。