《愛は暗闇の中で》是ZARD演唱的一首歌曲，收錄於1991年2月10日發行的專輯《Good-Bye My Loneliness》中。
基本介紹
- 外文名稱：愛は暗闇の中で
- 所屬專輯：Good-Bye My Loneliness
- 發行時間：1991年2月10日
- 歌曲原唱：ZARD
- 填詞：坂井泉水
- 譜曲：栗林誠一郎
歌曲歌詞
（あい）は手探（てさぐ）り
愛情是在摸索的
暗闇（くらやみ）の中（なか）で
黑暗中
踴（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
跳著舞 這將是一個美妙的夜晚，耶~
駆（か）け拔（ぬ）ける Freeway
在高速公路飛奔
この思（おも）い To be your slave
成為你的奴隸的想法
Oh, you, crazy rainy night, no one care
噢，你，瘋狂的雨夜，無人在乎
素直（すなお）になれ Night 濡（ぬ）れた Memories
變得坦率的夜晚 濡濕的記憶
こんなにも For you
還是為你
感（かん）じてる But you're so cold
感覺著你 但是你是如此冷酷
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
噢！今晚還有所有的夜晚，你都是我的
目移（めうつ）り気（き）になる
變得眼花撩亂
戀（こい）の駆（か）け引（ひ）き
戀愛的策略
愛（あい）は手探（てさぐ）り
愛情是在摸索的
暗闇（くらやみ）の中（なか）で
黑暗中
踴（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
跳著舞 這將是一個美妙的夜晚，耶~
愛（あい）は気（き）まぐれ Beat（ビート）に抱（だ）かれ
愛情被心情浮動的節奏擁抱著
見（み）つめて In your eyes. oh yeah～
凝視著 在你的眼中，噢，耶~
夜明（よあ）けの Highway
黎明十分的高速公路
つぶやいた To change your mind
自言自語著要去改變你的心
Oh, crazy crazy night, no one care
噢，瘋狂的雨夜，無人在乎
甘（あま）く切（せつ）ない心（こころ）に In my dream
甜蜜而痛苦的心情 在我的美夢中
愛（あい）はまぼろし暗闇（くらやみ）の中（なか）で
愛情在虛幻的黑暗中
踴（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
跳著舞 這將是一個美妙的夜晚，耶~
愛（あい）は震（ふる）えて Beat（ビート）に抱（だ）かれ
愛情被心情浮動的節奏擁抱著
このまま In your eyes. oh yeah
就這樣 在你的眼中，噢，耶~
愛（あい）は手探（てさぐ）り
愛情在虛幻的
暗闇（くらやみ）の中（なか）で
黑暗中
踴（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
跳著舞 這將是一個美妙的夜晚，耶~
愛（あい）は気（き）まぐれ Beat（ビート）に抱（だ）かれ
愛情被顫動的節奏抱著
見（み）つめて In your eyes.
凝視著 在你的眼中，噢，耶~
愛（あい）は手探（てさぐ）り
愛情是在摸索的
暗闇（くらやみ）の中（なか）で
黑暗中
踴（おど）る It's gonna be a great night, yeah～
跳著舞 這將是一個美妙的夜晚，耶~
愛（あい）は震（ふる）えて Beat（ビート）に抱（だ）かれ
愛情被顫動的節奏抱著
このまま In your eyes. oh yeah
就這樣 在你的眼中，噢，耶~
