《It's a Boy》是日本搖滾樂隊ZARD的第一張專輯《Good-bye My Loneliness》里的曲子，由樂隊主唱坂井泉水演唱。
基本介紹
- 外文名稱：It's a Boy
- 所屬專輯：Good-bye My Loneliness
- 發行時間：1991-03-27
- 歌曲原唱：坂井泉水
- 譜曲：栗林誠一郎
專輯介紹,基本信息,專輯鑑賞,發行信息,歌詞,日文歌詞,中文歌詞,
專輯介紹
基本信息
ZARD成立於1991年，《Good-bye My Loneliness》是距初次亮相的首張單曲的銷售，僅僅2個月被推出的第一張原創專輯，收錄了6首曲子的它相當於迷你專輯。關於這張專輯，ZARD的合作者有織田哲郎、栗林誠一郎、川島美香（川島だりあ）。曲目的製作十分精巧，當中除了不可忘記的出道單曲《Good-bye My Loneliness》以及首張單曲的收錄曲《愛は暗闇の中で》，還有請到川島美香作詞的兩首曲子《戀女の憂鬱》和《女でいたい》，歌名聽起來略像歇後語，專輯的最後一首曲子《It's a Boy》被作曲者栗林誠一郎收錄在自己的專輯《Good-bye to you》中。
專輯鑑賞
收錄的《Good-bye My Loneliness》關於婚姻理想現實，另外收錄的《愛は暗闇の中で》、《戀女の憂鬱》則發人深省。
發行信息
最高34位，登榜45回，初動銷量12390，累計銷量253740。
歌詞
日文歌詞
年（とし）が離（はな）れていても
気（き）が弱（よわ）くても
大丈夫（だいじょうぶ） 気（き）にしないで
愛（あい）がゆらいでいたら
すぐ分（わ）かるから
こう見（み）えても意外（いがい）と強（つよ）いから
Oh いつまでも変（か）わらないで Boy
Ah 優（やさ）しさで包（つつ）んであげる c
こんなにも loving you 目（め）を閉（と）じて
So day & night hold me tight all the night
It's a boy oh…
mm…… Hold me tight all the night
It's a boy
朝（あさ）もや光（ひかり）のなか
君（きみ）はまだ夢（ゆめ）のなか
二人（ふたり）のことまだ知（し）らない誰（だれ）も
Oh いつまでも見（み）つからないで Boy
Ah 気（き）づかれずそっと痛（いた）いから
こんなにも loving you 抱（だ）きしめて Boy
So day & night all the day all the night
こんなにも loving you 覚（さ）めるまで
So day & night hold me tight all the night
It's a boy
気（き）が弱（よわ）くても
大丈夫（だいじょうぶ） 気（き）にしないで
愛（あい）がゆらいでいたら
すぐ分（わ）かるから
こう見（み）えても意外（いがい）と強（つよ）いから
Oh いつまでも変（か）わらないで Boy
Ah 優（やさ）しさで包（つつ）んであげる c
こんなにも loving you 目（め）を閉（と）じて
So day & night hold me tight all the night
It's a boy oh…
mm…… Hold me tight all the night
It's a boy
朝（あさ）もや光（ひかり）のなか
君（きみ）はまだ夢（ゆめ）のなか
二人（ふたり）のことまだ知（し）らない誰（だれ）も
Oh いつまでも見（み）つからないで Boy
Ah 気（き）づかれずそっと痛（いた）いから
こんなにも loving you 抱（だ）きしめて Boy
So day & night all the day all the night
こんなにも loving you 覚（さ）めるまで
So day & night hold me tight all the night
It's a boy
中文歌詞
即使年齡的差距
（你的）意志薄弱
沒關係 別擔心
當愛搖晃不定時
我將即刻了解
看起來不安定 意外地卻是最強固的
