惡龍(梵譯詞語)

惡龍，佛語中稱“作惡的那伽”為惡龍。

基本介紹

• 中文名：惡龍
• 外文名：naga
• 釋義：佛語中稱作惡的那伽為惡龍
• 出處：《大唐西域記》

文獻記載

唐代 陳玄奘《大唐西域記》：“東崖石壁有大洞穴。瞿波羅龍之所居也。昔如來在世之時，此龍為牧牛之士供王乳酪，進奉失宜，既獲譴責，心懷恚恨。即以金錢買華供養受記窣堵波，願為惡龍破國害王。”

宋代 釋法雲《翻譯名義集》：“夫翻譯者，謂翻梵天之語，轉成漢地之言。音雖似別，義則大同。……那伽，是龍。”