基本介紹
- 作品名稱：息慮軒詩
- 作者：饒節
- 創作年代：北宋
- 作品出處：《宋詩鈔》
- 文學體裁：五言律詩
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
息慮軒詩
雨暗藤經屋，春深草到門。
客來非問字，鶴老不乘軒。
花氣翻詩思，松聲撼醉魂。
呼兒換香鼎，趺坐竟黃昏。
注釋譯文
詞句注釋
⑴息慮軒：饒節住所中的軒名。
⑵問字：《漢書·揚雄傳》載，揚雄多識奇字，劉棻曾向他學奇字。後因以從人受學或向人請教為“問字”。這裡反用其意。
⑷趺坐：雙足交疊而坐。
白話譯文逐句全譯
屋子外盤繞著藤蘿，逢上雨天，分外的陰沉；春已深，院內的青草格外茂盛，一直長到我的房門。客人到來，只是閒談神聊，不是探討學問；那幾隻老鶴，也用不著特別地照看，自由自在，逍遙晨昏。繁花的香氣，引動我蕩漾的詩意；松濤陣陣，搖撼我沉沉的醉魂。叫來了小僮兒換上一爐好香，盤上腿坐著，打發走整個黃昏。
創作背景
這首詩約作於元符（1098-1100年）年間為曾布門客時。
作品鑑賞
這首五律，寫作者自己的居處。饒節把居處取名“息慮”，義出《雲笈七籤》中“游心虛靜，息慮無為”句，意思是使自己進入寧靜淡泊的境界，不為外物而操心，做到清靜無為。這首詩就是通過景物的描寫及對日常生活的態度，表現自己的“息慮”。
詩首聯描寫息慮軒的環境，說軒四周長滿了藤蘿，在雨中更加顯得幽暗，春天，青草直長到門口。上句是寫屋子，下句是寫院子，構成整個清曠幽靜的環境。“暗”字及“深”字，上下相關。因下雨而天暗，同時又因為藤蘿爬滿屋牆而使屋內光線暗；“深”是指春深，也是說草長得很茂盛，很深。門外草深，又表現作者自己不大出門，懶於應酬，草長滿道路；他對生活取無所謂態度，所以對門前的草懶得芟除；草深又與上句的雨暗相關聯，因為春雨，草長得很快，所以遮滿了道路。平平兩句，含有豐富的意象，情景與司馬光《閒居》“我已幽慵僮更懶，雨來春草一番高”有相同之處，又與陶淵明“結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏”（《飲酒》）的心理相通。通過這兩句，詩人恬淡虛靜的精神面貌，給人以極深的印象。
依律詩常格，起聯寫了景，次聯該寫人。上面寫景是寫自己的居處，寫人便該寫自己與景相配的淡然容與的心情行止。詩人在這裡也接寫人，好在不直寫，通過側寫以作映襯。“客來非問字”，反用揚雄典，說明上門來的人個個悠閒自得，早已不斤斤於研習學問；“鶴老不乘軒”，又反用衛懿公愛鶴典，說園中的鶴無拘無束，毫無機心。來的朋友是如此，豢養的白鶴是如此，詩人自己的氣格品味就不言而喻了。饒節詩學黃庭堅、陳師道，力求瘦硬，這聯詩就是如此，盤折精警，翻新出奇。
第三、四聯正面描述自己的生活，也從正面表現自己的“息慮”。詩人度日之法，原來也與歷來避世逃名的隱士一樣，縱意於詩酒。陶淵明《移居》詩這樣概括自己自由自在的隱逸生活：“春秋多佳人，登高賦新詩。過門更相呼，有酒斟酌之。”饒節更進一層，是獨樂，自己作詩飲酒，打發時間。在表現時又寫得很巧，不直截說詩興酒意，而以景帶出，說春花的香氣帶動了詩興，松濤的響聲搖撼著醉魂。如此寫，詩人不單單是息去了種種機心塵慮，簡直是與大自然融合為一了。儘管如此，他還覺得不夠，在洋溢著自然美，充滿歡快暢意後，又轉以冷雋語作結，說自己面對好香，盤腿度過美好的黃昏。這時候，詩人幾乎是停止了思想，超然物外，什麼慮也沒有了。
全詩寫得思致深苦，千錘百鍊。在寫景時，不光是著眼於自然的描寫，同時把自己的思想和精神完全融會進去。從這首詩所表現的人生觀，表明了詩人到了中年以後會大徹大悟，出家做了名僧人的原因。
