《德英同源詞2000例》是2021年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是李常勝、胡達，本書以利用德語、英語為日耳曼語族近親的特點，總結了常用德英同源辭彙約2000條，並且提出了借英語速記德語單詞的結構化方案。
基本介紹
- 中文名：德英同源詞2000例
- 作者：李常勝、胡達
- 出版社：外語教學與研究出版社
- ISBN：9787521327014
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《德英同源詞2000例》全面系統地總結了常用德英同源辭彙約2000條，並提出了借英語速記德語單詞的結構化方案。本書利用德語、英語為日耳曼語族近親的特點，參考日耳曼語音推移等語言學研究，將全書辭彙劃分為四大板塊：德語與英語輔音對照的辭彙、輔音相同的辭彙、詞尾對應的辭彙以及詞形相同的辭彙。在闡明德語與英語深刻聯繫和規律的同時，辨析同源詞間詞義及用法的差別，助讀者短期突破德語辭彙。
本書不僅力推辭彙速記，也同樣重視辭彙運用：精準講解重點辭彙的固定搭配及短語，並配以地道例句。在介紹德英同源的疑問詞和情態動詞時，展示德語連詞成句的基本規則和各種生活場景中高頻使用的使用短句。
適合零基礎二外學習者自學。
圖書目錄
部分
德語與英語同源辭彙 1
章 德語與英語辭彙中的輔音對應關 2
第二章 德語與英語中輔音（部分）相同的辭彙 103
第三章 德語與英語辭彙中的詞尾對應關係 162
第四章 詞形相同的德語與英語辭彙 209
第二部分
疑問詞、情態動詞的同源詞與實用短句 247
章 疑問詞與其同源詞 248
第二章 情態動詞與其同源詞 255
附錄 名詞中英語外來詞的詞性 264
主要參考文獻. 268
作者簡介
李常勝，德國漢莎航空總部戰略與併購總監。11歲系統學習德語，在德國學習生活逾20年。歌德大語言證書C2測試口語100分（滿分），寫作99分。獲德國科隆大學企業管理碩士學位(Diplom)，德意志學術交流中心(DAAD)外國留學生傑出成績獎。曾任德國普華永道資產評估部經理，超十年德國財務與高級商務談判經驗，特許金融分析師持證人(CFA)。
胡達，德國商業銀行總部合規顧問，首批歐洲認證合規專家，國際金融風險管理師(FRM)。北京大學法學與經濟學雙學士，獲歐盟官方獎學金完成德國法蘭克福大學法律碩士學位，曾赴瑞士、荷蘭、西班牙交換學習。英語多次獲全國獎項，致力於研究德語與英語的聯繫與差異。
