基本介紹
- 導演：喬·懷特（喬·賴特）/Joe Wright
- 編劇：傑森·福斯/Jason Fuchs
- 主演：休·傑克曼，加內特·赫德蘭，魯妮·瑪拉，萊維·米勒，阿代爾·阿塔，阿曼達·塞弗里德，儂索·阿諾斯，卡拉·迪瓦伊
- 製片人：格里格·伯蘭蒂，Sarah Schechter，Paul Webster，Tim Lewis
- 出品公司：美國華納兄弟影片公司，美國雷特派克-沙丘娛樂公司
- 中文名：小飛俠：幻夢啟航
- 外文名：Pan；PAN:Every Legend Has A Begining
- 其它譯名：潘恩：航向夢幻島（台灣譯名），小飛俠：魔幻始源（香港譯名）
- 出品時間：2015年
- 發行公司：華納兄弟公司（歐洲），中國電影股份有限公司，華夏電影發行有限責任公司
- 製片地區：美國
- 拍攝地點：美國肯辛頓花園、皇家阿爾伯特音樂廳、肯辛頓布萊斯莊園等
- 類型：奇幻，冒險，家庭
- 片長：111分鐘
- 上映時間：2015年10月9日（美國）2015年10月22日（中國大陸）
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt3332064
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,改編背景,拍攝過程,製作發行,出品公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
自小在倫敦孤兒院中生活的12歲男孩彼得（萊維·米勒飾）頑皮而又叛逆，但在一個不可思議的晚上，彼得被一艘飛翔的船帶到了夢幻島——那是個住著海盜、印第安勇士和仙子的奇妙世界。他在島上經歷了令人驚奇的冒險，並遇到了一個名叫詹姆斯·胡克的新朋友（加內特·赫德蘭飾），開始找尋關於自己身份以及多年以前將他留在孤兒院的母親的線索。印第安部落的虎蓮公主（魯妮·瑪拉飾）揭示了彼得的命運，他是預言中注定會帶領大家戰勝兇殘的黑鬍子海盜（休·傑克曼飾）的傳奇英雄。彼得在虎蓮公主的引領下經歷了一系列考驗，還有許多生死搏鬥，他決心完成人們賦予自己的使命，勇敢地與海盜抗衡，和小仙子一起打敗了大反派黑鬍子海盜。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 黑鬍子/Blackbeard | 休·傑克曼 | 陸揆 | 海盜 |
| 胡克/Hook | 加內特·赫德蘭 | 范哲琛 | ---- |
| 泰格麗莉/Tiger Lily | 魯妮·瑪拉 | 張艾 | 或譯虎蓮，印第安部落公主 |
| 彼得·潘/Peter Pan | 萊維·米勒 | 毛毛頭 | ---- |
| 斯文/Mr. Smee | 阿代爾·阿塔 | 商虹 | Sam Smiegel，胡克的同夥 |
| 瑪麗/Mary | 阿曼達·塞弗里德 | 廖菁 | 彼得的母親 |
| Sister Thomas | Ami Metcalf | ---- | ---- |
| 美人魚/Mermaids | 卡拉·迪瓦伊 | ---- | ---- |
| Bishop | 儂索·阿諾斯 | ---- | 黑鬍子的左膀右臂 |
| Mutti Voosht | Paul Kaye | ---- | ---- |
| Dobkins | Jack Lowden | ---- | ---- |
| Commander | Emerald Fennell | ---- | ---- |
| Growler | Spencer Wilding | ---- | ---- |
| Mother Barnabas | 凱西·伯克 | ---- | ---- |
| Livingston | 朱利安·西格爾 | ---- | ---- |
| Female Warrior SPACT | Anastasia Harrold | ---- | ---- |
| Wendy Darling | Leni Zieglmeier | ---- | ---- |
| Kathakali Hunter | Deborah Rosan | ---- | Wife Of Tiger Lily's Guard |
| Lofty | Jimmy Vee | ---- | ---- |
| Nun - Cook | Debra Leigh-Taylor | ---- | ---- |
| Goliath | Phill Martin | ---- | ---- |
| Pilot Parker | Harry Smith | ---- | ---- |
| 尼布斯/Nibs | Lewis MacDougall | ---- | 彼得最好的朋友 |
| Notdobkins | Jamie Beamish | ---- | ---- |
| RAF Operator | Amy Morgan | ---- | ---- |
| Kwahu | Tae-joo Na | ---- | ---- |
| The Chief | Jack Charles | ---- | 印第安人的首領，/泰格麗莉的父親 |
| Robbins | Aaron Monaghan | ---- | ---- |
| Pilot Primrose | Nicholas Agnew | ---- | ---- |
| Matador | Gabriel Andreu | ---- | ---- |
| Murray | Kurt Egyiawan | ---- | ---- |
| Tiger Lily's Guard | Tomislav English | ---- | Tribesman 2 |
| Steps | 布隆森·韋伯 | ---- | ---- |
| Silverman | Michael Ryan | ---- | ---- |
| 其他配音演員 | ---- | 張瑤函；張偉；廖菁；徐燕 楊默；肖淦；丹丹；林強 王語；梁曉強；黃杉；張舸 鄭言；黎筱濛； 岳澤龍； 李昊陽 鐘鼎皓；陳國璽；朱淇麟；孫寧 | ---- |
| Tiger Lily's Gaurd | Joe Kennard | ---- | （以下為未證實參演） |
| Miner | 奧利弗·佩恩 | ---- | ---- |
| Pirate | Jamie Wilson | ---- | ---- |
| Orphan | Aaran Mitra | ---- | ---- |
| Tribe Warrior | Rafael Pereira-Edwards | ---- | ---- |
| Elder Guard | Kwame Augustine | ---- | ---- |
| Orphan | Jacob Greener-Tofts | ---- | ---- |
| Miner2 | Andres Austin Bennett | ---- | ---- |
| Blackbeard's Pirate | Chris Marchant | ---- | ---- |
| Tribal Warrior | Nicholas Marshall | ---- | ---- |
| Neverland Warrior | Clem So | ---- | ---- |
| Warrior | Stephan Genovese | ---- | ---- |
| Tribesman Guard | Tola Bishi | ---- | ---- |
| Skinny Orphan | Kavern Batchelor | ---- | ---- |
| Orphan | Oscar Hatton | ---- | ---- |
| Orphan47 | Ben Smith | ---- | ---- |
| Orphan | Dominic Challis | ---- | ---- |
| Miner | Tino Chinyoka | ---- | ---- |
| Baby Peter | Archie Rye | ---- | ---- |
| Orphan30 | Joseph Bainbridge | ---- | ---- |
| Orphan67 | Christopher Leech | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 配音導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 錄音 | 發行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格里格·伯蘭蒂 薩拉·謝克特/Sarah Schechter 保羅·韋伯斯特/Paul Webster 蒂姆·劉易斯Tim Lewis（執行製片人） | 詹姆斯·馬修·巴利 | 喬·懷特 | William Dodds Michael Michael Sarah Mooney Tom Rye Sam Barry-Parker Jonny Benson Glen Carroll Dan Channing-Williams Matt DiLiello Sophie Higel Sarah Hood Mark Johnstone Irene Maffei Danny McGrath Andrew Thomas Mckenzie Tom Mulberge Thomas Q. Napper Ed Ripley Tom Turner Vanluke Watson | J.M. Barrie 賈森·福克斯 付博文（譯製台本翻譯） | 西默斯·麥葛維 約翰·馬西森 | 約翰·鮑威爾 | 保羅·托特希爾/Paul Tothill William Hoy | 廖菁；張偉（譯製導演） | Aline Bonetto | Mark Scruton Phil Harvey Paul Laugier Gavin Fitch | 傑奎琳·杜蘭/Jacqueline Durran | Chas Jarrett Christian Irles Thomas Schelesny Danielle Plantec Joseph A. Zaki | 王經緯（譯製錄音） 裴東峰（錄音指導） 蔣蕾（錄音工程） | 華納兄弟公司 |
演職員表來源
角色演員介紹
黑鬍子海盜演員：休·傑克曼配音：陸揆統治著永無島的海盜頭子，兇惡異常，為了維持自己的年富力強，抓孩子們來當奴隸為他挖礦和提取仙塵，還動則要把無辜的人餵鱷魚。
胡克演員：加內特·赫德蘭配音：范哲琛一個從小在永無島礦井長大的年輕人，也是被黑鬍子海盜奴役的孤兒。他在最初遇到印第安公主虎蓮時，和她很不對脾氣，後來卻成為並肩作戰的夥伴。
虎蓮公主演員：魯妮·瑪拉配音：張艾印第安部落的公主、幾乎很少膽怯的女戰士，遇到彼得後和他成為了好朋友，並帶領著他去島上很多地方探險。
彼得演員：萊維·米勒配音：毛毛頭一個在孤兒院長大的男孩，頑劣叛逆，渴望找到母親，在被帶到永無島後逐漸成長得勇敢堅毅，他頸上自幼戴著一支笛子，被認為是預言中會帶領帶領大家戰勝黑鬍子海盜殘暴統治的英雄。
角色演員介紹來源
音樂原聲
| 曲名 | 備註 | 曲名 | 備註 |
|---|---|---|---|
01.《Opening Overture》 | John Powell | 12.《Tramp Stamp》 | John Powell |
02.《Air Raid/Office Raid》 | 13.《Origin Story》 | ||
03.《Kidnapped/Galleon Dog Fight》 | 14.《Pirates vs Nativesvs Heroes vs Chickens》 | ||
04.《Floating/Neverland Ahoy!》 | |||
05.《Smells Like Teen Spirit》 | Cast Of Pan | 15.《Crocodiles and Mermaids》 | |
06.《Blitzkrieg Bop》 | 16.《A Warrior’s Fate》 | ||
07.《Murmurs of Love and Death》 | John Powell | 17.《Flying Ship Fight》 | |
08.《Mine Escape》 | 18.《A Boy Who Could Fly》 | ||
09.《Inverted Galleon》 | 19.《Transfiguration》 | ||
10.《Neverbirds》 | 20.《Fetching the Boys》 | ||
11.《Something’s Not Right》 | Lily Allen | 21.《Little Soldier》 | Lily Allen |
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎/提名人 |
|---|---|---|
2016年 | 第36屆金酸莓獎最差女配角 | 魯妮·瑪拉（提名） |
阿曼達·塞弗里德（提名） |
幕後製作
改編背景
拍攝過程
這部影片從2014年六月左右開始拍攝，至2014年冬初進入後期製作。影片中萊維·米勒以套具和機械臂的方式“飛行”；製作團隊還搭建了遠遠超越拍攝範圍、擁有自己生態系統的永無森林。
製作發行
出品公司
| 出品公司 | 發行公司 | |
|---|---|---|
美國華納兄弟影片公司/Warner Bros. Pictures（出品） 美國雷特派克—沙丘娛樂公司/Dune Entertainment（聯合出品） Berlanti Productions（製片） | 中國電影集團公司進口 八一電影製片廠譯製 中國電影集團公司 華夏電影發行有限責任公司 聯合發行 | |
上映日期
| 地區 | 上映日期 |
|---|---|
澳大利亞 | 2015年9月24日 |
紐西蘭 | 2015年10月1日 |
挪威、荷蘭 | 2015年10月7日 |
中國台灣、中國香港、克羅地亞、以色列、捷克、阿根廷、玻利維亞、巴西、韓國、斯洛維尼亞、烏拉圭、塞爾維亞共和國、馬其頓共和國、巴拿馬、波多黎各、阿聯、丹麥、哈薩克斯坦、黎巴嫩、哥倫比亞、亞塞拜然、白俄羅斯、智利、墨西哥、烏克蘭、菲律賓、德國、泰國、馬來西亞、俄羅斯、新加坡 | 2015年10月8日 |
美國、拉脫維亞、印度、印度尼西亞、羅馬尼亞、南非、委內瑞拉、越南、立陶宛、加拿大、奧地利、芬蘭、西班牙、愛沙尼亞 | 2015年10月9日 |
秘魯、葡萄牙 | 2015年10月15日 |
愛爾蘭、冰島、保加利亞、英國 | 2015年10月16日 |
比利時、埃及、馬爾他、法國 | 2015年10月21日 |
中國、斯洛伐克、希臘、匈牙利 | 2015年10月22日 |
波蘭、賽普勒斯、瑞典 | 2015年10月23日 |
日本 | 2015年10月31日 |
義大利 | 2015年11月12日 |
土耳其 | 2015年12月11日 |
影片評價
影片在同季度來看相當令人驚喜，導演的創想能夠給人以許多啟發。故事的背景改動勇敢得超出邏輯，像這般將二戰的炮火和空中的海盜船混搭在一起產生了本不應有的效果。（《紐約客》評）
導演勇敢地把“彼得·潘”重塑為一個超級英雄的形象，在他的影片中提供了一場偶有閃現現實智慧的暢通無阻的歷險，在動作和戲劇性方面沒有明顯突破，但足以帶給觀眾們樂趣。（《波士頓環球報》評）
影片動作場面令人瞠目結舌，設計風格現代；導演並未完全依照巴利的作品，而是在故事劇情上有所創造，情節銜接可稱較為完美，但參與冒險前的彼得本應有部分性格魅力在於他的顯著處於劣勢，同時影片對他不善閱讀這一點表現得略差；休·傑克曼扮演的黑鬍子這一角色頗具典型魅力，並且與他個人的形象畫風迥異，從而讓觀眾難以立即認出。（《電訊報》評）
影片製作巧妙，能夠娛樂年輕觀眾，但如此熟悉的腔調不能重燃起任何活力，很難留下深刻印象。（《國際銀幕》評）
這部奇幻影片中使用的現代歌曲使其有些笨拙可笑，彼得與胡克之間的對話尤其凸顯了創作者對於新鮮感和實質意義的匱乏。（《娛樂周刊》評）
