形式單位整合

形式單位整合是一種認知操作，基於參與整合各成分於形式或概念等層面的關聯性，各成分截取一部分進行整合，繼而獲得了一個全新的形式單位。

基本介紹

• 中文名：形式單位整合
• 外文名：form unit blending

定義

形式單位整合是一種認知操作，基於參與整合各成分於形式或概念等層面的關聯性，各成分截取一部分進行整合，繼而獲得了一個全新的形式單位。

分類

沈家煊先生將概念整合分為糅合和截搭兩種類型，他指出，糅合好比是將兩根繩子各抽取一股重新擰成一根，而截搭好比是將兩根繩子各截取一段重新接成一根，然在筆者看來，糅合和截搭更像是形式單位層面的整合。

糅合型形式單位整合

漢語網路形式單位腳踏車墳場便是糅合型形式單位整合的產物，整合過程如下：
a.人b.墳場
x.腳踏車y.資源回收筒
xb:腳踏車墳場
不難看出，ab人的墳場表征的概念和xy腳踏車資源回收筒表征的概念具有系統的相似性，故我們會擇二者為整合的“原料”；接著，元素一一對應，a對應x，b則對應y；最後將xb進行整合獲得語言形式xb：腳踏車墳場。（尹鉑淳，2015）

截搭型形式單位整合

沈家煊先生在對漢語口誤進行研究時，發現沒想到他落到這個田步是由沒想到他落到這個田地和沒想到他落到這個地步截搭而成，筆者以為，該種截搭便是形式單位整合。形式上，田地以地結尾，地步以地開頭，類似頂真，形式單位地提供了二者進行整合的“通道”；於概念層面，田地和地步表征的概念相近，這也為二者的整合提供了“通道”。再看下例：
（1）政府應該採取冷智的態度。
沈家煊先生認為，其也是由政府應該採取冷靜的態度和政府應該採取理智的態度截搭而成，和前例不同，此處，冷靜和理智僅在概念上相近，於形式層面並不具備關聯，即形式上並未給整合提供“通道”。