彈性變化

彈性變化

語言技巧之一。行文中，作者出於準確表現事物情狀和協調音律的需要，利用漢語詞語伸縮性的特點，將某些雙音節詞擴充成三音節、四音節詞，或者相反。如“通紅”可擴充成“通通紅”、“通紅通紅”，也可反過來加以縮減。這種彈性變化在描寫句中用得較多。如“遠遠近近的樹林呼嘯著，一忽兒低些，一忽兒高些，互相唱和著，呼啦呼啦…嘁嘁唶唶……——宇宙的呼吸都急促起來了”(瞿秋白《暴風雨之前》)文中，“遠遠近近”，“呼啦呼啦”、“嘁嘁唶唶”等四音節詞，準確地渲染了樹林呼嘯的境界和氛圍，如果減縮成雙音節詞，語義效果就差多了，而且原句中那種優美和諧的音律也會喪失掉。