弦索辯訛

沈寵綏（? —1645?），字君徵，號適軒主人，江蘇吳珍江人，生平事跡不詳。

書籍簡介

《弦索辯訛》是一部曲學專著。弦索“是北曲清唱時的一種主要伴奏樂，因而也常用以代指北曲清唱。當時“南曲向多坊譜，已略發復”，故沈氏略而不論，而“北調之被弦索者，無譜可稽，惟師牙後余慧”，特別是對北曲的人聲處理，當時度曲者大都不甚了了，以致“以吳依之方言，代中州之雅韻，字理乖張，音義逕庭”，故沈氏特為此列舉了《西廂記》及當時盛行的十多套北曲，逐字加以審辨注音，以示軌範，為歌唱者指明字音和口法。沈氏以《中原音韻》為辨正北曲字音的標準，而個別音則隨俗。另外，沈氏還對《西廂記》的原曲文字作了校正，其中吸取了徐渭、沈璟、屠隆、王驥德等人的研究成果。《弦索辨訛》對字音及其口法列出了具體範例，度曲者可以藉此認識糾正訛誤的規律。《弦索辨訛》是明末的重要曲學專著，對北曲的演唱和音韻研究有重要價值。

版本

今僅存明崇禎原刻本、與《度曲須知》合印本，收入《中國古典戲曲論著集成》 （五），1959年中國戲劇出版社出版。