《弄清洋文免出洋相》是外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是何炳威
《弄清洋文免出洋相》是外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是何炳威 內容簡介 本書收錄的英語辭彙、短語、習語等你可能“一聽能懂,一看也會”，但其實呢，卻真不一定能理解對。書里提示了眾多你應小心的英語陷阱， “弄清洋文免出洋相”。Don’t get it wrong. 何炳威， 英語翻譯家，主要著譯作品...
不朽的果戈理！我覺得很多人都應當讀讀他的作品。起碼想把集會主持得生動一點的主持人應當讀一讀，學習如何分辨插科打諢與真正的幽默，免得出洋相。李大同 137 比起今天書店裡琳琅滿目厚似磚頭的新聞專業著作來，讓我們這一代人入門的書籍，頂多算是一些“小冊子”。李劍鳴 143 研究歷史要有歷史感，當時人怎么想...
李德魁（1884——1933），男，河南省開封縣埽街人，豫劇演員，天生的身上有戲，臉上有彩兒。音韻宏闊，表情豐富，動作滑稽幽默，功力深厚紮實，不靠出洋相、耍花招、扮鬼臉、弄噱頭取勝。李德魁是開封縣埽街人，小時候到離家不遠的清河集學戲，出科後又拜綽號叫“一天縣長”的名醜李敬仙為師，苦練本領，技藝精進...
一頓標準的中餐大菜，不管什麼風味，上菜的次序都相同。通常，首先是冷盤，接下來是熱炒，隨後是主菜，然後上點心和湯，最後上果盤。如果上鹹點心的話，講究上鹹湯；如果上甜點心的話，就要上甜湯。不管是不是吃大菜，了解中餐標準的上菜次序，不僅有助於在點菜時巧作搭配，而且還可以避免因為不懂而出洋相、鬧...
用洋文出洋相 ——簡論漢文中夾雜英文的問題 翻譯日 洋文並非越多越好 融會貫通 通順表達 報刊外文套用問題種種 嚴字當頭，才能樹立良好的師德師風 沐浴在黨的陽光下60年 英漢夾雜與語言規範 第一首漢譯英詩在明末問世 學術腐敗與學術產品發布單位 翻譯≠雙語+詞典 2009譯界的緬懷與追思 譯者壽 從土高爐旁...
作品中的主人公匹克威克是狄更斯早期創作中“仁慈的富人”的典型代表，他總是好心腸辦傻事，到處吃虧出洋相，在屢遭挫折的情況下仍保持樂觀開朗的性格。《奧列弗·退斯特》（又譯作《霧都孤兒》）是狄更斯第一部寫兒童命運的作品，描寫主人公孤兒奧列弗·退斯特在濟貧院裡度過了毫無歡樂的童年，後來，他被賣到殯儀...
不老實 不爭氣 順口溜 玩得轉 出洋相 怪不得 乾瞪眼 關係戶 門外漢 不夠格 老相識 怕動彈 沒本事 閒不住 不內行 不樂觀 等於零 吃老本 死胡同 不二價 看不開 吃不開 小聰明 死對頭 出外快 划得來 四字俗語 人要衣裝 土洋結合 進口組裝 沒事找事 親上加親 行伍出身 一肚子草 故意作對 看得過去 死得...
為“征服”那些頑童，翻跟頭、出洋相…但武力扭轉了局面,棄文從商，穿梭於中澳之間。又在鳳凰衛視主持過一檔什麼節目。娶了個韓國媳婦，還寫了一本書叫《娶個外國女人做太太》，最後回國作直銷,據說作到什麼鑽石級，這些都是聽說。2000年前後我在天津見到他有過一個小敘，他親口給我講了這樣一件事，為做...
拉斯蒂涅想弄清高老頭和伯爵夫人的關係，決定去雷斯托伯爵夫人家。在伯爵夫人家他的寒酸相引起僕人輕蔑；接著他莽撞地衝進了一間浴室，大出洋相；後又到提到和高老頭住在一起，卻引起伯爵夫婦的不快，把他趕了出來。拉斯蒂涅十分懊惱，只好趕去向表姐求教。鮑賽昂夫人告訴他，雷斯托太太便是高里奧的女兒。高老頭是法國大...
咱們的司令可不會在大街上那樣出洋相吧？”伏擊的背後 山本為什麼要去前線呢？草鹿任一是海兵37期的，和小澤治三郎同期，但吊床號是21號，比小澤高出了20幾號，因此在配合作戰時，草鹿中將就是先任長官，小澤得聽草鹿的。就算小澤不計較個人得失，手下人肯嗎？這次作戰的主要力量還就是小澤手下的艦載機，不...
起初，他頗有點武功(當時他習練的還不是少林武功)，自視過高，前來少林洪大虎的家鄉挑戰劉俊傑師徒，欲領教少林武功，他也確實讓洪大虎等人大出洋相，成為手下敗將。不過，劉俊傑還是讓他輸得心服口服。於是，他便在此地留了下來，拜劉俊傑為師，成為洪大虎的師弟，後來也一起參加了八路軍。因為他能文能武，有智...
然而木訥的沈從文第一堂課就洋相百出，他萬萬沒有想到在那些目睹他出洋相的女學生中，就有以後成為他夫人的張兆和。18歲的張兆和在中國公學曾奪得女子全能第一，她聰明可愛，單純任性，身後有許多追求者，她把他們編成“青蛙一號”、“青蛙二號”、“青蛙三號”。二姐張允和取笑說沈從文大約只能排為“癩蛤蟆第十三...
於是，她不露聲色地親自給客人斟酒。5道菜後，客人們的酒杯里的酒還滿著。這位外賓臉上很光彩，感激小丁給他圓了場，臨走時表示下次還來這裡。如果小丁想讓這位外賓出洋相是太容易了，但那樣就會失去一位回頭客。善於交往的人往往都會這樣不動聲色地讓對方擺脫窘境。
”於是，他與李富春合謀，弄了一瓶白水充酒，才免出洋相，不然鄧小平一樣會醉倒金山。為了給鄧小平夫婦提供洞房，鄧發還把居住的窯洞騰了出來。不幸遇難 1940年初，黨中央為加強職工運動的領導，又調任鄧發接替劉少奇兼任中央職工運動委員會書記，此後他一直肩負解放區職工運動的領導工作，並主持創辦《中國工人》月刊。1...
第89天 經常學習才不會出洋相 64 第90天 打破思維定式，創造優秀業績 65 第91天 只要肯動腦，就能找到解決方法 66 第92天 銷售人員邁向成功的四把金鑰匙 66 第93天 最受客戶歡迎的三類銷售人員 67 第7章 行銷口才篇 69 第94天 要想讓客戶對產品感興趣，就必須讓他對你的話題感興趣 70 第95天 多積累...
《公主與美洲獅》是歐·亨利創作的小說，出自於《歐·亨利選集》。該小說講述一個牧場主的女兒（公主）在野外被一頭獅子襲擊，男主人公發現後挺身而出，結果在千鈞一髮之際公主開槍擊殺獅子，獅子壓在男主人公身上十分狼狽，這名男子為了維護自己的面子（救美未遂反出洋相），就臨時編造謊言說那頭獅子是他們營地...
亦琛試探亦風,帶他乘坐他所駕駛的小型飛機,亦風感不適,大出洋相,但反而激起他的奮鬥心。蘇怡知亦風是亦琛的親人,對他加以鼓勵,二人成好友。雲志在羅馬時無意中見到亦琛和以珊的合照,對二人的關係感疑惑,患得患失。特技人小黑赴內地表演,其妻到機場送別,依依不捨。後其妻暈倒,以珊負責照顧,得知其懷有身孕,欲...
有些失讀症的兒童不敢大聲朗讀，唯恐出洋相；還有一些失讀症的兒童無法準確、迅速、清楚地發音或模仿教師發音。 由於失讀症兒童的因朗誦、發音困難而形成一種語言障礙。當他們開始進入幼稚園接受學習時，周圍的朋友很快就會意識到他們和其他誦讀、發音正常的朋友不一樣而加以取笑、嘲弄他們。由於在其他朋友的眼中他們...
《槍械狩獵完全手冊》的字裡行間流露出作者對於狩獵的深刻認識：狩獵不等同於殺戮，你需要的不僅是冷血的一擊，還要有對給你帶來快樂的動物的哀憫之心。圖書目錄 《Field & Stream》的主編安東尼o利卡塔致讀者的話 槍迷本色 作者自述 槍械發展簡史 1 安全用槍基本守則 2 別出洋相 3 像動物一樣行進 4 為狩獵...
郁芬接過單據，低頭翻看。然而她的頭腦卻像一隻加了熱的高壓鍋似的，裡面壓力很大，連一點空氣也鑽不進去，根本不知道在看什麼。她心裡暗暗對自己說：可不能在年青人面前出洋相啊！“這筆賬比較複雜，讓我來處理好了。”她一面翻單據一面說。感到自己的心情平靜下去，這才抬頭用溫和、親切的目光望著小張。“...
想像思維發達，想法總是出人意料，機靈調皮鬼點子不斷，有時能意外地幫助老爸解決問題，有時也給老爸製造更多的麻煩。雖然容易闖禍，但從本質上是一個心地善良、很有正義感的小孩。和老爸一樣，拉環喜歡冒氣泡，想到點子時拉環會冒出星星。看到老爸犯傻或出洋相的時候，就會裝大人樣的嘆一句“哎喲～老爸……”。...
第四十四章 準備鑑定武木連及時抱佛腳 鑑定會被質詢副廠長出洋相 第四十五章 扈市長說人才重要 江一帆答專家質詢 第四十六章 江一帆說專利 陸芳靜要請假 第四十七章 江一帆帶芮學化驗 萬遠明奉調急離廠 第四十八章 萬遠明交代江一帆提乾 陸芳靜回婆家竟遭毆打 第四十九章 陸芳靜危難想小江 羅母子定計害芳靜 第...
