劉禾，哥倫比亞大學終身人文講席教授，清華大學人文社會科學學院教授。1990年獲得美國哈佛大學比較文學博士學位，曾任伯克利加州大學比較文學系和東亞系跨系教授及講座教授，以及密西根大學比較文學和亞洲語言文化系跨系教授及講座教授。1997年獲美國古根漢（Ouggenheim）學術大獎。英文學術專著有：Translingual Practice（史丹福大學出版社，1995年），Token of Exchange（主編，杜克大學出版社，1999年），The Clash of Empires（哈佛大學出版社，2004年），Wrirink and Materiality in China（與Judith Zeitlin合編，哈佛大學亞洲中心出版，200 3年）；中文專著有：《語際書寫》（香港天地出版社，1997年；上海三聯書店，1999年），《持燈的使者》（主編，香港牛津大學出版社，2001年；廣西師範大學出版社，2009年），《跨語際實踐》（Translingual Practice一書中譯本，三聯書店，2002年，2007年）等。
