左權文，湖南大學國際合作與交流處工作。
基本介紹
- 中文名：左權文
- 國籍：中國
- 畢業院校：湖南大學
- 職業：湖南大學國際合作與交流處工作
- 性 別：男
- 職稱：副教授
人物經歷,研究方向,主要貢獻,科研成果,書籍著作,
人物經歷
1979年9月至1982年7月 湖南邵陽學院英語專業（大學）
1982年至1989年8月 湖南洞口八中、一中任教
1992年3月至1998年10月 湖南大學外國語學院任教
1998年11月至今 湖南大學國際合作與交流處工作，同時擔任外國語學院本科生、研究生教學
碩士生導師，副教授；湖南大學國際合作與交流處處長，碩士，英語語言學與套用語言學；博士在讀，歷史學。
研究方向
1、 社會語言學
3、 文化傳播與交流
主要貢獻
1、 複合型英語人才培養研究（省級）
2、 漢英翻譯資料庫設計（省級）
3、 基於雅禮長沙百年的文化輸入模式研究（省級）
4、 輸電線除冰機器人研製（國家支撐計畫）國際合作子項目（國家級）
5、 湖南省科技創新團隊項目（省級）
6、 國外城市群發展模式探討（省級）
7、 水稻PLK功能基因組研究項目國際合作子項目（省級）
8、 GluBam產品的文化內涵研究（產學研橫向課題）
科研成果
1、第三屆青年教師講課比賽二等獎（校級，1994）
2、湖南省社科聯獨立建制十周年成果展覽優秀著作獎（省級，1995）
3、第三次青年教師優秀教案展覽二等獎（校級，1996）
4、教學質量優秀獎（校級，1996）
5、機械工業部青年教師教書育人工作特等獎（部級，1996）
6、培養跨世紀複合型英語人才的構想與實踐（省級優秀教學成果三等獎，1997）
7、面向21世紀培養複合型英語人才（校級優秀教學成果一等獎，1997）
8、1995年至1998年指導學生參加全省、全國英語演講比賽優秀指導老師獎（校級、省級，共8次）
9、“十五”期間全國引智工作先進個人（國家級，2006）
10、全省優秀外事工作人員獎（省級，2002至2007共7次）
11、湖南省優秀外事工作者（省級，二等功，2010）
書籍著作
1、特別英語收聽指南（湖南大學出版社，1994）
2、國家英語水平考試最新動態與對策（華中理工大學出版社，1994）
3、英語多音節詞重音錯位現象分析（湖南大學學報，1996年第三期）
4、試論美國英語口語中的恭維語言（湖南大學學報，1997年第三期）
5、淺談英語中的模糊語言（湖南師範大學學報，1997年第六期）
6、中高級英語口語教學探討（高等教育研究，1997年第一期）
7、語義關係與英語教學（湖南師範大學學報，1997年第八期）
8、國家英語水平考試指南（湖南大學出版社，1997）
9、英語口試訓練（湖南大學出版社1998）
10、英語文體與口譯教學（湖南省翻譯工作者協會第四屆代表大會暨學術研討會宣讀，1998）
11、實用英語口語交際技巧（湖南大學出版社，1998）
12、考研英語難題突破（湖南大學出版社，1999）
13、全國公共英語等級考試（第五級）應試指南（湖南大學出版社，2001）
14、高校核心競爭力培養途徑初探（大學教育科學，2004）
15、毛澤東時代的美術（翻譯專著，中南傳媒集團出版，2010）
翻譯各種資料、檔案100多萬字（詞）
口譯（重大國際會議、重大外事接待，含筆譯、同聲傳譯和交替口譯）
1、湘江風光帶總體規劃國際諮詢與洽談會（2001年8月）
2、第四屆市內空氣品質、通風與建築節能國際研討會（2001年9月）
3、大學文化與教育國際化國際研討會（2002年10月）
4、國際竹文化與竹產品研討會（2003年9月）
5、首屆中國可持續消費與生產國際論壇（2003年10月）
6、室內環境與健康國際研討會（2003年11月）
7、第一、二、三、四、五、六屆汽車碰撞與安全國際會議（2004年至2009年，每年一屆）
8、管理科學的研究與出版國際學術會議（2005年6月）
9、植物分子生物學前沿國際研討會（2006年5月）
10、2006年生命分析化學與生物醫學工程國際研討會（2006年6月）
11、結構與混泥土國際研討會（2006年7月）
12、2006年物流與供應鏈管理國際學術會議（2006年9月）
13、2006年固態離子學學術年會暨國際電動汽車動力技術專題研討會（2006年9月）
14、中美結構工程研究協作與協同研討會（2006年12月）
15、中國留美經濟學會中國年會（2007年7月）
16、現代竹結構國際研討會（2007年10月）
17、2008年生物醫學工程、生物分析與納米技術國際會議（2008年6月）
18、第二屆國際混凝土和結構工程進展研討會（2008年6月）
19、第十屆結構工程青年專家國際研討會（2008年10月）
20、第四屆中英空間科學與技術合作研討會（2008年10月）
21、超精密加工國際會議（2008年11月）
22、納米國際會議（2010年5月）
23、全球大學校長論壇文字翻譯（2010年9月）
24、美國前總統吉米·卡特訪湘全程翻譯（2010年9月）
