崔萬里(李氏朝鮮的官員、學者)

崔萬里（최만리），李氏朝鮮的官員、學者，崇尚中華文明，推崇漢字，積極反對朝鮮世宗推行《訓民正音》。

基本介紹

• 中文名：崔萬里
• 外文名：최만리
• 國籍：朝鮮王朝
• 民族：朝鮮族
• 職業：官員

事跡

韓文（諺文）是韓語（朝鮮語）所使用的表音文字，由朝鮮王朝第四代君主世宗大王於15世紀率一批學者創造完成。在此之前，朝鮮人主要借用漢字來記錄他們的語言。韓文創造出之後，朝鮮於1446年正式出版了《訓民正音》，但當時遭到包括朝鮮集賢殿副提學崔萬里在內的眾多朝鮮學者的攻擊抵制。因為這些學者認為拋棄漢字就等於遠離中華文明，而成為“夷狄之邦”。

觀點

集賢殿副提學崔萬里等上疏曰：臣等伏觀諺文製作 至為神妙 創物運智 瓊出千古 然而以臣等區區管見 尙有可疑者敢布危懇 謹疏於後 伏惟 聖裁

我朝自祖宗以來 至誠事大一遵華制 今當同文同軌之時 創作諺文 有該觀聽 儻曰諺文皆本古字非新字也 則字形雖仿古之篆文 用音合字盡反於古 實無所據 若流中國 或有非議者 豈不有愧於事大慕華

自古九州之內 風土雖異 未有因方言而別為文字者 雖蒙古西夏女眞日本西蕃之類各有其字 是皆夷狄事耳無足道者 傳曰用夏變夷 未聞變於夷者也 今別作諺文 舍中國自同於夷狄是所謂棄蘇合之香而取螗螂之丸也 豈非文明之大累哉

先儒雲 凡百玩好 皆奪志 至於書札 於儒者事最近 然一向好著 亦自喪志 今東宮雖德性成就 猶當潛心聖學 益求其未至諺 諺文縱曰有益 特文士六藝之一耳 況萬萬無一利於治道 而乃硏精費思 竟日移時實有損於時敏之學也

影視形象

2011年SBS電視劇樹大根深，權泰元飾