《山中立秋日偶書》是明代王守仁創作的一首五言排律。
基本介紹
- 作品名稱：山中立秋日偶書
- 創作年代：明代
- 作品體裁：五言排律
- 作者：王守仁
- 作品出處：《王陽明全集》
作品原文,白話譯文,文學賞析,作者簡介,
作品原文
山中立秋日偶書
風吹蟬聲亂，林臥驚新秋。
山池靜澄碧，暑氣亦已收。
青峰出白雲，突兀成瓊樓。
袒裼坐溪石，對之心悠悠。
倏忽無定態，變化不可求。
浩然髮長嘯，忽起雙白鷗。
白話譯文
蟬聲被山風吹亂，躺在林下頓覺已秋。
沉靜的山池清清，暑氣也悄悄退走。
青峰巍巍繞著自雲，高聳天際如同瓊樓。
我袒衣坐在溪石，對著它滿心悠悠。
那倏忽無定的姿態，變化中無律可求。
我縱情長嘯一聲，驚起了一雙白鷗。
文學賞析
詩人以帶病之身，對新秋的到來，雖有某種警覺，但寫來絕無衰落之氣。那山、那水、那雲、那心態、那飛鳥，無不充滿一派生氣，表現出一種怡然之氣。
