屠國元

屠國元，男，1964年生，浙江寧波人，1989年畢業於長沙鐵道學院外語系，獲碩士學位。現為寧波大學外語學院院長，教授、博士生導師、“錢江學者”特聘教授。

基本介紹

• 中文名：屠國元
• 國籍：中國
• 出生日期：1964年
• 畢業院校：長沙鐵道學院
• 性別：男
• 職稱：教授、博士生導師
• 任職單位：寧波大學外語學院

簡介

1995年破格晉升為副教授，1999年破格晉升為教授。1996年獲國家首批留學基金資助，1998-1999年訪學美國康乃爾大學。1999年獲鐵道部部級專家稱號，2001年獲全國茅以升教學專項獎，2002年被評為湖南省社科聯先進協會工作者，2003年獲全國茅以升科研專項獎。2004年入選“湖南省新世紀121人才工程”（第二層次）。“新世紀湖南省第二批青年社會科學研究人才百人工程”培養對象（2004）。湖南省普通高校學科帶頭人培養對象（2005）。主要學術兼職包括國際比較文學學會會員、中國翻譯協會理事、中國英漢語比較研究會理事、湖南省翻譯協會副會長、湖南省比較文學與世界文學學會副會長、湖南省科技翻譯工作者協會副會長、湖南省青年社會科學工作者委員會常委、湖南省學科學位評議組成員、《外語與翻譯》刊物執行主編、中南大學學位評定委員會委員（外語與藝術學科學位評定分委員會主席）、中南大學外國語學院教授委員會主任委員等。

作品

從事翻譯理論與實踐等方面的教學與科研工作20餘年，先後出版《英漢文化語境中的翻譯研究》、After Babel: A Multi-dimensional Perspective in Translation、《三湘譯論》、等著（譯、編）作30餘部，在《中國翻譯》、《中國比較文學》、《外語與外語教學》等重要刊物上發表學術論文近60篇，主持或承擔國家985及省部級課題10餘項，在西方翻譯理論、譯介學、譯者主體性等研究領域有較深的造詣。其中“翻譯研究系列論文”獲湖南省第二屆外國語言文學與翻譯優秀成果二等獎（2001），《英漢翻譯例句辭典》獲湖南省第六屆社會科學成果三等獎（2001），“西方現代譯論研究”系列論文獲湖南省第三屆外國語言文學與翻譯優秀成果二等獎（2004）。曾任中南大學外國語學院教授、院長，英語語言文學（博士點）學科帶頭人，湖南省重點學科外國語言學及套用語言學學科帶頭人，外國語言文學一級學科（碩士點）帶頭人，博士生導師。