中南大學外國語學院

中南大學外國語學院由創建於 1972 年的原長沙鐵道學院外國語學院、中南工業大學外國語學院和湖南省醫科大學外語部組建而成。三校合併，博採眾長，優勢互補，特色鮮明。

基本介紹

• 中文名：中南大學外國語學院
• 簡稱：中南外語院
• 類別：二級學院
• 現任校長：田紅旗
• 所屬地區：湖南長沙
• 主要院系：英語系、法語系、日語系、西班牙語系

學院簡介

中南大學外國語學院由原長沙鐵道學院外國語學院、中南工業大學外國語學院和湖南醫科大學外語部組建而成。三校合併，優勢互補，形成了一支強大的學術隊伍。全院有教職工295人，教授28人，副教授85人。學院現有英語語言文學二級學科博士點、外國語言文學一級學科碩士點、6個二級學科碩士點，即外國語言學及套用語言學、英語語言文學、法語語言文學、日語語言文學、比較文學與世界文學及課程與教學論，其中，“外國語言學及套用語言學”和“英語語言文學”學科是湖南省重點學科。此外，外國語學院擁有湖南省人文社科研究基地——翻譯研究基地，也是全國首批同時擁有口譯和筆譯方向的翻譯碩士專業學位點的9家單位之一。

中南大學外國語學院

辦學規模

學院設有英語系、法語系、日語系、西班牙語系、大學外語教學部、MTI教育中心、現代外語教育技術中心、外語培訓中心、英漢語比較研究所、中外文化交流與翻譯研究所、語言學與套用語言學研究所、比較文學與世界文學研究所。學院還是湖南省高等教育自學考試英語專業主考單位、國家一級學會中國英漢語比較研究會和中國比較文學學會翻譯研究會等機構所在地。

中南大學外國語學院至2009年8月由鐵道校區搬遷至新校區以來，教學、科研等各方麵條件得到了極大的改善，各項設施日趨完善，面臨良好的發展機遇。

英語語言文學博士點；外國語言文學一級學科碩士點；英語語言文學碩士點（在國家學位點評估中被評為 A類碩士點，湖南省十一五重點學科）； 外國語言學及套用語言學碩士點 （湖南省十五、十一五重點學科）； 法語語言文學碩士點 （湖南省唯一法語專業碩士點）； 比較文學與世界文學碩士點（中西融通、特色鮮明）；課程與教學論碩士點。中國英漢語比較研究會 （掛靠單位）； 中國比較文學學會翻譯研究會 （掛靠單位）。

師資隊伍

中南大學外國語學院現有教職工 295人，教授 28人，副教授 85人，講師100。（具體名單可以閱讀參考資料：）

學院領導

院長：李潔

院黨委書記：陳廣程

院黨委副書記：許林勇

副院長：李清平（主持學院日常工作），劉輝修，楊文地，陳潔，侯先絨，中英倫葩

院長助理：羅洪俊

專業介紹

英語系

該院英語專業成立於1972年，是全國理工院校中創辦最早的英語專業之一，在編教師47人，其中教授18人，副教授18人，講師11人，在校本科生近800人，碩士研究生近400人。該專業主要培養具有國際視野和交叉專業背景的外語人才。學生在熟練掌握2種以上外語的基礎上，能夠深入了解國際政治、經濟、人文發展的前沿，具備良好人文素養、領悟能力、思辨能力、協作能力。

法語系

該院法語專業建立於1972年，是全國理工院校中創辦最早的法語專業。已招收本科生17屆，畢業300餘人；招收碩士研究生6屆，畢業7人。經過30餘年的建設與發展，該專業已形成一支年齡、學歷、職稱結構日趨合理的學術梯隊，現有教授2人，副教授5人，講師4人，具有博士學位2人，碩士學位6人。在長期的教學、科研及本科生、研究生培養工作中，形成了幾個極具特色且成果豐碩的穩定研究方向，截止2012年12月，共發表學術論文83篇，出版專著、譯著、教材等15部，承擔湖南省及中南大學科研項目9項。

日語系

中南大學外國語學院日語系的前身為三年制大專、成教大專、自考本科。1999年教育部批准成立4年制大學本科專業。

本科專業成立的基本理念為：培養深刻理解中日兩國文化的複合型創新人才。因此本專業十分注重從多方面培養學生。通過四年的學習，本專業的學生應該達到具有“崇高的道德品質；優良的心理素質；強健的體魄；優秀的業務素質”的培養目標。

本專業有本科生120人、研究生4人 ，實行小班制的教學方式。教師有13名。其中教授一名，副教授兩名，日籍日語教師一名。另外，學校每年派遣1～2名教師前往姊妹學校日本福井工業大學，一邊教授中文，一邊進修日語。

西班牙語系

本專業致力培養能適應社會主義現代化建設、未來社會和科技發展需要，德、智、體、美全面發展，系統掌握本專業所必需的基礎理論、基本知識和基本技能；具有熟練的聽、說、讀、寫、譯的技能，了解西班牙語國家的社會文化狀況；有較好的漢語基礎；具有從事科研的初步能力；具備創新精神和專業工作的基本能力，能在外交、外貿、文化、教育、旅遊、新聞出版等部門從事翻譯、科研、教學、管理等工作的高素質西班牙語專門人才。

大學英語部

該院大學英語教師185人，承擔全校15000本科生的大學英語必修課和選修課的教學，以及4300名碩/博士研究生的英語教學工作。

大學英語部按校區設為第一、第二和第三教學分部，分別負責主校區、新校區和湘雅醫學院校區的本科教學；每個分部下設兩個教研室，各分管一個年級的教學。此外，大學英語研究生教研室負責全校非英語專業的碩士生和博士生的英語教學。另設外語教育技術中心，負責電化教學、自主學習中心及英語學習網站的建設和管理等工作。

辦學成就

該院依託湖南省重點學科“外國語言學及套用語言學”和“英語語言文學”及“英語語言文學”博士點和“課程與教學論”碩士點的學科優勢，提出“立足教學，以項目研究帶動教學提升”的工作思路，教學改革成效顯著。

截止2012-12-05 ，改校大學英語教師共承擔各級教改教研課題69項，其中教育部課題5項，省部級21項，校級39項，橫向4項。獲各級教學成果獎11項，科研成果獎17項，教學競賽/指導獎57項；在國內外重要學術刊物上發表論文175篇；出版著作和教材48部。

翻譯教學與研究一直是中南大學外國語學院的傳統強項（原長沙鐵道學院設有“翻譯理論與實踐”碩士點，1997年更名為“外國語言學及套用語言學”），是學院在長期的科研、教學與學生培養工作中形成的成果豐碩的穩定方向，在翻譯理論研究、文學翻譯理論與實踐、典籍翻譯研究、套用文體翻譯理論與實踐等領域形成了自己的特色和學術品牌。

有近20位正副教授和博士專門從事翻譯理論與實踐的教學與研究。有中國譯協資深翻譯家1名，歐盟認證（JICS）同聲傳譯譯員1名、鐵道部首席翻譯1名，教師大多承擔過文學、科技、工商、時政、外宣資料的筆譯和大型會議的口譯工作。

經國務院學位委員會批准，學院成為首批MTI教育試點單位，面向全國招收口譯與筆譯兩大方向的翻譯碩士生，旨在培養具有過硬的綜合素質、良好的職業道德，並且具有較強的語言運用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能勝任不同專業領域所需的“專業化、套用型、高層次”的翻譯人才。

辦學宗旨

人不分南北盡其才，地不分東西盡其利；

雄關漫道以德行政，對話賢哲勇於創新！