基本介紹
- 導演：布萊特·拉特納
- 主演：成龍，克里斯·塔克，尊龍，章子怡，羅塞莉·桑切斯，李美琪
- 對白語言：粵語 英語 漢語國語
- imdb編碼：tt0266915
- 中文名：尖峰時刻Ⅱ
- 外文名：Rush Hour 2，Αλεξίσφαιροι Ντετέκτιβ 2，Час Пик 2
- 其它譯名：巔峰時刻2，火拚時速2
- 製片地區：美國
- 類型：動作
- 片長：90分鐘
- 上映時間：2001年08月03日
- 分級：USA:PG-13
- 色彩：彩色
- 幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
- 製作成本：4,000,000 （estimated）
- 拍攝日期：2000年12月11日 - 2001年4月
- 著作權所有：New Line Productions, Inc
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,運作公司,播出信息,影片評價,
劇情簡介
香港警察李探長（成龍飾）和美國洛杉磯警探詹姆斯-卡特（克里斯-塔克飾）前往香港度假。卡特原本指望憑著隨身攜帶的一本漢英詞典，來好好享受一下這個期盼已久的假期，領略一下這個城市的異國風情。但是一心獻身警察的李探長忠於職責，不斷地在“折磨”著卡特。
《尖峰時刻2》海報
《尖峰時刻2》海報他們到達香港後不久，就面對著一宗他們聯手以來最大的案子--枚炸彈在美國領事館爆炸，2位美國海關官員遇難。這2個官員正在著手調查一樁偽鈔走私集團案，這個案件涉及製造和販運數以百萬計的製作精良的美元偽鈔。
香港警方懷疑這起爆炸案的幕後主使是里基-唐（尊龍飾）--恐怖的伏蒼龍幫（Fu-Cang-Long Triad）的那位舉止優雅，詭計多端的老大。李探長被指派來偵破這個案子，卡特對此感到尤為惱火，十分不情願地捲入這個案子的他只能眼睜睜地看著他的度假計畫化為泡影。而對於李探長來說，這個案子對他個人來說也是要查清的，里基-唐曾是他父親在香港警察部隊的拍檔，他父親的死亡可能與里基有著直接的原因。
就在香港和美國官員們爭奪著這個案子管轄權的時候，李探長和那位十二萬分不情願的卡特開始自己跟蹤唐。但是這次卡特探員就象一條離開了水的魚，李探長終於有機會在他家鄉的草地上來給卡特上上課了。諸如：李探長用他並不十分精通的英語對卡特說："在香港我是邁爾克-傑克遜（Michael Jackson），你是圖圖（Toto）。但是這位快嘴的卡特也有他自己獨特的東西來傳授給當地人。
李探長和卡特很快就跟蹤上了里基-唐和他的手下，試圖找到那塊印刷偽鈔的無價印製版。他倆在香港各地弄出了不少事，包括：在一個卡拉OK歌廳--在那裡卡特教那些嘍嘍們怎么唱那首經典的《Don't Stop till You Get Enough》，在一家“人間天堂”（Heaven on Earth）按摩院，以及在風景如畫的維多利亞港（Victoria harbor）內的遊艇上舉行的一次舞會。
一路上，他們必須與唐的美麗又兇殘的女心腹胡莉（章子怡飾），擁有一家價值億萬的旅館並是里基-唐主要助手的斯蒂文-賴恩（愛倫-金飾），以及那位誘人、神秘，看似腐敗的美國特工官員伊莎貝拉-莫利納（羅塞莉-桑切斯飾）鬥智鬥勇。
片中的打鬥場面從洛杉磯繞了一圈又回到美國國內，一連串的打鬥開始於紅龍旅館（Red Dragon Hotel）的夜晚，並在拉斯維加斯（Las Vegas）賭場的赤身裸打而達到了高潮。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Chief Inspector Lee | 成龍 | 程玉珠 |
| Detective James Carter | 克里斯·塔克 | 張欣 |
| Ricky Tan | 尊龍 | 劉風 |
| Hu Li | 章子怡 | 曾丹 |
| Isabella Molina | 羅塞莉·桑切斯 | 狄菲菲 |
| Agent Sterling | Harris Yulin | 王肖兵 |
| Steven Reign | 阿蘭·金 | 嚴崇德 |
| Captain Chin | 曾江 | 胡平智 |
| Receptionist | Lisa Lo Cicero | ---- |
| Girl in Car | 梅·梅納康;李美琪 | ---- |
| Club Hostess | Patricia Chan | ---- |
| Karaoke Singer | Gelbert Coloma | ---- |
| Heaven on Earth Hostess | Lucy Lin;Cindy Lu; | ---- |
| Suit Salesman | Wing Sang Pang | ---- |
| Chicken Lady | Ling Wong Mei | 王建新 |
| Carter's Cab Driver | 段偉倫 | 金鋒 |
| United Flight Attendant | Shawn Peretz | 丁建華 |
| Kenny's Wife | Audrey Quock | ---- |
| Zing | Ernie Reyes Jr. | ---- |
| Versace Salesman | 傑里米·皮文 | 童自榮 |
| Red Dragon Waitress | Verena Mei | ---- |
| Tex | Joel McKinnon Miller | ---- |
| Tex's Girlfriend | 安吉拉·蕾托 | ---- |
| Red Dragon Box Man | 紹爾·魯賓內克 | ---- |
| Red Dragon Pit Boss | Gianni Russo | ---- |
| Red Dragon Stickman | James J. Chang | ---- |
| Gambler | 周英華 | ---- |
| Gambler | Teresa Lin | ---- |
| Gambler | Tanya Newbould | ---- |
| Gambler | 馬修·巴瑞 | ---- |
| Gambler | James C. Duke | ---- |
| Himself | Oscar Goodman | ---- |
| Captain William Diel | 菲利浦·貝克·霍爾 | ---- |
| Model | Melissa Biggs | ---- |
| Kenny | 唐·錢德爾 | ---- |
| Hu Li's assistant | 鄭繼宗 | ---- |
| Casino Stunt | Tom Sean Foley | ---- |
| Prostitute | Constance Hsu | ---- |
| Triad Gangster | James Lew | ---- |
| Triad gangster | Roger Lim | ---- |
| Office Assistant | Kathryn Melton | ---- |
| High Roller Girl | Cynthia Pinot | ---- |
| Truck driver | Nicholas Rich | ---- |
| Triad gangster | Ivan Shaw | ---- |
| Cashier | Lina So | ---- |
| High Roller | Reggi Danielle Sweat | ---- |
| High Roller Girl | 菲利西亞·唐 | ---- |
| Gambler | Michael A. Tessiero | ---- |
| High Roller Girl | Jodi Lynn Thomas | ---- |
| Heaven on Earth host | Juting Tsang;Natasha Yi; | ---- |
| Masseuse | 伊莉莎白·維斯鮑姆 | ---- |
| Heaven on Earth Hostess | Tai Li Bond | ---- |
| Extra | 火星 | ---- |
職員表
| 出品人 | 製作人 | 監製 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ross LaManna | 羅傑·伯恩鮑姆 喬納森·格利曼 亞瑟·M·薩基森 | 安德魯·Z·戴維斯 邁克·德·魯卡 托比·艾默里奇 | 布萊特·拉特納 | 康拉德·E·帕爾米薩諾 Paul Schmitz Robert Schroer | Ross LaManna 傑夫·內桑森 | Matthew F. Leonetti | Ira Hearshen Nile Rodgers 拉羅·斯齊弗林 | 馬克·海爾弗里奇 Robert K. Lambert | 馬修·巴瑞 Nancy Green-Keyes | 泰倫斯·馬什 | Andrew Max Cahn 陳思勤 William Cruse James E. Tocci | Rita Ryack | Kevin Lingenfelser | Lance Lombardo Rick Simpson |
演職員表資料
角色演員介紹
李探長演員：成龍配音：程玉珠香港警察，是全香港唯一能對付犯罪集團頭目錢濤的人，在香港行政長官韓的協助下，李警官一舉截獲錢濤販賣軍火，毒品和文物的5億多美元贓款後。與卡特合作在香港捲入一枚炸彈將在美國領事館爆炸的案件。
詹姆斯—卡特演員：克里斯-塔克配音：張欣洛杉磯警察，被認為是洛杉磯警察局中最無能的警察，但是他又自視懷才不遇。在去香港度假期間意外捲入一枚炸彈將在美國領事館爆炸的案件中。
胡莉演員：章子怡三合會鄧力奇的手下打手，曾多次阻止李警官和詹姆斯—卡特查案，並殺死了鄧力奇。
里基-唐演員：尊龍配音：劉風恐怖的伏蒼龍幫的那位舉止優雅，詭計多端的老大。
斯蒂文-賴恩演員：愛倫-金里基-唐的心腹之一，並擁有一家價值億萬的旅館。
角色演員介紹資料
音樂原聲
序號 | 曲目 | 序號 | 曲目 |
1 | 8 | How It's Gonna Be | |
2 | Mine, Mine, Mine | 9 | Paper Trippin' |
3 | No | 10 | You Make Me Laugh |
4 | He's Back | 11 | Mercedes Benz |
5 | 12 | ||
6 | Keep It Real Tell Me | 13 | Figadoh |
7 | 14 |
音樂原聲資料
幕後花絮
- 巨額美鈔失竊案片中有恐怖分子向當局索要大量現金，所以劇組準備了大量的美鈔供拍攝所用，誰知在收工後卻發現這一大批美鈔全部被盜。而這些鈔票全部都是道具而已。
- 在一次接受訪談時，導演布萊特·拉特納提到，卡拉OK片段中克里斯·塔克的第一部分戲份按照原計畫是不應該拍攝的；當時在片場拍攝時，隨著攝像機就位後，塔克拒絕表演麥可·傑克遜的舞蹈；但是在拍攝間隙，他為劇組其他人表演了一段；於是，導演布萊特·拉特納悄悄地告訴攝像人員，趁塔克沒有注意他們，趕快把這段表演拍下來。
- 在參加《傑·雷諾今夜秀》時，克里斯·塔克提到，當他在香港取景拍攝這部影片時，不少當地人經常把他錯認為NBA球星科比·布萊恩特。
獲獎記錄
時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎人 | 結果 |
2002年 | 第11屆 | MTV電影獎-最佳打鬥場面 | 獲獎 | |
2002年 | 第11屆 | MTV電影獎-最佳歌舞場面 | 提名 | |
2002年 | 第11屆 | MTV電影獎-最佳反派 | 提名 | |
2002年 | 第11屆 | MTV電影獎-最佳銀幕搭檔 | 提名 | |
2002年 | 第11屆 | MTV電影獎-最佳喜劇表演 | 提名 |
獲獎記錄資料
製作發行
運作公司
| 製作公司 | 特技製作公司 |
|---|---|
Hiett Designs of Las Vegas（production services） | Cinema Production Services Inc.（miniatures） |
新線電影公司[美國] | Cinesite （Hollywood）[美國] （visual effects） （as Cinesite） |
Roger Birnbaum Productions[美國] |
播出信息
國家、地區 | 上映日期 |
美國 | 2001年7月26日（首映） |
2001年8月2日（Urbanworld 電影節） | |
2001年8月3日（正式上映） | |
英國 | 2001年8月3日 |
2001年8月10日 | |
香港 | 2001年8月16日 |
馬來西亞 | |
新加坡 | |
以色列 | 2001年8月23日 |
法國 | 2001年8月29日 |
2001年8月29日（馬尼拉） 9月19日（達沃Dovao） | |
2001年9月5日 | |
希臘 | 2001年9月5日 |
阿根廷 | 2001年9月15日（首映） 2001年9月20日（正式上映） |
日本 | 2001年9月22日 |
澳大利亞 | 2001年9月27日 |
巴西 | 2001年10月5日 |
西班牙 | |
土耳其 | |
俄羅斯 | 2001年12月20日 |
2002年2月6日 （德語區） | |
2002年2月7日 | |
德國 | |
義大利 | 2002年4月19日 |
