將某種語言的語音用另外一種語言文字表示。需對各個音素及其構成的音節分別採用固定的字元，形成一定的體系。用於具體詞語的對音，通稱“音譯”、“對音翻譯”。辭書中主要用於人名、地名、貨幣名等的翻譯。語言實踐中，對一些不屬於專名的外來詞，尤其是表示全新概念意義的外來詞，也常採用該種方式吸收。
將某種語言的語音用另外一種語言文字表示。需對各個音素及其構成的音節分別採用固定的字元，形成一定的體系。用於具體詞語的對音，通稱“音譯”、“對音翻譯”。辭書中主要用於人名、地名、貨幣名等的翻譯。語言實踐中，對一些不屬於專名...
梵漢對音，用漢字對譯梵文音，多見於佛典中的專名、咒語等。正文 佛教自東漢傳入中國後，在翻譯梵文佛經的工作中，對專名和咒語往往採取音譯。例如一種神靈名 yak▄a譯作夜叉，國名▂ ravasta譯作舍衛國，花名padma譯作波頭摩;咒語...
漢藏對音（Sino-Tibetan transliteration）是漢譯藏音或藏譯漢音的總稱。它是研究古代漢語語音的一項文獻材料。敦煌石室所藏千字文殘卷，漢字左側注著藏譯漢音，如車駕肥輕：kigabikhye。唐穆宗長慶二年 (822)唐蕃會盟碑，有唐朝官名...
藏漢對音 藏漢對音（Chinese transcription of the old Tibetan words）是2011年公布的語言學名詞。定義 古文獻中藏文對譯漢語詞語的語音以及漢字對譯藏語詞語的語音。出處 《語言學名詞》第一版。
朝漢對音 朝漢對音是2011年公布的語言學名詞。 定義 朝鮮語中借入的漢語詞語的語音和諺文對譯的漢語詞語的語音。 出處 《語言學名詞》。
自然大調的七個音是一個挨著一個的，每個音之間都是二度音程，中間沒有“間隙”；它的指法是由一個三音組與一個四音組通過大指轉彎連線起來。五聲調式音階中，角到徵、羽到宮這兩對音之間的音程是三度，就是說在彈奏到這兩對音...
對位指把兩個或幾個有關但是獨立的旋律合成一個單一的和聲結構，而每個旋律又保持它自己的線條或橫向的旋律特點。定義 概念 復調音樂的寫作技法。即根據一定的規則以音對音，將不同的曲調同時結合，從而使音樂在橫向上保持各聲部的獨立...