藏漢對音(Chinese transcription of the old Tibetan words)是2011年公布的語言學名詞。
基本介紹
- 中文名:藏漢對音
- 外文名:Chinese transcription of the old Tibetan words
- 所屬學科:語言學
- 公布時間:2011年
藏漢對音(Chinese transcription of the old Tibetan words)是2011年公布的語言學名詞。
藏漢對音(Chinese transcription of the old Tibetan words)是2011年公布的語言學名詞。定義古文獻中藏文對譯漢語詞語的語音以及漢字對譯藏語詞語的語音。出處《語言學名詞》第一版...
漢藏對音(Sino-Tibetan transliteration)是漢譯藏音或藏譯漢音的總稱。它是研究古代漢語語音的一項文獻材料。敦煌石室所藏千字文殘卷,漢字左側注著藏譯漢音,如車駕肥輕:kigabikhye。唐穆宗長慶二年 (822)唐蕃會盟碑,有唐朝官名...
20世紀初發現於敦煌的“守溫字母”殘卷和多種《切韻》殘卷展示了隋唐五代的韻書發展史,目前對中國音韻學萌芽時期的認識大多來自這些資料。而同時期的梵漢,藏漢對音資料又對這些韻書多有補充和證明。同樣,藉助西夏時期遺存的韻書和《...
(a)右側唐朝官名跟人名的藏音 (b)左側吐蕃人名的漢音 (c)碑陽的藏譯漢音 (d)碑陰的藏譯漢音 (二)這種藏漢對音的音韻條理 第一表 五種漢藏對音聲母比較表 第二表 五種漢藏對音韻母比較表(甲)第三表 五種漢藏...
《切韻》魚虞的音值及其所據方音考 知徹澄娘音值考 梵文齶音五母的藏漢對音研究 《中原音韻》聲類考 釋重輕 釋內外轉 釋清濁 《通志·七音略》研究 《經典釋文》和原本《玉篇》反切中的匣於兩紐 漢語方音研究小史 楊雄《方言...
14 藏漢互譯教程(與傅同和合著) 民族出版社出版,1999年。15 格薩爾說唱本·貢堆阿窮穆扎(片斷記音) 中國藏學出版社出版,2001年。16 藏語拉薩話語法(與謝後芳合著) 民族出版社出版,2003年。17 學說藏語300句(全書注音) ...