對外傳播優秀案例研究(2020-2021)

《對外傳播優秀案例研究(2020-2021)》是一本2023年朝華出版社出版的圖書，作者是於運全。

基本介紹

• 中文名：對外傳播優秀案例研究(2020-2021)
• 作者：於運全 編
• 出版社：朝華出版社
• 出版時間：2023年3月1日
• 頁數：345 頁
• 開本：16 開
• 裝幀：平裝
• ISBN：9787505451247

內容簡介

本書系2020-2021年度“對外傳播十大優秀案例”及《對外傳播》徵集與刊發的精彩外宣案例彙編。全書分為七個部分，涵蓋了國家形象傳播：塑造可信、可愛、可敬的中國形象；全球化表達：講好中國共產黨故事；以文傳聲：加強中華文化感召力；話語構建：創新中國敘事；精準傳播：提升國際傳播效能；地域特色：創新城市形象國際傳播；輿論鬥爭：打贏新冠疫情國際輿論戰等內容。本書展示了對外傳播工作的諸多生動實踐和前沿探索，通過案例研究、經驗梳理，進一步探索中國故事的全球表達，推進國際傳播工作的理論創新，為新時代全面提升國際傳播效能，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權提供紮實理論支撐。

圖書目錄

第一部分 國家形象傳播：塑造可信、可愛、可敬的中國形象

辦好“讀懂中國”國際會議，搭建世界讀懂中國平台

為時代留影 與世界共鳴——安徽“紀錄百年光影當下”法語譯製項目全媒助力海外推廣

以舉辦國際糧食減損大會為契機向世界講好中國糧食減損故事

講述一個熱帶“物種王國”的故事 展現一個無與倫比的美麗中國——《這裡是海南·秘境尋蹤》系列微紀錄片案例

生動講好人與自然和諧共生的中國故事——以雲南亞洲象群北移事件為例

借力體育盛會 傳播千年古都 展示大國之治——西安疫情背景下向世界講好中國故事

藉助民間平台“藝術振興鄉村”——寧波打造中外藝術家的國際家園

第二部分 全球化表達：講好中國共產黨故事

百位絲路大V打卡北京 致敬中國共產黨百年黨慶——2021“百年恰是風華正茂絲路大V感受北京”活動

打造外宣精品 講好中國共產黨的故事——融媒體產品《百年大黨——老外講故事》的實踐探索

探索外國人講述中國共產黨故事新路徑——浙江《100年·外國人眼中的中國記憶》融媒傳播系列項目

把“紅色長沙”品牌傳得更響更遠——《紅星何以照耀中國——奔涌吧！湘江》中英文短視頻融媒外宣作品的實踐和思考

第三部分 以文傳聲：加強中華文化感召力

拓寬中華文化全球推廣新路徑——以“走進三星堆，讀懂中華文明”活動為例

用china講China——江西景德鎮用陶瓷名片講述中國故事

中國傳統文化實現國際化表達——《金色面具英雄》榮登世界動畫業權威雜誌Animation Magazine封面

講好敦煌故事 傳播中國聲音——甘肅積極推動敦煌文化走出去的實踐與思考

海外傳播中華優秀傳統文化的創新實踐——杭州在杜拜創辦中國第一所基礎教育學校

善用文化力量 厚植中國人脈——遼寧開展高校留學生“中華文化書架”工作

第四部分 話語構建：創新中國敘事

構建中國特色對外話語體系的“河南實踐”——“翻譯河南”工程對外傳播案例

為全球減貧提供中國方案——《功夫學徒之走讀中國》紀錄片創新講述中國扶貧故事

深化廣西雲海外共建圈建設 傳播有溫度的聲音——廣西日報搭建“東協六國國際傳播聯絡站”講好中國故事

創新外宣敘事手段 用好新媒體新業態——陝西攜手央媒打造“微綜藝”年輕態系列外宣視頻產品

跨界出圈 揚帆出海——外交部湖北全球特別推介活動國際傳播策略與啟示

凝聚青春力量 賦能和平發展——2020南京和平論壇的探索與實踐

發出海南聲音 講好海南故事——打造以“333”為架構的海南自由貿易港國際傳播體系

創新國際傳播話語表達 講好新時代的中國故事——以《大V說貴州》百集系列短視頻為例

第五部分 精準傳播：提升國際傳播效能

復旦大學在高校形象國際傳播中的探索與實踐

傳遞城市溫度 開展國門外宣——上海對外信息服務熱線服務來華外籍人士

絲路繁花魅力綻放 一城兩國民心相通——“中國年”活動架起中俄文化交流新橋樑

SATI路徑——請外國人參與城市國際傳播的重慶實踐

全球疫情新常態下的對外傳播“突圍”——以“SHOW JIANGSU”外媒攝影採風活動為例

在大山深處挖掘對外傳播的寶藏——以貴州2020年《侗家七仙女》系列紀錄短片為例

疫情背景下城市對外傳播的創新實踐——以臉書和推特平台瀋陽賬號為例

溫州市“海外雲課堂”助力海外僑胞子女居家抗疫“停課不停學”

第六部分 地域特色：創新城市形象國際傳播

在變局中創新城市形象國際傳播新路徑——以英文系列短視頻《有一種生活美學叫成都》為例

挖掘地方美食傳播題材 講好“有味道的”中國故事——廣西柳州以螺螄粉為載體提升國際傳播能力的探索與啟示

“國際友人@Qingdao”傳播中國好聲音——新冠疫情背景下城市對外交流模式的創新與實踐

傳承運河精神擦亮“世界運河之都”金名片——2020世界運河城市論壇提升揚州城市國際形象

秦皇島：活化長城文化資源 助力一流國際旅遊城市建設

以葡萄美酒為媒 與世界乾杯——第九屆寧夏賀蘭山東麓國際葡萄酒博覽會的國際傳播

第七部分 輿論鬥爭：打贏新冠疫情國際輿論戰

首都疫情防控打了一場漂亮的國際輿論翻身仗——北京應對新發地突發聚集性疫情的國際傳播案例

四國聯合制播紀錄片《一個醫院的戰疫》——一次不出國門的國際傳播共同體案例

國家電網巴西控股公司南美抗疫實錄

武漢外宣“三重奏”演繹英雄城市形象——新冠疫情時期外媒服務引導的探索與創新

《蒼生大醫》英文版短視頻策劃製作與國際傳播的探索

一封有溫度的公開信——疫情防控宣傳輿論工作的張家界做法

國門戰“疫”輿論引導阻擊戰怎么打？——以雲南省邊境縣（市）瑞麗市為例

一位在渝加拿大人的抗疫日記——《凱哥日記》向全球傳播中國正能量

作者簡介

於運全，中國外文局當代中國與世界研究院院長、研究員、博士生導師，《對外傳播》《當代中國與世界》主編，全國新聞出版行業領軍人才，全國文化名家暨“四個一批”人才，兼任中國翻譯協會副會長，國際文化交流學術聯盟副理事長。