作品原文
寄儋
小邑浮橋外①,青山石岸東。
萬戶③不禁酒,三年真識翁。
結茅來此住④,歲晚有誰同。
作品註譯
①“小邑”句中的“橋”,指在州北門外的小江橋,
宋建,
後宋泉州人許珏久寄儋,又建大江橋。東坡先生居儋期間和
許珏有所來往,後移廉州以茶盂惠許君。
③萬戶,官名,一般記載為元代才設定諸路萬戶府為管軍官。然據《瓊台志》卷二O記載:“儋州千戶所、城池舊在今州西北三十里,舊宜倫縣高麻都南灘浦,漢樓船將軍
楊朴所築。《永樂志》疑在隋未唐初,即今治宋元因之”云云。
④“結茅”句,東坡先生於紹聖四年(公元1097年),被貶至瓊州別駕,昌化軍(
儋州)安置,初至七月二日,僦官屋以居,有司猶謂不可,寄城之東天慶觀,結息桄榔庵。(見《瓊台志》卷三四)。
作者簡介