基本介紹
原文,注釋,譯文,提要,評析,
原文
宮他亡西周，之東周，盡輸西周之情於東周。東周大喜，西周大怒。馮且曰：“臣能殺之。”君予金三十斤。馮且使人操金與書，間遺宮他。書曰：“告宮他：事可成，勉成之；不可成，亟亡來。事久且泄，自令身死。”因使人告東周之候曰：“今夕有奸人當有矣。”候得而獻東周，東周立殺宮他。
注釋
①輸：透露，泄露。
②候：情報人員，偵察人員。
譯文
西周大臣宮他叛逃出西周，去了東周。宮他把西周的國家機密全部泄露給了東周，東周十分高興。西周君知道後憤怒萬丈，西周大臣馮且對西周君說：“我有辦法殺掉宮他。”西周君給馮且30斤黃金。馮且當即叫人拿著黃金和一封反間信，去越境送給在東周的宮他。信上寫道：“告訴宮他：如果事情可以辦成，你就儘量努力辦成；如果辦不成就趕快逃回來，時間長了事情可能會敗露，你就會自身難保。”同時，馮且又派人告訴東周邊境的東周探子說：“今晚有奸細要入境。”東周探子果然捕到送信人，搜出書信獻給東周君，東周君立刻將宮他殺掉。
提要
由於人性中的黑暗和貪婪，殘酷時常發生在我們周圍。在對付那些黑暗事物和人物時，我們一定要當機立斷、殺伐果決。國與國之間無道德仁義可言，該用暴力時就要用暴力，該用計謀時就應該用計謀。人與人之間當然有著道德的約束，但是對那些不義之人，心腸絕對不能太軟。
