基本介紹
名詞簡介,創作原由,版本特色,參與人員,歌詞大意,
名詞簡介
《江南style》（Gangnam Style）是韓國歌手朴載相（PSY）的一首單曲，於2012年7月15日發布。該曲發布之後，YouTube網站點閱率在公開76天后突破3億人次大關，金氏世界紀錄表示《江南Style》在YouTube得到460萬次網友點擊“喜歡”，成為YouTube歷史上獲得最多網友“喜歡”的MTV影片。客家style即是江南style的模仿版。
客家style
客家style創作原由
江南style在2012年7月15日發布後不久即在YouTube爆紅，來自馬來西亞沙巴州的中學生在2012年8月份，馬來西亞國慶前拍了一個江南style的模仿版--orang sabah style。該片歌詞新穎，把沙巴的風土特色都囊括在內，引起沙巴人的關注，結果也迅速走紅，點擊率輕鬆破百萬。同為沙巴人的客家歌手余畑龍大受刺激，便產生了一個拍攝客家style的想法。
版本特色
該版本是江南style的第二個客家版（客語），雖是模仿，但也有很多的獨有特色。比如江南style里的騎馬舞被換成了“吃麵舞”，舞蹈方面創新十足，受到眾人喜愛。另外在歌詞方面也是下足了功夫，沒有像其他版本一樣完全模仿照搬原曲，而是力求在歌詞方面本土化，客家特色十足，客語非常地道。此外，該版本投入了一定的成本，在MV的製作上面可以說了大場面，大製作。
dancing girl
dancing girl參與人員
導演：Catak Chua
副導演：Alvin Chang
演唱&主演：余畑龍
dancing queen：Nicole Ong
big eater:Yap Sing Yee
karate man:Bruce Lee
waitress&dancer&jogging girl:Christina Fong,Clare Yong,Eva,Rachel The Sista,Joan
popping guy:Tommy
etc.
歌詞大意
客家STYLE
早晨起身 不知道鬧鐘醬吵做么 要去刷牙才發覺我的牙膏已經沒完
別緊張 最多講話嘴角不要開醬大 現在想下 要吃什麼
要吃生肉麵(豬肉麵，沙巴亞庇美食） 最緊要湯放多點豬油渣
吃彈弓面 放炸肉再加水餃就很勁
吃TUARAN（地名）面 叉燒切片要配丹南（地名）春卷 吃什麼面? 要吃什麼面?
真是好煩 SEMUA（馬來語，“全部"的意思）好吃喔 頭痛喔 吃PANADOL （止痛藥品牌）
真是好煩 現在怎樣喔 我很亂 真是很亂
我看我全部ORDER了才來算!
喔鬼吃不完 吃不完 喔喔喔喔喔 喔鬼吃不完
吃不完 喔喔喔喔喔 喔鬼吃不完
EH... 吃好飽咧 喔喔喔喔喔 喔鬼吃不完
EH... 面都青咧 喔喔喔喔喔 EH EH EH EH EH EH
豬狗朋友講要出來吹水講話 其實坐在一堆大家都沒時間去講話
手抓IPAD 跟IPHONE 還有SAMSUNG GALAXY NOTE 要CHECK MAIL SOFTWARE 要UPDATE
有些玩WHATSAPP 不理是誰總之CHAT到毀
玩INSTRAGRAM 隨便影爛死相片隨時都可以加EFFECT
上FACEBOOK看到靚4相片最緊要記得ADD 你要記得ADD
是沒便咯 要認識多4 勤力咯 上INTERNET
是沒便咯 最怕LINE慢了 獨木睡 真是眼睡
唯一要精神就一起MUK靚4
喔鬼精神完 精神完 喔喔喔喔喔 喔鬼精神完
精神完 喔喔喔喔喔 喔鬼精神完
EH... sexy lady 喔喔喔喔喔 喔鬼精神完
EH... 鼻孔流血 喔喔喔喔喔 EH EH EH EH EH EH
今晚夜 想約你去disco baby baby最好今晚夜別喝太多
因為喔 老實對你說喔 我還沒有出糧creditcard又刷爆
喔鬼好丟臉
EH... 好鬼丟臉 喔喔喔喔喔 喔鬼好丟臉
EH... 好鬼丟臉 喔喔喔喔喔 EH EH EH EH EH EH
沙巴客家STYLE
