宛轉：謂含蓄曲折；委婉。謂纏綿多情，依依動人。行：古詩歌的一種詩體。通稱歌行體。行走，行路。行歌。器樂演奏。
基本介紹
- 作品名稱：宛轉行
- 創作年代：唐
- 作品出處：樂府詩集
- 作者：張籍
作品全文,注釋,作者簡介,
作品全文
華屋[1]重翠幄[2]，綺席[3]雕象床[4]。
遠漏[5]微更疏[6]，薄衾[7]中夜涼。
爐氳[9]暗[10]徘徊[11]，寒燈[12]背[13]斜光[14]。
妍姿[15]結[16]宵態[17]，寢壁[18]幽夢[19]長。
宛轉[20]復[21]宛轉，憶憶[22]更[23]未央[24]。
注釋
[1]華屋：華美的屋宇。
[2]重翠幄：層層翠綠色的帷幄。
[3]綺席：綺羅制的蓆子。綺麗的席具。古人稱坐臥之鋪墊用具為席。綺，綺羅。有文彩的絲織品。
[4]雕象床：雕刻的象牙床。
[5]遠漏：滴漏還長遠。時間還很長也。
[6]微更疏：微弱的打更聲很稀疏。一更時只打一聲，謂更聲稀疏。夜還很長也。
[7]薄衾：單薄的衾被。
[8]中夜：夜的中間。半夜。
[9]爐氳yūn：爐中的煙氣。氳，混合動盪的煙氣。
[10]暗：暗自。
[11]徘徊：往返迴旋；來回走動。游移不定貌。
[12]寒燈：寒夜裡的孤燈。多以形容孤寂、淒涼的環境。
[13]背：背對著。
[14]斜光：歪斜的光影。
[15]妍yán姿：美好的姿容。
[16]結：結系。凝結。
[17]宵態：夜態。睡意。
[18]寢壁：臥壁而寐。靠牆壁就寢。
[19]幽夢：幽靜深邃之夢。【漢典】憂愁之夢。隱約的夢境。
[20]宛轉：謂含蓄曲折；委婉。謂纏綿多情，依依動人。
[21]復：又。再。
[22]憶憶：思憶來思憶去。不斷回憶。
[23]更：更時。更漏（原指計時用的漏壺，後泛指時辰）。
[24]未央：未過中央。未半。未盡。無已。
