《婁師德包涵狄仁傑》，一篇文言文，選自《何氏語林》，三十卷，明代何良俊編撰。
基本介紹
- 中文名：婁師德包涵狄仁傑
- 選自：《語林》
- 朝代：明代
- 作者：何良俊
選自,原文,譯文,狄仁傑,婁師德,
選自
《語林》：《何氏語林》，簡稱《語林》，三十卷，明代何良俊編撰。
《何氏語林》書名因襲裴啟《語林》，采輯兩漢至元代文人的言行。全書分三十八門，其中三十六門全依《世說新語》之舊例，意在模仿《世說新語》，僅增“言志”、“博識”二門，內容與《世說新語》多重疊，但“剪裁鎔鑄，具有簡澹雋雅之致”，與《世說新語》渾然一體。嘉靖二十九年（1550年）《何氏語林》三十卷出版，因卷帙浩繁，流傳甚罕。
原文
狄梁公與婁師德同為相。狄公排斥師德非一日，則天問狄公曰：“朕大用卿，卿知所自乎？”對曰：“臣以文章直道進身，非碌碌因人成事。”則天久之曰：“朕比不知卿，卿之遭遇，實師德之力。”因命左右取筐篋，得十許通薦表，以賜梁公。梁公閱之，恐懼引咎，則天不責。出於外曰：“吾不意為婁公所涵！”而婁公未嘗有矜色。
譯文
狄梁公與婁師德一同做相國。狄仁傑一直排斥婁師德，武則天問他說：“朕重用你，你知道原因嗎？”狄仁傑回答說：“我因為文章出色和品行端正而受到重用，並不是無所作為而依靠別人。”過了一會，武則天對他說：“我曾經不了解你，你能做高官，全仗婁師德提拔。”於是令侍從拿來檔案箱，拿了十幾篇推薦狄仁傑的奏摺給狄仁傑。狄仁傑讀了之後，害怕得連忙認錯，武則天沒有指責他。狄仁傑走出去後說： “我沒想到竟一直被婁大人容忍！”而婁公從來沒有驕傲的表現。
狄仁傑
狄仁傑（630—700）字懷英，生肖虎，漢族，唐代并州太原（今山西省太原南郊區）人；唐（武周）時傑出的政治家，武則天當政時期宰相。舉明經。歷官并州都督府法曹、大理丞、侍御史、寧州、豫州刺史，武則天即位，任地官侍郎、同鳳閣鸞台平章事，後為來俊臣誣害下獄，貶彭澤令，轉魏州刺史，神功初復相，後入為內史，後又封為梁國公。在武則天當政時，以不畏權貴著稱。
