威廉・福克納傳，李文俊著作。
基本介紹
- 書名：威廉・福克納傳
- ISBN：9787020067084
- 頁數：257
- 出版時間：2010-04-01
- 裝幀：簡裝
- 開本：大32開
- 字數：177000
- 印刷時間：2010-04-01
- 語言：簡體中文
圖書簡介,作者簡介,目 錄,圖書摘要,
圖書簡介
文學，以其對人生的深刻寫照及對文字的高超運用技巧，成為人們心目中神往的聖殿。隨著歲月的流逝，經典的魅力更是歷久彌新。然而面對浩如煙海的文學佳作，面對卷帙浩繁的鴻篇巨製，一般人往往望而生畏，結果是敬而遠之。在如今經濟飛速發展、人們生活節奏緊張的時代，讀者何從人手，才能找到一窺文學堂奧的門徑呢？
為此，我們匯集了文學界著名的學者專家，共同營造一座“文學講堂”，在這裡他們憑藉自身豐富的研究成果，深厚的艾學理論修養，以生動的語言，獨到的見解，通俗易懂的形式，深入淺出地講解文學的奧義，並選有能夠反映作家主要創作思想和風格的代表性作品，引領廣大史學愛好者領略經典的魅力。
作者簡介
李文俊，1930年出生，祖籍廣東中山。1952年畢業於復旦大學新聞系。曾任《世界史學》主編、中國翻譯工作者協會副會長兼文學藝術翻譯委員會主任。著有《美國文學簡史》(合作)《縱浪大化集》《福克納評傳》等。翻譯美英文學作品多種，包括福克納的《喧譁與騷動》《我彌留之際》《去吧，摩西》《押沙龍，押沙龍!》等。2001年獲《世界文學》翻譯獎，並多次獲得全國外國文學出版獎。
目 錄
美國的潘神：威廉・福克納
一、幼年、少年與青年時期
二、小說創作初探與概述
三、《喧譁與騷動》
四、《我彌留之際》與《聖殿》等
五、《押沙龍，押沙龍!》
六、《沒有被征服的》與《野棕櫚》等
七、卡洛琳大媽之死與《去吧，摩西》
八、《便攜本福克納文集》
九、獲諾貝爾文學獎
十、藝術成就
十一、《大森林》概述
附錄一 威廉・福克納
附錄二 在南方文學節上的主旨演說
附錄三 作品選
大森林――打獵故事
1.熊
2.古老的部族
3.一次獵熊
4.追逐在晨間
附錄四 福克納年表
圖書摘要
美國的潘神：威廉・福克納
四、《我彌留之際》與《聖殿》等
福克納接下去完成的一部作品是《我彌留之際》（As I Lav Dying，1930）。這本書是他當密西西比大學鍋爐房運煤工時用六個星期完成的。福克納不止一次用法語稱它為“tour de force”（精心之作），足見他是很為之驕傲的。在小說中，“躺著等死”（標題原文的“字對字”式的譯法）的“我”，是一個婦人：艾迪・本德侖。這是約克納帕塔法縣鄉間一個農民家庭的主婦。小說一開始，我們就看到她的當木匠的大兒子卡什在窗外給她打棺材，她則皮包骨似的
躺在病床上。應該說明的是，福克納在這本書里用的是“多視角”的手法。全書共59節，包括15個人的自我獨自――而這又由內心獨自、引述的對話與對行動的敘述組成。這l5個人中，家人有7個：父親安斯（3節）、母親艾迪（1節）、大兒子卡什（5節）、二兒子達爾（19節）、三兒子朱厄爾（1節）、女兒杜威・德爾（4節）和小兒子瓦達曼（10節）。其餘的敘述者則分別是鄰居、醫生、牧師、藥劑師、藥房小夥計等等。艾迪的段落雖然只有一節，但她這個人物在整個故事中卻是個軸心。她像是車輪的車軸，而別的人物都只是車輻與輪圈。所有的事件和人物的遭遇與反應都是因為她的去世與履行對她生時所作下的許諾而引起的。這個許諾就是保證會將她的遺體送到娘家墓地去安葬。
……
