如果事與願違請相信一定另有安排

《如果事與願違 請相信一定另有安排》是中國國家廣播出版社出版的中英雙語讀物，譯者是張白樺。

基本介紹

• 作品名稱：如果事與願違 請相信一定另有安排 
• 作者：[加] 史蒂芬.里柯克 等 
• 文學體裁：微型小說
• 譯者：張白樺 
• ISBN： 9787507845204 
• 出版社：中國國際廣播出版社

內容簡介

本書為中英雙語讀物。精巧的故事、有趣的翻譯、地道的英文，讓讀者既能體味微型小說里人性的豐富複雜，又能深層次地品讀英文語言的特色表達與藝術之美，是文學愛好者和英語學習者的必備讀物。《如果事與願違　請相信一定另有安排》選取24篇詼諧幽默、情節出其不意的故事，讓你在輕鬆的閱讀氛圍中忍不住捧腹大笑。。

作品目錄

怎樣成為百萬富翁 / How to Make a Million Dollars·1

客服熱線 / Help Line·12

招聘啟事：只招外星人 / Outsourced·18

換貨 / The Exchange·25

借火柴 / Borrowing a Match·33

拼字遊戲導致的死亡 / Death by Scrabble·38

許可證 / Licence·49

米爾博米納斯·瓊斯的悲慘命運 / The Awful Fate of Melpomenus

Jones·56

我有病 / The Imaginary Invalid·64

情人 / The Lover·71

南方男人 / Man from the South·82

返璞歸真 / Going Back to Our Roots·91

免費的午餐 / A Free Lunch·100

怎樣成為百萬富翁 / How to Make a Million Dollars·1

客服熱線 / Help Line·12

招聘啟事：只招外星人 / Outsourced·18

換貨 / The Exchange·25

借火柴 / Borrowing a Match·33

拼字遊戲導致的死亡 / Death by Scrabble·38

許可證 / Licence·49

譯者簡介

張白樺，翻譯家、英語名師。內蒙古工業大學副教授、碩導，研究方向譯介學。出版編著譯累計1200萬字，共36部，包括專著《翻譯基礎指津》，譯著《寂靜的春天》，長期從事微型小說“譯趣坊”系列譯介等。多次獲國內國際各類獎項，得到中央電視台、人民日報、英文版中國日報、中國作家網等媒體介紹。