內容簡介
《最後的陪伴 : 如何面對親人的衰老和死亡》面向有年邁老人的家庭,從護理、心理、生活質量、心靈關懷等多方面探討如何幫助步入晚年和鄰近死亡的親人走好生命最後一程,為老年人和他們的家庭提供實用的生活建議棗拳拔,幫助他們樹立對晚年生活和對死亡的積極、正面的態度,讓他們的晚年生活身心愉快,也讓作為護理者的家庭成員更從容、更堅強地面對親人的疾病和死亡。
《最後的陪伴 : 如何面對親人的衰老和死亡》一方面從日常生活入手,給老年人及其家庭提供實用的生活建議和護理指導;另一方面,通過幫助人們正面認識和積極計畫晚年生活,鼓勵人們樂觀地看待老齡和死亡。書中還介紹了一些西方國家的養老理念,分析其得失,幫助中國家庭建立適合中國國情和符合我國文化背景的養老計畫。
作者簡介
喬安娜在過去的25年裡身體力行,親自照料和護理了許多位年邁或病重的家人和朋友,並因此對養老及病患護理方面的策略、技術、社會問題和解決思路深有心得。
圖書目錄
序1/I
序2/ⅩⅢ
第一章 關於本書的閱讀和使用/ 1
為什麼要寫這本書/ 2
本書的讀者對象/ 3
如寒體台何使用本書/ 5
關於本書風格的一些說明/ 5
如果你已經在承擔護理親人的責任/ 6
如果你還沒有護理經驗/ 7
如果你需要護理罹患絕症的兒童/ 7
對所有讀者的建議/ 7
關於本書的中文版/ 8
2 / 最後的陪伴
第二章 護理者的心理狀態/ 11
非 緊張狀態 :目前沒有緊急護理責任,但是開始提前考慮
以後可能發生的情況和需要承擔的責任/ 14
較緊張狀態 :面對不斷增加的護理親人的責任/ 25
緊張狀態 :忙於應對健康達慨整灑危機/ 28
超緊張狀態 :整日疲於奔命地照料生活不能自理的親人/ 33
第三章 護理者的角色定位/ 37
需要考慮的因素/ 38
朋友互助和心理諮詢/ 39
護理責任的輕重/ 41
主要護理者的角色/ 42
其他相關責任/ 43
遠程幫助/ 44
尊重、感激和支持主要護理者/ 45
第四章 了解親人對晚辨翻翻年生活的願望/ 49
第一階段 :護理者自測/ 51
第二階段 :了解被護理者的願望/ 53
第三階段 :保持交流和補充了解 / 54
附錄 :“我的願望”測試問卷/ 55
第五章 家庭內部的交流/ 63
家庭會議/ 64
目錄/ 3
衝突和抉擇/ 65
後備計畫/ 67
交流工具/ 69
第六章 從現在開始規劃/ 75
指定醫療決策代理人和確立生前預囑/ 77
遺囑和執行人/ 86
列一個至親好友名單/ 88
籌備殯葬、追悼服務/ 90
相關宗教儀式和祭奠/ 91
籌備葬禮/ 92
追悼儀式/ 94
喪宴/ 95
附錄 1 :生前預囑樣本 1 / 97
附錄 2 :生前預囑樣本 2 / 101
附錄 3 :喪葬活動計畫表/ 104
附錄4 :美國加利福尼亞州生組拳贈頌前預囑公益宣傳手冊 / 105
附錄 5 :北京生前預囑推廣協會“我的五個願望”文本/ 112
第七章 臨終關懷頁刪愉、善終服務和緩和醫療/ 123
什麼采檔是臨終關懷和善終服務/ 123
從善終服務到緩和醫療/ 133
什麼時候開始尋求善終服務/ 136
4 / 最後的陪伴
第八章 關於死亡:鮮為人知的六件事/ 141
死亡的假警報現象/ 142
迴光返照/ 143
動物的預感/ 144
與死去的人交流/ 147
見證死亡的靈魂體驗/ 148
臨終醫療護理/ 149
第九章 生命的最後時刻/ 153
是否讓臨終的人知道他即將死去/ 153
臨終的人該吃什麼/ 158
音樂和死亡過程/ 160
臨床觀察和控制病痛/ 161
身體的變化/ 163
充分的交流/ 164
死亡的時刻和儀式/ 166
第十章 當沉浸在悲痛中/ 169
親人去世前的哀痛/ 169
親人去世後的心理調整/ 171
疲憊、失落和麻木/ 173
悲痛、憤怒、孤獨和其他強烈情感/ 174
感覺去世的親人好像還在身邊/ 175
目錄/ 5
順其自然地調整自己的哀思/ 176
第十一章 養老護理地點和方式的選擇/ 179
不同養老方式的抉擇/ 179
在家養老/ 184
各種形式的養老機構/ 188
親情的力量/ 196
第十二章 我們能為社會養老做什麼/ 201
老年關懷“儲蓄”系統/ 202
以房養老/ 203
老年服務人員的專業培訓和等級劃分/ 204
資源分享和互惠/ 205
提高學術界乃至全社會對“生命質量”的認識/ 206
加強“死亡教育”,提高對死亡的認識/ 207
英文版後記:我為什麼要寫這本書/ 209
中文版後記:我們的探索與期望/ 215
附錄 I 信息資源/ 223
附錄 II 相關圖書/ 227
附錄Ⅲ 《聯合國老年人原則》/ 231
附錄 2 :生前預囑樣本 2 / 101
附錄 3 :喪葬活動計畫表/ 104
附錄4 :美國加利福尼亞州生前預囑公益宣傳手冊 / 105
附錄 5 :北京生前預囑推廣協會“我的五個願望”文本/ 112
第七章 臨終關懷、善終服務和緩和醫療/ 123
什麼是臨終關懷和善終服務/ 123
從善終服務到緩和醫療/ 133
什麼時候開始尋求善終服務/ 136
4 / 最後的陪伴
第八章 關於死亡:鮮為人知的六件事/ 141
死亡的假警報現象/ 142
迴光返照/ 143
動物的預感/ 144
與死去的人交流/ 147
見證死亡的靈魂體驗/ 148
臨終醫療護理/ 149
第九章 生命的最後時刻/ 153
是否讓臨終的人知道他即將死去/ 153
臨終的人該吃什麼/ 158
音樂和死亡過程/ 160
臨床觀察和控制病痛/ 161
身體的變化/ 163
充分的交流/ 164
死亡的時刻和儀式/ 166
第十章 當沉浸在悲痛中/ 169
親人去世前的哀痛/ 169
親人去世後的心理調整/ 171
疲憊、失落和麻木/ 173
悲痛、憤怒、孤獨和其他強烈情感/ 174
感覺去世的親人好像還在身邊/ 175
目錄/ 5
順其自然地調整自己的哀思/ 176
第十一章 養老護理地點和方式的選擇/ 179
不同養老方式的抉擇/ 179
在家養老/ 184
各種形式的養老機構/ 188
親情的力量/ 196
第十二章 我們能為社會養老做什麼/ 201
老年關懷“儲蓄”系統/ 202
以房養老/ 203
老年服務人員的專業培訓和等級劃分/ 204
資源分享和互惠/ 205
提高學術界乃至全社會對“生命質量”的認識/ 206
加強“死亡教育”,提高對死亡的認識/ 207
英文版後記:我為什麼要寫這本書/ 209
中文版後記:我們的探索與期望/ 215
附錄 I 信息資源/ 223
附錄 II 相關圖書/ 227
附錄Ⅲ 《聯合國老年人原則》/ 231