歌曲信息,韓文歌詞,中文歌詞,羅馬音譯,歌曲幕後,歌手介紹,
歌曲信息
電視劇《會有天使替我愛你》中的插曲
韓文歌詞
如何是好
어쩌라고 어떻게 지워내라고
그 많은 추억 내게 남겨놓고 가
어쩌라고 어떻게 살아가라고
나를 혼자 버려두고 가
너만 바라보던 여자였는데
사랑 밖엔 모르고 산 바본데
어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가
어쩌자고 어떻게 돌아서려고
그토록 너를 깊이 사랑했는지
어쩌자고 어떻게 잊어내려고
나를 전부 다 주었는지
내겐 마지막인 남자였는데
그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데
어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가
누구보다 날 잘 알잖아
얼마나 바본지도 알잖아
사랑만 배워서 잊는 건 몰라서
무턱대고 너만 기다릴 나를
어떡해 보고싶어지면 그리워지면
너를 잊는 법 가르쳐 주고가
차라리 나를 떠나려면 정말 가려면
아픈 그리움도 데려가
제발 내 눈물도 데려가
中文歌詞
如何是好讓我怎么忘記
那么多的回憶留給我就走
如何是好讓我怎么生活下去
留我自己就走
我是只看著你的女人
只知道愛情的傻瓜
離開我拋棄我怎么辦
我剩下的愛該怎么辦
為了不再愛不再痛
請你把我的心也帶走
如何是好 要怎么回頭
我是那么的深愛著你
如何是好 要怎么忘記
把自己都給了你
對我來說是最後的男人
所以付出了整個心的我
離開我拋棄我怎么辦
我剩下的愛該怎么辦
為了不再愛不再痛
請你把我的心也帶走
你比誰都了解我
知道我是多么的傻
我知道愛卻不知道忘記
不管不顧只等著你的我
想你念你該怎么辦
教會我忘記的辦法再走
如果要真的離開我
就把痛苦的思念也帶走
求你把我的眼淚也帶走
羅馬音譯
pu qe la bu ho duo kai qi wo nai la gu
ku ma nen qe wo nai kai na giu no ku ka
pu qe la bu ho duo kai sa lang ga la gu
nai ren hun qia pao liao do guo ka
no ma pa la pu duo niu jia ya ma nei
sa lang na get mu do gu sa pa pu dei
pu dou kai na li dou na den niu
na li pu li niu na me na sa lang ta ho dou ka la gu
ta xi nv sa lang are qi an kai
ha gu ji han kai
qe ver na ge sen dou get qiu ga
hu qe qia gu ho dao kai tuo lo sao jiao gu
ke tou lo no len kai bi sa lang a nan jing
hu qe qia gu ho dao kai i jiao na diao gu
na ren cen bu da jiu wo nai tin
na ku na xi ma get na jiao yao no nai
ku lo sao dao
pu dao sen da dai
po dao kai na lu dao na niao na lu pao li niao
na ma na sa lang ta on dou ka la guo
ta xi nv sa lang are ji an kai
ha gu ji han kai
qe ver nai gu sen gu qe ga
ru gu fo ter na qe an jia na
ma na pa bu ji do an jia na
sa lang an dei wan sao
hei dei gen mo lo sao
pu den dai gu no ma ni tai li
na lu
ho dao kai pu guo xi guo ji niao
ku li wo ji niao not luo ni lv no ka lv qe ju guo gan
qia la ni na lu dao na liao niao qe miao gai liao niao
ha gu ku li yao mao di yao ga
cai ba nai le mao dao hai you ba
歌曲幕後
此歌的中國著作權被光線買下，並請人加以改編作為蒙牛酸酸乳音樂夢想學院的一首主題曲，也就是《翅膀》。演唱者是夢想學院三強之胡夏。
歌手介紹
簡美妍，韓國女歌手。16歲以Baby V.O.X組合出道，主唱及門面擔當，以甜美的嗓音和性感迷人的舞蹈在韓國娛樂圈迅速占領了一席之地。2007年以獨唱歌手的身份來到中國發展，韓國“甜心公主”簡美妍一直以她甜美的笑容和出眾的歌技受到廣大歌迷的喜愛。2009年回歸韓國樂壇，短短兩年間推出了《Psycho三部曲》及《Feeling Project》系列，成績斐然。代表作品《要瘋了》、《Paparazzi》、《不見面》等。
