海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥游。漚鳥之至者，百住而不止。其父曰：“吾聞漚鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之。”明日之海上 ，漚鳥舞而不下者也。故曰：至言去言，至為無為；齊智之所知，則淺矣。
基本介紹
- 作品名稱：好漚鳥者
- 作品出處：列子 黃帝篇
- 文學體裁：文言文
導讀,譯文,注釋,道理,
導讀
列子，名寇，又名禦寇（又稱“圄寇”“國寇”），是戰國前期的黃老道家，鄭國人，與鄭繆公同時。其學本於黃帝老子，主張清靜無為。後漢班固《藝文志》“道家”部分錄有《列子》八卷，現在流傳的《列子》一書，在先秦曾有人研習過，經過秦火，劉向整理《列子》時存者僅為八篇，西漢時仍盛行，西晉遭永嘉之亂，渡江後始殘缺。其後經由張湛搜羅整理加以補全。這是《列子》-《卷第二》-《黃帝篇》的一段。 《列子》又名《沖虛經》，是道家重要典籍。列禦寇所著，所著年代不詳，大體是春秋戰國時代。該書按章節分為《天瑞》、《黃帝》、《周穆王》、《仲尼》、《湯問》、《力命》、《楊朱》、《說符》等八篇，每一篇均有多個寓言故事組成，寓道於事。
註：本文又名《漚鳥舞而不下》選自《列子黃帝篇》
譯文
海邊有個喜歡海鷗的人,每天早晨到海上去,跟海鷗玩耍。和他一起玩的海鷗，有成百隻以上.他父親說:"我聽說海鷗都喜歡跟你一起玩,你抓一隻來給我玩."第二天他來到海上,海鷗都在空中飛翔而不下來。所以說:"最好的語言是沒有語言,最高的作為是沒有作為.同別人比試智慧的想法,那是很淺陋的。
注釋
1.漚——音ōu(歐),同"鷗".《釋文》:"漚音鷗,漚鳥,水鴞也, 今江湖畔形色似白鴿而群飛者是也。"
2.漚鳥一一海鷗。
3.住——張湛注:"住當作數."王叔岷:"《藝文類聚》九二,《御 覽》九二五,《爾雅翼》十七,《容齋四筆》十四,《記纂淵海》五六,《事文類聚 復集》四六,《合壁事類 別集》六九,《韻府群玉》八,《天中記》五九引皆作數."
4.百住而不止：住，當作“數”。百往：數以百計。
5.好----喜歡。
6.取-----捉。
7.旦：天亮，早晨。
8.從 ：跟著。
9.游：玩。
道理
對人要真誠相待，如果心懷鬼胎，別人就不會和你親近了。誠心才能換來友誼，背信棄義將永遠失去朋友。為人處事只有以誠相待，才能贏得對方的信任。如果想傷害對方，一旦暴露，一定會失去別人的信任。
