國際奧委會的奧林匹克憲章規定，組委會必須為配合奧運會的召開舉辦一系列文化活動，這些活動應以促進奧運會參賽者和其他參加者之間的和諧關係、互相理解和良好友誼為宗旨。
基本介紹
文化活動,活動概況,特點經驗,對華建議,
文化活動
（Cultural Programme）（Programme culturel）
文化活動旨在展現體育和藝術在美德、力量和成就方面的共同價值，促進舉辦城市和舉辦國的文化藝術發展和國際間文化交流，為宣傳奧林匹克主義和奧運會提供一個動感、高水準的舞台。組委會可以成立專職部門負責這方面的事務。
“文化奧運”的主要理念
“文化奧運”提倡和平、共存與和解。文化是促進和平的橋樑，這是“文化奧運”要傳達的最重要的信息；提倡國際社會團結。贊同文化的多元化，反對一元化；提倡信息社會的文化；提倡傳統和創新有機結合。總之，“文化奧運”就是要用一系列的文化活動傳達和復興奧林匹克精神，促進人們對希臘古老文明和現代文化的認識,增進人們之間的互相尊重和了解。 “文化奧運”把體育與文化和教育結合起來,表達對和平、平等、民主、人道主義、文化多樣性和繼承與創新的態度。最終要使“文化奧運”的理念深入人心，永遠傳承下去。以往奧運會的文化活動是補充和附屬性的，“文化奧運”活動引導奧運會進入注重通過文化的手段發展人類關係的新時代，為奧運會增加了新價值觀念。
北京奧運會文化活動標誌
標誌設計表現為人與燈歡快舞動。燈籠是中華民族傳統節日不可或缺的吉祥物，象徵著團圓與喜慶，代表著中國傳統的文化精髓。北京奧運會文化節也是全人類的重大文化盛會，中華大地喜迎盛事，北京將張燈結彩迎接各地嘉賓。歡騰共舞、喜氣洋洋的二級標誌設計，運用了中國獨特的傳統文化形式——中國書畫藝術風格，與會徽“中國印·舞動的北京”相互映襯 。
2008年北京奧運會文化活動項目之一
已在國家工商總局獨家註冊具有品牌影響的全國推(文藝)新人大賽，2008年迎來了第十一個比賽年。年初該大賽又被納入2008年北京奧運會文化活動項目之一。第十一屆全國推（文藝）新人大賽大型系列活動已拉開帷幕，此次活動與一般同類大賽不同的地方，就在於它不但要“賽”，更重要的是要“推”。從第一屆至今先後推出了常遠、祖海、譚晶等明星，大賽的宗旨要通過組委會及主辦單位，將優秀選手，展現在大家面前，使選手真正地站穩在文藝舞台上，更好的為人民服務，同時通過參與大型的比賽，來檢驗青少年藝術人才的專業水平，並培養他們的競爭意識。
公司具有豐富的組織大型比賽的經驗的能力。從第四屆全國推（文藝）新人大賽開始，公司就負責四川地區（前幾屆包括重慶、貴州）的比賽。並使四川賽區的比賽人數從最初的500多人參與，增至到近萬人參與。從最初只在成都設立賽場，到如今十幾個市、州都設立了分賽場，使這項比賽在四川地區深入青少年文藝愛好者心中。四川賽區也連續幾屆被評為全國先進。公司推出的文藝新人靚靚成為我國第一個與韓國DR公司簽約的歌手。
“2005年第十一屆全國推（文藝）新人大賽”充分利用宏大場面，民眾參與性強的特點，通過整體策劃與強力執行，形成了更具民眾性和觀賞性的大型活動。在此活動中的所有參賽者將在四川的21個市、州分階段進行初賽、複賽和決賽，本次活動預計將有10萬人參與。這項文化活動必將成為2005年度省內最有影響力的文化活動賽事！也將為2008年北京奧運會添磚加瓦。
此次活動得到了四川省、成都市政府和知名媒體的大力支持和廣泛宣傳，將由國內和川內有影響力的主流媒體進行為期2個月全程跟蹤採訪和報導。屆時，我們將力邀國內外具有良好企業形象和高度的社會責任感的企業共同參與，使其成為2005年度備受廣大市民和國內外媒體關注的焦點，這將極大提升其在四川及國內，乃至海外的知名度，樹立熱衷公益事業的良好企業形象。
活動概況
雅典奧運會前後的文化活動分別由希臘文化部、雅典市政府和雅典奧組委組織。這些活動各有側重、風格回異、互為補充、相得益彰。
文化部組織的“文化奧運”活動
1997年10月在巴黎舉行的聯合國教科文組織第29次全體會議上，當時的希臘文化部長埃·維尼澤洛斯首次提出“文化奧運”的概念。希臘政府認為，要使雅典奧運會與以往任何一屆不同，主要特色就在於把文化作為奧運會的一個組成部分,在兩屆奧運會中間的4年舉辦“文化奧運”活動，通過一系列文化活動傳達奧運精神。希臘文化部成立了一個名為“希臘文化組織”的機構，負責運作文化奧運活動和推廣希臘文化。“文化奧運”活動共在希臘、巴爾幹半島、歐洲和全球不同範圍內舉辦了98場演出、展示和活動，共分主題活動、戲劇、音樂、舞蹈、建築藝術、文學、數碼藝術、電影、文物展覽、視覺藝術和國際研討會等11個門類。其經費來自文化部，並接受文化部的管理和監督。政府撥款如下：
年度 撥款額
2001年 1670萬歐元
2002年 4550萬歐元
2003年 7200萬歐元
2004年 9650萬歐元
“文化奧運”的具體內容
“新巴爾幹半島”項目
即在希臘和其它巴爾幹國家舉辦各種文化活動，包括巴爾幹地區作曲家作品音樂會、畫展、戲劇表演以及文學藝術研討會等，目的是為了加強巴爾幹地區國家之間的合作和交流。
“阿哥拉”項目
是希臘文化組織與一些地方政府合作舉辦的項目。“阿哥拉”在希臘語中是古代集市的意思。此項目主要是在希臘的城市裡的一些步行道和廣場建一些小屋，用於展示和銷售民間工藝美術家的作品。另外還包括櫥窗展示、展覽、音樂會、戲劇和舞蹈表演等活動。
“地中海港口”項目
是在希臘的薩洛尼卡、亞力山大、西班牙的巴塞隆納、法國的馬塞、義大利的那不勒斯、威尼斯等許多地中海港口城市舉辦展覽、會議、藝術表演等文化活動，以此強調地中海沿岸文化的聯繫。
“文化之旅”項目
是在希臘駐外使館的幫助下，選派能代表希臘文化的藝術團出訪五大洲一些重要國家的城市，有倫敦、巴黎、莫斯科、奧斯陸、柏林、華沙、貝爾格勒、紐約、新德里、東京、北京、悉尼等，在上述這些城市舉辦小型藝術節。
雅典市政府組織的“舉城歡慶”活動
在奧運會舉辦期間，雅典市政府組織了名為“舉城歡慶”的豐富多彩的城市文化活動，由主管文化的副市長牽頭負責組織實施。該活動自8月14日至8月28日在雅典的22個城市廣場和主要街區展開，目的在於向世界各地的運動員和遊客展示希臘的文化，同時為雅典市民提供了解外國文化的機會，希臘和外國演出的比例為13：7。雅典奧運會期間，來自34個國家的600多名藝術家在雅典的22個城市廣場和主要商業街區，進行了545場廣場文化表演，包括音樂、舞蹈、戲劇、民俗展示等。這些活動一般從晚上8點多鐘開始，持續至深夜甚至凌晨，充分利用現有場地資源，既增添了節日氣氛，也充分反映了希臘的文化生活以及其他國家的民間藝術。組織者把文化活動定位為奧運會的補充，因為只有500萬歐元的經費，因此立足於民眾文化活動。該項目從一年半前開始籌備，雅典市政府派人到美國、澳大利亞等地去取經，仔細研究形成方案之後，由雅典市政府給駐希臘的外交機構寫信，邀請各國的文藝團體在奧運會期間來雅典演出，所在國負責演出團的國際旅費，雅典市政府負責演出團在雅典的食宿和交通費用。雅典市政府把藝術家安排在市中心靠近演出地點的飯店，從而省去了一大筆交通費用。雅典市政府在每個飯店都派有兩名工作人員為藝術家們提供出行諮詢，在每個演出地點也有2-3名工作人員負責協調演出事務。為擴大文化活動的影響，雅典市政府還與報紙、電台和電視台等新聞媒體建立了合作夥伴關係。還在位於雅典市中心的公園舉辦了文化市場，用於展示和交易雅典的手工藝品，主要的目的是鼓勵當地藝術家弘揚傳統藝術和民間手工藝。
雅典奧組委組織的“雅典2004文化”活動
雅典奧運會開幕式和閉幕式的文藝表演運用各種手段充分表現了希臘悠久的歷史和燦爛的文化，給世界各國的觀眾留下了深刻的印象，這兩項是由雅典奧組委開幕式和閉幕式部負責。“雅典2004文化”活動主要有夏季奧運會和殘奧會的開幕式和閉幕式；奧運聖火在雅典國內傳遞期間的一系列配套活動，在奧運聖火所經國家提供宣傳片，舉辦展覽，其中音樂會多達41場；奧運場館文化活動。在奧運村的簡易劇場和活動舞台每天都有文藝表演並在露天電影院放映電影，舉辦有關奧運會的展覽，在各國升旗儀式上上演再現古代奧運會競技場景的簡樸但具特色的舞蹈，在大的體育場館舉行大型民眾性活動，如在雅典的2個體育場館先後舉辦了34場演出，在其他城市的4個奧運足球分賽場舉辦了為期3天的以音樂會為主的慶祝活動；在雅典市舉辦了4個奧運相關展覽。運作經費為550萬歐元。
上述三單位組織的文化活動中屬“文化奧運”活動時間跨度最長，涉及面最廣，活動規模最大，經費投入最多，內容上以希傳統文化為主。雅典市政府的“舉城歡慶”活動大都是小型演出,但氣氛熱烈喜慶。雅典奧組委組織的“雅典2004文化”活動，除了開幕式和閉幕式，絕大多數也屬中小型文化活動。但緊緊圍繞奧運文化傳統與奧運匹克精神。
特點經驗
希雅典奧運會的文化活動內涵深邃，內容豐富，形式多樣，風格獨特，使雅典奧運在全世界人們的心中留下了美好印象，使希臘名揚五洲四海使小國奧運辦成特色奧運。雅典奧運文化活動的主要特點與經驗是：
（一）內容與題材上，
突出希民族文化和奧運匹克精神，充分凸顯希作為奧運會發祥地的獨特地位。同時廣泛邀請各國文化團體參加，顯示世界文化的多樣性與共存性。格調上歡快輕鬆祥和為主。
（二）形式上以廣場和場館活動為主，
演出對象主要是各國的民間歌舞團體和手工藝匠人，既渲染了奧運會期間的節日氣氛，同時也降低組織工作的難度和費用，增加市民、遊人的參與感。
（三）組織工作上，
一是及時指定計畫，保證足夠的準備時間。二是充分調動各國政府的積極性，由希駐外使館和外國駐希機構協助落實外國文藝團體來希參演的大部分工作，雅典市政府在籌備過程中給50個國家駐希臘的外交機構寫信，邀請各國文藝團體來希演出，由派出國負擔國際差旅費，雅典市政府負責在雅典的食宿交通（一般都是根據活動就近安排住宿），此舉得到了許多國家的回響，費用降低，效果很好。雅典奧組委也與歌德學院合作組織了由50位攝影家參加的足球攝影展等等。
（四）充分發揮國內外媒體的宣傳配合作用，
精心策劃宣傳戰略，及時通知報刊雜誌和廣播電視及網路等媒體，形成全方位、立體的宣傳效果。希在奧運會舉辦期間專門把奧運文化活動的日程安排通過戶外廣告、希臘文化部和雅典奧組委的網站、奧運會新聞中心、奧運村和遍布市區的旅遊者信息亭發放給媒體、運動員和遊客。
（五）鼓勵奧運會贊助商企業文化活動，
豐富雅典奧運文化活動的內容。如三星公司在奧運主場館外設立了以其公司命名的一個臨時舞台，上演各種小型文化節目。斯沃琪公司將雅典市中心衛城腳下的一條街道布置成跑道，沿街舉辦奧運文化展覽和活動，等等。
雅典奧運文化活動總體非常成功，成效顯著，但在進行過程中也存在一些不足，如不同承辦單位之間有時缺少協調與溝通，諸如每年夏天在雅典衛城底下的哈羅德劇場的雅典藝術節未正式列入奧運文化活動之中，導致有的活動內容相互衝突重疊。有的活動因經費未能完全落實而影響規模與質量，等等。
對華建議
奧運會前後的文化活動是宣傳舉辦國、烘托奧運會的氣氛最有效的手段。雅典奧運會如此成功，在很大程度上歸功於希奧運有關的文化活動。為此，北京奧運會前後，我宜對奧運有關的文化活動予以高度重視。建議：
（一）所有奧運文化活動歸口管理，
統籌規劃，特別是奧運會期間的各種文化節、藝術節、音樂季等活動均應納入奧運文化活動範疇，以免造成資源和資金浪費。奧運文化活動在奧運會開始前一年甚至更長時間即可開始，以便營造文明、祥和、奧運的城市氣氛。
（二）同時兼顧國內外客群的愛好和心理，
合理安排中國傳統文化與現代文化、中國文化與外國文化的比例。開幕式和閉幕式因面向全球觀眾，似應更多偏重中國的傳統文化，反映中華文明廣博深厚，表現形式上則可充分運用現代高科技成果。除奧運村以外的奧運場館和廣場的文化活動，可中西結合，更多偏向外國文化，體現世界文化多樣性的同時豐富北京市民的文化生活。
（三）文藝團體的選擇上減少頂級演員團體
一是儘量減少邀請國際頂級和大型文藝團體或演員，一方面可以降低費用，同時也可減輕奧運安保工作的壓力。二是可根據奧運特點，適當增加選擇非專業文藝團體，突出奧運文化活動的民眾性。同時可根據中國國情，充分發揮北京市內各區和街道的作用。學習雅典奧運，將外國和外地文藝團體就近入住，由所屬社區協助接待與組織。我駐外使領館文化處和外國駐華使領館及各國奧委會在落實邀請外國文化團體方面可發揮重要作用。（四）鼓勵中外奧運贊助商舉辦文化活動。
英文對照
Cultural Programme
The IOC Charter states that the Organising Committee must organise a programme of cultural events, and that this programme must serve to promote harmonious relations, mutual understanding and friendship among the participants and others attending the Olympic Games.
The role of the Cultural Programme is to highlight the shared values of sport and the arts in terms of excellence, endeavour and achievement; to promote the arts and culture of the host city and the host nation while embracing an international cultural dimension; and to provide a dynamic and high profile context for promoting Olympism and the Olympic Games. The OCOG may establish a functional area dealing with Cultural Programme aspects.
Category: Generic
Programme culturel
La Charte olympique stipule que le COJO doit organiser un programme de manifestations culturelles, lequel servira à promouvoir les relations harmonieuses, la compréhension mutuelle et l'amitié entre les participants et les autres personnes assistant aux Jeux Olympiques.
Le programme culturel a pour mission de souligner les valeurs partagées par le sport et les arts en termes d'excellence, d'effort et de réalisation, de promouvoir les arts et la culture de la ville et du pays hôtes tout en ayant une dimension internationale, et d'offrir un cadre visible et dynamique à la promotion de l'Olympisme et des Jeux Olympiques. Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects du programme culturel.
