《奧賽羅：中英文雙語對照》是2018年上海三聯書店出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：奧賽羅：中英文雙語對照
- 作者：(英)威廉·莎士比亞
- 出版社：上海三聯書店
- 出版時間：2018年
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787542661692
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《奧賽羅（Othello）》是莎士比亞創作的四大悲劇之一。
作品講述奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄夢娜相愛。因為兩人年紀相差太多，婚事未被準許。兩人只好私下成婚。奧賽羅手下有一個陰險的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事。他又挑撥奧賽羅與苔絲狄夢娜的感情，說另一名副將凱西奧與苔絲狄夢娜關係不同尋常，並偽造了所謂定情信物等。奧賽羅信以為真，在憤怒中掐死了自己的妻子。當他得知真相後，悔恨之餘拔劍自刎，倒在了苔絲狄夢娜身邊。
作者簡介
威廉·莎士比亞（William Shakespeare），英國文藝復興時期*偉大的劇作家、詩人，歐洲人文主義文學的集大成者。其作品是世所公認的人類文化瑰寶，也是文學史乃至文明史上*著名的篇章。孫大雨，中國著名文學翻譯家、莎士比亞研究專家。曾先後在美國達德穆文學院和耶魯大學研究院學習英國文學，回國後歷任武漢大學、北京師範大學、北京大學、浙江大學、暨南大學外文系教授，中央政治學校英語教授兼主任。1920年開始發表作品。1955年加入中國作家協會。他先後翻譯了莎士比亞的八部著作，並完成了《屈原詩英譯》《古詩文英譯集》《英詩選譯集》等譯著。著有詩集《自己的寫照》、《精神與愛的女神》等。
