古語簡介
原典
孫子曰:凡治眾如治寡①,分數是也②;斗眾如斗寡③,形名是也④;三軍之眾,可使必受敵而無敗者⑤,奇正是也⑥;兵之所加,如以投卵者⑦,虛實是也⑧。
凡戰者,以正合⑨,以奇勝。故善出奇者,無窮如天地⑩,不竭如江海。終而復始,日月是也。死而復生⑾,四時是也。聲不過五⑿,五音之變⒀,不可勝聽也;色不過五,五色之變,不可勝觀也;味不過五,五味⒁之變,不可勝嘗也。戰勢不過奇正⒂,奇正之變,不可勝窮也。奇正相生⒃,如循環之無端⒄,孰能窮之哉⒅!
註解
① 治眾如治寡:治,治理、管理,意為管理人數眾多的部隊如同管理人數很少的部隊一樣。
② 分數是也:分數,此處指軍隊的編制,把整體分為若干部分,就叫分數。這裡是指分級分層管理之意。
③ 斗眾:指揮人數眾多的部隊作戰。斗,使……戰鬥(使動用法)。
④ 形名是也:形,指旌旗;名,指金鼓。
⑤ 必受敵而無敵:必,“畢”的同音假借,意為完全、全部。
⑥ 奇正是也:奇正,古兵法常用術語,指軍隊作戰的特殊戰法和常用戰法。就兵力部署而言,以正面受敵者為正,以機動突擊為奇;就作戰方式言,正面進攻為正,側翼包抄偷襲奇;以實力圍殲為正,以誘騙欺詐為奇等。
⑦ 以投卵:比喻以堅擊脆,以實擊虛。
⑧ 虛實:古兵法常用術語,指軍事實力上的強弱、優劣。有實力為“實”,反之為“虛”;有備為實,無備為“虛”,休整良好為“實”,疲敝鬆懈為“虛”。此處含有以強擊弱、以實擊虛的意思⑨ 以正合,以奇勝:合,交戰,合戰。此句意即以正兵合戰,以奇兵制勝。
⑩ 無窮如天地,不竭如江海:比喻奇正之變化有如宇宙萬物之變化無窮,江河水流之不竭盡。
⑾ 死而復生,四時是也:去而復來,如春,夏、秋、冬四季的更替。
⑿ 聲不過五:聲,即音樂之最基本的音階。占代五音之變,不可勝聽:即宮、商、角、敞、羽五音。故此言聲不過伍。
⒀ 五音之變,不可勝聽:即宮、商,角、徵、羽五聲的變化,聽之不盡。變,變化;勝,盡,窮盡之意。
⒁ 五味:指甜、酸,苦、辣、鹹五種味道。
⒂ 戰勢不過奇正:戰勢,指具體的兵力部署和作戰方式。言作戰方式歸根結底就是奇正的運用。
⒃ 奇正相生:意為奇正之間相互依存,轉化。
⒄如循環之無端:循,順著。環,連環。無端,無始無終。言奇正之變化無始無終,永無盡頭。
⒅ 孰能窮之:孰,誰:窮,窮盡。之,指奇正相生變化。
譯文
治理大軍團就像治理小部隊一樣有效,是依靠合理的組織、結構、編制;指揮大軍團作戰就像指揮小部隊作戰一樣到位,是依靠明確、高效的信號指揮系統;整個部隊與敵對抗而不會失敗,是依靠正確運用“奇正”的變化:攻擊敵軍,如同用石頭砸雞蛋一樣容易,關鍵在於以實擊虛。
大凡作戰,都是以正兵作正面交戰,而用奇兵去出奇制勝。善於運用奇兵的人,其戰法的變化就像天地運行一樣無窮無盡,像江海一樣永不枯竭。像日月運行一樣,終而復始;與四季更迭一樣,去而復來。宮、商、角、徵、羽不過五音,然而五音的組合變化,永遠也聽不完;紅、黃、藍、白、黑不過五色,但五種色調的組合變化,永遠看不完;酸、甜、苦、辣、鹹不過五味,而五種味道的組合變化,永遠也嘗不完。戰爭中軍事實力的運用不過“奇”、“正”兩種,而“奇”、“正”的組合變化,永遠無窮無盡。奇正相生、相互轉化,就好比圓環旋繞,無始無終,誰能窮盡呢。
出處
《奇正相生,不可勝窮》出自《孫子兵法·兵勢第五》
《孫子兵法》又稱《孫武兵法》《吳孫子兵法》《孫子兵書》《孫武兵書》等,英文名為“The Art of War”,是中國古典軍事文化遺產中的璀璨瑰寶,是中國優秀文化傳統的重要組成部分,是世界三大兵書之一(另外兩部是克勞塞維茨《
戰爭論》 和宮本武藏《
五輪書》),其內容博大精深,思想精邃富贍,邏輯縝密嚴謹。其作者為春秋末年的齊國人
孫武,字長卿。
《孫子兵法》是中國最古老、最傑出的一部兵書,歷來備受推崇,研習者輩出。據《漢書·藝文志》記載“吳孫子兵法”八十二篇(可能包括孫武后學弟子們寫作的內容,也可能有很多篇已佚失),但司馬遷《史記》亦有記載“(孫武)以兵法見於
吳王闔廬。闔廬曰:“子之十三篇,吾盡觀之矣,可以小試勒兵乎?”一般稱《孫子兵法》都是說有十三篇。《孫子兵法》是世界上最為著名的三大兵書之一,而且最享大名的。
古語智慧
“奇正”是孫武戰術思想的光輝亮點。戰爭過程中,除了要遵循“有備而戰”的思想之外,另外關於戰術戰略思想的重要一點——辯證地分析戰爭形勢,以出其不意的戰略方式打破敵人的各項戰術,以達到攻其不備目的。“正”指常規戰術,“奇”指不同於常態,根據具體情況制定的,另敵人意想 不到的戰術。兩者辯證地相互有機結合,目的在於讓敵人摸不著頭腦,從而趁虛而入,可以從阻力最小、效益最大的途徑達到目的。
國家的發展迂迴曲折、錯綜複雜的,而得以進步在很大程度上取決於幾個關鍵時刻,往往這種進步是打破常規,不拘泥於常法,“奇”是這種手段的主要特點。這樣就要求領導者要根據實際情況出發,在有根有據下開拓思維,打破框框條條,以追求以最便捷、最有效的方式跨越絕境,走向勝利。因此,“奇正”的思想在於領導者要有創造性和開拓性的思維方式。
經濟活動中,企業有一句特別經典的,關於經營之道的口訣:“人無我有,人優我優,人優我轉。”實際上,這是體現一個思想“奇”。企業競爭制勝,靠的是產品,產品能制勝靠的就是優勢,而優勢的產生來源於創新和對比。通過觀察市場的微妙變化,及時採用不同的經營策略。“奇”——即創新。企業最重要的就是力求新奇,它也是企業常青的秘訣。
智慧故事
諾貝爾“引爆”炸藥市場新產品的誕生到被市場認可需要較長的時間,而為了迅速地占領市場,需要進行一系列的宣傳活動。要使宣傳深入人心,就必需以出奇而制勝。諾貝爾是19世紀的一位發明家、實業家,他遺傳了父親在炸藥研究方面的天賦,結合實際生產需求發明了硝化甘油炸藥,它爆炸能力極強,並將其投入生產。當時人們一直在沿用一種普通的黑色炸藥,這種炸藥安全性高,但缺點是爆炸力小。人們對於這種危險性如此之大的新工業產品,人們反應平淡,甚至可以說無動於衷。一方面因為傳統炸藥的爆炸力已經不能滿足工業發展的需要,一方面諾貝爾的努力之下,他的產品終於在市場上有了一定的份額,也越來越多的人接受這個新品。但是後來發生的一系列問題使他的產品形象一落千丈。
由於硝化甘油是以液態形式儲存的,並且在一定條件下會自動產生爆炸,時常在運輸途中就出現爆炸的情況。這樣的安全係數是不能被人們所接受的,硝化甘油也因此被政府勒令停止生產。原先,硝化甘油還占領了一部分市場,可是現在市場急劇萎縮,諾貝爾的工業王國開始瓦解。而事實上,這些爆炸事件完全是可以避免發生的,只要工作人員掌握硝化甘油的生產和運輸技能,在過程中嚴格遵守操作規程。
諾貝爾為了使硝化甘油重新被市場介紹和了解,也為了拯救他的工業王國,他重新給硝化甘油命名。並且要親身實踐一系列富有創意的宣傳計畫。
為了達到更好的宣傳效果諾貝爾用自己的名聲獲得關注率,在活動進行前他通知地方的各大又名的報紙對活動進行報導。他的目標是歐洲工業發達的國家。諾貝爾要親自進行操作和試驗,以證明硝化甘油的安全性。諾貝爾的這些行為讓許多人為他捏了一把汗,大夥都認為他的實驗肯定要出問題了。一切準備就緒。在表演的那天,圍觀的人們眾多,大家對這場試驗仍充滿恐懼,對諾貝爾可能遭受的悲慘事故猜測紛紛。諾貝爾帶著試驗用的一箱箱材料出現了,他把人們安排到一個安全的地點,而這個地點又能看清他的所有動作。在人們提心弔膽的心情下和議論紛紛的聲音中,諾貝爾開始了他的表演。首先,他取出一些硝化甘油和火藥的混合物,在人們的驚叫聲中把這混合物點燃,有些人轉過臉不敢看,以為會出現爆炸場面,但是,爆炸沒有發生。然後,他又將滿滿一箱的硝化甘油和火藥的混合物,放在燃燒的柴堆上。爆炸依然沒有發生。接著,他的助手提著同樣的一箱材料,走到一處60英尺高的岩石上,他們將箱子投下去。諾貝爾站在岩石下,箱子落到他的身邊,在人們的驚呼聲中,他紋絲不動地站著並微笑著。爆炸依然未如人們料想的那樣發生。
然而,諾貝爾的表演並未結束,現在是他向人們展示新型炸藥威力的時候了。他把那些試驗過的材料分別放在一根橡木上、一塊大石塊上和一個大鐵桶上,然後分別引爆。圍觀者剛剛鬆弛的心情又再次緊張了,在人們目瞪口呆的神情里,諾貝爾輕鬆鎮靜地完成所有程式,退到一邊。在震天動地的爆炸聲後,人們再去找尋那三樣東西,除了零碎破爛的一些殘骸外,什麼都沒有了。這樣強大的爆炸力,讓人們驚呆了。
同時進行針對性的宣傳,特別是鐵路建設集團,礦業開採集團等這些對炸藥有強烈需求的企業,讓他們相信是要操作規範,產品是安全的,威力也是巨大的。
面對這些觀眾時,諾貝爾的炸藥試驗更有針對性。安全操作演示結束後,諾貝爾和助手們又在一個石坑裡鑽進十幾英尺深,然後填上十幾磅炸藥並用雷管引爆。在驚天動地的一聲爆炸後,一個巨大的坑呈現在人們面前,所有的原貌都沒有了,那些堅硬的岩石碎如粉末。這樣巨大的爆炸力使得鐵路財團和礦業集團的老總們驚呆了,這不正是他們所需要的嗎?從此之後,甘油炸藥廣泛運用使築路和開礦進入了一個新的時代。
諾貝爾出奇制勝的宣傳策略取得了巨大的成功,硝化甘油不僅僅重新被市場接受,更重要的是銷售額比之前是翻了無數倍。諾貝爾工業王國從此進入一個嶄新的時代。