《失眠》（不眠症）是日本偶像女子組合乃木坂46演唱的一首歌曲，收錄在組合於2017年10月11日發行的第19張單曲《いつかできるから今日できる》中。
基本介紹
- 中文名：失眠
- 外文名：不眠症
- 所屬專輯：いつかできるから今日できる
- 歌曲時長：4分26秒
- 歌曲原唱：乃木坂46
- 發行日期：2017年10月11日
歌曲歌詞
明け方近く
黎明靠近了
寢返り打ちながら
該不該翻身呢
何度も眠ろうとして諦めた
無論怎么都睡不著已經放棄了
AH 今心の片隅に晴れない空がある
AH現在心裡有一個角落已經烏雲密布
AH そう何か満たされない焦りの雲
AH 什麼都不能滿足那焦躁的雲
ふかふかのベッドでは
在鬆軟的床上
もう夢なんか見られない
夢什麼的已經看不見了
環境が恵まれ過ぎてる
環境也變得優越了
何もない床の上
在什麼都沒有的床上
疲れて橫になりたいよ
疲憊的只想躺下
甘えてる自分に
和自己任性的說著
仆は辟易とした
我感到束手無策
出て行こう
出去走走吧
ここではダメなんだ
在這裡躺著是不行的
カーテン引いて
拉下窗簾
暗闇作っても
製造黑暗的空間
瞼をちゃんと閉じなきゃ眠れない
眼睛好好閉上睡一覺
AH だいぶ前に本當は気づいていただろう
AH 在之前就真的注意到了
AH 欲しいものそのすべてここにあるよ
AH 想要的東西全部都在這裡
限られた時間では
無限制的時間呀
見た夢なんか忘れるさ
夢見的東西都忘了吧
目が覚めた瞬間消えてく
眼睛睜開的一瞬間就消失了
執著がなかったら
沒有什麼可以留戀的
願いが葉うわけない
願望也不用實現
失った欲望
迷失的欲望
仆は抗おうとした
我試圖抵制這種想法
出て行こう
出去走走吧
朝まで待てない
朝著朝陽不再等待
あれが足りないとか
是因為睡眠不足嗎
これを抱き合い
相互擁抱著這個
いいもの溫存するの
好的東西應該保存著
不眠症
失眠症
ふかふかのベッドでは
在鬆軟的床上
もう夢なんか見られない
夢什麼的已經看不見了
環境が恵まれ過ぎてる
環境也變得優越了
何もない床の上
在什麼都沒有的床上
疲れて橫になりたいよ
疲憊的只想躺下
甘えてる自分に
和自己任性的說著
仆は辟易とした
我感到束手無策
出て行こう
出去走走吧
ここではダメなんだ
在這裡躺著是不行的
