失匕箸，典故名，典出《三國志》卷三十二〈蜀書·先主備傳〉。"是時曹公從容謂先主曰：'今天下英雄﹐惟使君與操耳。本初之徒﹐不足數也。'先主方食﹐失匕箸。"謂因受驚而失落手中的餐具。後稱受驚失措為"失箸"﹑"失匕"。
基本介紹
- 中文名：失匕箸
- 拼音：shī bǐ zhù
- 解釋：指因受驚而失落手中的餐具
- 典源：《三國志》卷三十二
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,用典示例,
基本信息
詞目：失匕箸
拼音：shī bǐ zhù
解釋：指因受驚而失落手中的餐具。後稱受驚失措為“失箸”、“失匕”。
詳細釋義
典源
《三國志》卷三十二〈蜀書·先主備傳〉
先主未出時，獻帝舅車騎將軍董承辭受帝衣帶中密詔，當誅曹公。先主未發。是時曹公從容謂先主曰：「今天下英雄，唯使君與操耳。本初之徒，不足數也。」先主方食，失匕箸。遂與承及長水校尉種輯、將軍吳子蘭、王子服等同謀。會見使，未發。事覺，承等皆伏誅。南朝宋·裴松之注引《華陽國志》云：「於時正當雷震，備因謂操曰：『聖人云「迅雷風烈必變」，良有以也。一震之威，乃可至於此也！
譯文
先主出兵之前，漢獻帝丈人、車騎將軍董承領受獻帝藏在衣帶中的密詔，要求先主主持誅殺曹操。先主尚未發難。其時曹操曾在閒聊時對先主說：“當今天下英雄，惟有君與我。袁本初之流，根本不值一提。”先主正在進食，聞言大驚，失落手中的勺、筷。於是他與董承及長水校尉種輯、將軍吳子蘭、王子服等人密謀。正巧先主被派出征，未能及時動手。後來此事敗露，董承等人均被斬首。
釋義
"是時曹公從容謂先主曰:'今天下英雄﹐惟使君與操耳。本初之徒﹐不足數也。'先主方食﹐失匕箸。"謂因受驚而失落手中的餐具。後稱受驚失措為"失箸"﹑"失匕"。
用典示例
【失箸】蘇軾《唐道人言天目山上俯視雷雨》詩：“己外浮名更外身，區區雷電若為神，山頭只作嬰兒看，無限人間失箸人。”
范成大《雷雨鄰舍起龍》詩：“連鼓一聲人失箸，不知掛壁幾梭飛。”
【失匕】蘇軾《次韻舒堯文祈雪務豬泉》：“揮毫落紙勿言疲，驚龍再起震失匕。”
又《曹既見和複次其韻》：“造物本兒嬉，風噫雷電笑，誰令妄驚怪，失匕號萬竅。”
