“天頂星人”是上海電視台1991年譯製的美國科幻電視動畫《太空堡壘》（ROBOTECH）中對Zentraedi一詞的翻譯。Zentraedi一詞源自ROBOTECH第一部“麥克羅斯傳奇”（The Macross Saga）的日本原作《逾時空要塞Macross》，日文拼寫為ゼントラーディ。
基本介紹
- 中文名：天頂星人
- 原版名稱：ROBOTECH
- 其他名稱：太空堡壘
- 地區：日本
簡介,詞源,
簡介
這些巨大的戰士是機器人統治者武裝力量的主力。機器人統治者使用基於史前能量（Protoculture）的基因改造技術創造出了天頂星人，除了增大了他們的體形以外，基因改造的結果還使天頂星人能夠在太空中短暫生存，並能忍受相對嚴重的身體創傷。由於克隆技術的幫助，機器人統治者使天頂星戰士成為自己手中廉價的炮灰，而且不會受到生兒育女問題的打擾。為了使天頂星人成為完美的戰爭工具，社會控制在在天頂星人的生活里被發揮到極致，連兩性關係也被禁止。
在第一次宇宙大戰（The First Robotech War）中，天頂星人重新接觸到了許多曾經被禁忌的文化要素。在多扎（Dolza）的戰鬥堡壘連同整個天頂星人主力艦隊被摧毀以後，大部分同地球人結盟的天頂星人縮小了自己的身體，融入到人類社會之中。
詞源
Macross系列中的Zentraedi是遠古文明プロトカルチャー創造的巨人種族，通常音譯為“傑特拉帝人”或“祖拿達人”，具體情況參見“逾時空要塞”等有關條目。儘管ROBOTECH沿用了Zentraedi這一名詞，但是與Macross系列中的Zentraedi並沒有劇情上的聯繫。
