天長方言屬於 古揚州系 江淮方言，屬北方方言區江淮次方言（或稱“江淮官話”）。
基本介紹
- 中文名：天長方言
- 屬於：古揚州系 江淮方言
- 毗鄰：江蘇淮安市的金湖縣，盱眙縣
- 稱呼：安徽東大門
天長概要,天長地圖,天長方言,
天長概要
安徽省天長東北、東、東南、南與江蘇省揚州市的高郵市、邗江區、儀征市相依，西南與江蘇省南京市六合區接壤，北、西北與江蘇淮安市的金湖縣，盱眙縣毗鄰，為江蘇省所環抱，僅西部與本省來安縣一線相連，素有“安徽東大門”之稱。天長東臨高郵湖，205國道—寧連高速公路和寧淮高速公路縱貫境內，距揚州51公里，南京75公里，到上海也僅3個小時左右路程；水路經高郵湖直達沿江、沿海各大港口。天長是東部沿海地區與內陸中部地區的跳板，是長三角經濟區重要的配套加工業生產基地。
天長地圖
天長方言
《紅樓夢》中經常使用“家去了”，意思回家了，和天長方言吻合，讀音“嘎kei了”。
天長方言中的“大學”和吳儂方言中的“大學”同音，讀音“大蛤K”
下面列舉一些天長方言：
拿橋——拿架子
歹怪——脾氣壞、個性強
大方——大氣
尖頭巴拉西——滑頭
爹爹——祖父
奶奶——祖母
大媽——伯母
老爺——小叔父
大娘——大姑母
外爹爹——外祖父
外奶奶——外祖母
舅媽——舅母
舅爹——舅父
喇叭——嗩吶
啦呱——閒聊
噘人——罵人
拍巴掌——鼓掌
打圓場——從中說和
發火——發脾氣
吵嘴——吵架
賭咒——發誓
嚼蛆——背後說壞話
沒有血性——沒有志氣
包圓——全部買下
打油——買油
抓藥——買中藥
打車票——買車票
空——欠（空人錢）
出門——女子結婚
睡覺——房事
有了——懷孕了
匯東——掏錢請客
在行——懂
走眼——沒看準
長長眼——請別人參謀參謀
搡——推
拽——拖拉
摟——抄（摟花生）
斗火——引著火
烘火——烤火
過了——熄滅了
累——堆（累磚頭）
曉得——知道
划得來——合算
照——可以
認得——認識
毛毛拉拉——工藝粗糙
木骨——不動頭腦
討嫌——討厭
疼——愛（這孩子真得人疼）
丁溝大——很小
細溜溜——很細
空撈撈——空得很
崩乾的——很乾
潮嘰嘰——潮濕
硬邦邦——很硬
格格錚錚——衣著很整齊、嶄新
條條道道——有條理
飛快的——鋒利
慢悠悠的——慢
一丁格——很少
滾熱的——很熱
噴香的——很香
臭烘烘的、瘟臭的——很臭
傻里呱唧的——傻裡傻氣的
二五啷噹——吊兒郎當
熱鬧烘天——很熱鬧
這（ZHI)塊——這裡
這咱子——這會兒
那（LEI)塊——那裡
多咱子——什麼時候
早先——預先
老是——經常
篤定——一定
