《大衛·科波菲爾：上（譯林版）》是2011年譯林出版社出版的圖書，作者是狄更斯。
基本介紹
- 書名：大衛·科波菲爾：上（譯林版）
- 譯者：宋兆霖
- 著作權：江蘇譯林出版有限公司
- 書號：978-7-5447-1719-9
- 作者：【英】狄更斯
- 類型：小說
- 出版時間：2011-05-01
- 紙書價格：24.0
狄更斯是十九世紀英國最偉大的作家，他在自己的作品中，以高超的藝術手法描繪了包羅萬象的社會圖景，塑造出眾多令人難忘的人物形象。《大衛·科波菲爾》是他的代表作，是他“最寵愛的孩子”。他在本書的序言中寫道：“在我所有的作品中，我最愛的是這一部。人們不難相信，對於我想像中產生的每個孩子，我是個溺愛子女的父母，從來沒有人像我這樣深愛著他們。不過，正如許多溺愛子女的父母一樣，在我的內心最深處，我有一個最寵愛的孩子。他的名字就叫《大衛·科波菲爾》。”
《大衛·科波菲爾》以第一人稱敘述，其中有著狄更斯自身的投影，如當童工，學速記，採訪國會辯論，勤奮自學，成為作家等等，均為他的親身經歷。它也是狄更斯耗費心血最多，篇幅最長的一部作品，是作者親身經歷、觀察所得和豐富想像的結晶。
《大衛·科波菲爾》像狄更斯的大多數作品一樣，寫的主要是凡人小事：小人物的日常生活，個人際遇，七情六慾，悲歡離合，生老病死。正如早在九十五年前，本書最早的中文譯者林紓、魏易在譯序中所說：“此書不難在敘事，難在敘家常之事；不難在敘家常之事，難在俗中有雅，拙而能韻，令人挹之不盡。且前後關鎖，起伏照應，涓滴不漏，言哀則讀者哀，言喜則讀者喜……近年譯書四十餘種，此為第一。”由此，《大衛·科波菲爾》的魅力可見一斑。
