《大學英語寫作與翻譯實訓教程》是2014年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是韓偉，張俊麗，隋成梅，許莉，本書是一本內容翔實、選材新穎、針對性強的英語教學用書。本教程的目的在於“授人以漁”，從根本上培養和提高學生的寫作與翻譯能力。
基本介紹
- 中文名：大學英語寫作與翻譯實訓教程
- 作者：韓偉、張俊麗、隋成梅、許莉
- 出版社：外語教學與研究出版社
- ISBN：9787513543996
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《大學英語寫作與翻譯實訓教程》是一本內容翔實、選材新穎、針對性強的英語教學用書。本教程的目的在於“授人以漁”，從根本上培養和提高學生的寫作與翻譯能力。
《大學英語寫作與翻譯實訓教程》寫作部分以歷年四級考試真題作文為例，主要從學習目標、題型簡介、真題再現、寫作步驟、範文賞析、寫作加油站、我來練練、拓展訓練、佳句賞析等幾個層面來闡述“優秀作文是怎樣煉成的”，用樣例、講解和練習來解決寫作時“無詞可用、無話可寫、無章可循”的尷尬局面，全面系統地為學生提供寫作知識講解和技能訓練。
《大學英語寫作與翻譯實訓教程》翻譯部分吸收了近年來語篇翻譯教學、比較翻譯教學等新研究成果，從翻譯的性質、標準、步驟、方法以及中西文化和思維對比等方面對翻譯進行了探討，系統地介紹了漢譯英過程中所必須注意的問題和技巧，並輔以大量具有代表性的練習。
圖書目錄
第一章 大學英語四級考試寫作概述
第二章 議論文
第一節 現象分析類議論文
第二節 觀點闡述類議論文
第三節 情景類議論文
第四節 圖表拓展類議論文
第五節 引言評論類議論文
第三章 說明文
第四章 記敘文
第五章 綜合套用類作文
第六章 大學英語四級考試翻譯概述
第七章 翻譯實訓
參考答案
附錄一 大學英語四級考試段落翻譯常用辭彙
附錄二 範文
