夢也何曾到謝橋

釋義

是誰在翻唱著淒切悲涼的樂府舊曲？蕭蕭的風聲隨之伴和；

雨聲亦復蕭蕭，如斯風雨之夜，詞人唯有孤燈相映，獨自聽了一夜的雨，眼見燈芯燃盡、散作燈花，就這樣，又消磨度過了一個漫漫長夜。

不知道為了何事縈繞心懷？清醒時獨自意興闌珊；然而偏偏“醉也無聊”，即使藉酒沉醉也難遣滿懷愁情。無論是清醒或是沉醉，都難以逃避的苦悶究屬何為呢？而夢中是否曾到過謝娘橋。

基本介紹

• 中文名：夢也何曾到謝橋
• 外文名：LJDSSD
• 釋義：聲亦復蕭蕭，如斯風雨之夜
• 原詞：誰翻樂府淒涼曲

出處

原詞

誰翻樂府淒涼曲？風也蕭蕭，雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。不知何事縈懷抱，醒也無聊，醉也無聊，夢也何曾到謝橋。

——納蘭容若

謝橋

代指謝娘所在之地。謝娘者，或謂名姬謝秋娘，於唐宋詩詞通常泛指所戀之美人。

葉廣芩小說集

《夢也何曾到謝橋》

魯迅文學獎獲獎作品 ，葉廣芩，當代作家 ，生於1948年10月，籍貫北京。前期從事醫務工作，後因在文學創作方面有突出成績而調入陝西工人報從事編輯工作。代表作品有《乾清門內》、《戰爭孤兒》、《注意熊出沒》等。