外國典故詞典

《外國典故詞典》是1998年上海辭書出版社出版的圖書。

基本介紹

• ISBN：9787532603039
• 頁數：396
• 定價：15.10
• 出版社：上海辭書出版社
• 出版時間：1998-08
• 裝幀：精裝

內容介紹

節選

阿布迪爾Abdiel

一些宗教中的六翼天使，是最高天使。英國詩人彌爾頓

（JohnMilt0n，1608―1674）的長詩《失樂園》敘述魔王撒旦花

言巧語，挑唆天使們作惡，背叛上帝。唯獨阿布迪爾不為所動，

仍忠誠於上帝。後即以“阿布迪爾”泛指忠誠的信徒。司各特：

“他信仰古教，就像阿布迪爾那樣忠誠。”

阿多尼斯Adonis

希臘神話中美女密耳拉的兒子，俊美絕倫。也是春天和少

年的象徵。司美和愛情的女神阿芙羅狄蒂非常喜愛他。他在

一次打獵中被野豬咬死，滴滴鮮血變成玫瑰花、銀蓮花等鮮艷

的花朵。應阿芙羅狄蒂的請求，主神宙斯使他復活。後即以

“阿多尼斯”泛指美少年。普希金《致尤列夫》：“我的阿多尼斯

呵，你該會對她片刻的冷落知道忍耐”。參見“阿多尼斯小花

園”。

阿多尼斯小花園Ad0nisGarden

阿多尼斯是希臘神話中年輕俊美、惹人喜愛的少年，在打

獵時被野豬咬死，主神宙斯使其復活。阿多尼斯的復活標誌著

萬木復甦，百花繁茂。在希臘和小亞細亞一帶，人們為了紀念

阿多尼斯並歡慶他的復活，每年在春夏花木繁茂時舉行阿多

尼斯節，為期八天。節日期間人們在房前屋後的泥盆里種些速

長易凋的花草，就叫做“阿多尼斯小花園”。節日後把這些花草

和泥盆扔到江湖大海中去。後即以“阿多尼斯小花園”泛指出

現快、持續過程短的事物。莎士比亞《亨利六世》：“你實現你的

諾言，又快又好，好比阿多尼斯小花園，第一天才開的花，第二

天就結了果子。”參見“阿多尼斯”。

阿俄尼亞姊妹AonianSisters

希臘神話中文藝女神繆斯姊妹的別稱。繆斯姊妹在赫利

孔山的阿俄尼亞居住，故名。赫利孔山腳處有阿加尼普泉，也

稱繆斯泉，為詩人靈感的源泉。後即以“阿俄尼亞姊妹”指詩人

的靈感。普希金《致巴丘什科夫》：“帕耳那索斯山幸運的懶漢，

美惠女神嬌養的寵兒，可愛的阿俄尼亞姊妹的親信！”參見“阿

加尼普泉”、“赫利孔”。

作品目錄

目錄
1.前言
2.凡例
3.正文
4.詞目筆畫索引